1พงศาวดาร 26:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ เชไมอาห์​ลูกชาย​ของ​เขา​ก็​มี​ลูกชาย​หลายคน​ที่​เป็น​ผู้นำ​อยู่​ใน​ครอบครัว​ของ​พวกเขา เพราะ​พวกเขา​เป็น​คน​ที่​มี​ความ​สามารถ

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁶ และแก่เชไมยาห์บุตรของเขาด้วย ผู้มีบุตรชายหลายคนเกิดแก่เขา เป็นผู้ปกครองในตระกูลบิดาของเขา เพราะเขาทั้งหลายเป็นคนเก่งกล้าสามารถ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ และแก่เชไมอาห์​บุ​ตรชายของเขาด้วย มี​บุ​ตรชายหลายคนเกิดแก่​เขา เป็นผู้ปกครองในครัวเรือนบิดาของเขา เพราะเขาทั้งหลายเป็นคนมีอำนาจใหญ่โตและกล้าหาญ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ เชไมอาห์บุตรของเขาก็มีบุตรหลายคน ซึ่งเป็นผู้นำในเครือญาติเพราะมีความสามารถ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ซะ​มายา​บุตรชาย​ของ​โอ​เบ็ด​อะ​โดม​มี​บุตรชาย​ได้​ครอบครอง​ทั่ว​เชื้อ​วงศ์​บิดา​ของ​ตน: เพราะ​พวกเขา​เป็น​คน​แก​ล้​วก​ล้า​มี​กำลัง​มาก.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ เชไมยาห์​ผู้​เป็น​บุตร​ก็​มี​บุตร​ที่​เกิด​แก่​เขา​ด้วย พวก​เขา​เป็น​หัวหน้า​ตระกูล เพราะ​ว่า​เป็น​ผู้​มี​ความ​สามารถ​มาก

1พงศาวดาร 26:6 相互参照

2ทิโมธี 2:3

มา​ร่วมทุกข์​กับ​ผม​ดีกว่า เหมือน​ทหาร​ที่ดี​ของ​พระเยซู​คริสต์

1ทิโมธี 6:12

รักษา​ความเชื่อ​ไว้​ให้​มั่นคง​เหมือน​พยายาม​วิ่ง​เข้า​สู่​เส้นชัย ยึด​ชีวิต​ที่​จะ​ได้​อยู่​กับ​พระเจ้า​ตลอด​ไป​เอา​ไว้ ซึ่ง​เป็น​ชีวิต​ที่​พระเจ้า​เรียก​ให้​คุณ​มา​รับ​ตอน​ที่​คุณ​ได้​ประกาศ​ความเชื่อ​ต่อหน้า​คน​จำนวน​มาก​เป็น​อย่าง​ดี

เนหะมีย์ 11:14

รวมทั้ง​เพื่อน​ร่วมงาน​ของเขา ที่​เป็น​นักรบ​เก่งกล้า มี​หนึ่งร้อย​ยี่สิบแปด​คน มี​เจ้าหน้าที่​ปกครอง​เหนือ​พวกเขา​คือ​ศับดีเอล ลูกชาย​ของ​ฮักเกโดลิม

2พงศาวดาร 26:17

นักบวช​อาซาริยาห์​กับ​พวก​นักบวช​ที่​กล้าหาญ​อีก​แปดสิบ​คน​ของ​พระยาห์เวห์​ตาม​อาซาริยาห์​เข้าไป

1พงศาวดาร 26:8

ทั้งหมดนี้​เป็น​ลูกหลาน​ของ​โอเบด-เอโดม ทั้ง​ตัว​พวกเขา​และ​ลูกชาย​ทั้งหลาย​รวมทั้ง​ญาติๆ​ของ​พวกเขา​ล้วน​เป็น​คน​ที่​มี​ความ​สามารถ​และ​มี​เรี่ยวแรง​ใน​การ​ทำงาน รวม​ครอบครัว​ของ​โอเบด-เอโดม​ได้​ทั้งหมด​หกสิบสองคน

1พงศาวดาร 12:28

และ​นักรบ​หนุ่ม​ศาโดก​ก็​มา​พร้อม​กับ​แม่ทัพ​ใน​ครอบครัว​ของ​เขา​อีก​ยี่สิบสอง​คน

2ซามูเอล 2:7

อย่างนั้น ขอ​ให้​เข้มแข็ง​และ​กล้าหาญ​ไว้ ซาอูล​นาย​ของ​ท่าน​ได้​ตาย​ไป​แล้ว แต่​ครอบครัว​ยูดาห์​ได้​แต่งตั้ง​เรา​เป็น​กษัตริย์​เหนือ​พวก​เขา​แล้ว”

วินิจฉัย 6:12

ทูต​ของ​พระยาห์เวห์​ได้​มา​ปรากฏ​ตัว​ต่อ​กิเดโอน และ​พูด​กับ​เขา​ว่า “นักรบ​ผู้​กล้าหาญ พระยาห์เวห์​สถิต​อยู่​กับ​ท่าน”

1พงศาวดาร 26:5

อัมมีเอล​เป็น​คน​ที่หก อิสสาคาร์​เป็น​คน​ที่เจ็ด เปอุลเลธัย​เป็น​คน​ที่แปด พระเจ้า​ได้​อวยพร​โอเบด-เอโดม อย่าง​แท้จริง

1พงศาวดาร 26:7

บรรดา​ลูกชาย​ของ​เชไมอาห์​คือ โอทนี เรฟาเอล โอเบด​และ​เอลซาบาด ยัง​มี​บรรดา​พี่น้อง​ของ​เขา​ซึ่ง​เป็น​คน​ที่​มี​ความสามารถ​เหมือนกัน คือ เอลีฮู กับ เสมาคิยาห์