1พงศาวดาร 24:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 นาดับและอาบีฮูตายก่อนพ่อของพวกเขา โดยที่ยังไม่มีลูกชาย ดังนั้น เอเลอาซาร์และอิธามาร์จึงรับหน้าที่เป็นนักบวช この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน2 แต่นาดับและอาบีฮูสิ้นชีวิตก่อนบิดาของพวกเขาและไม่มีบุตร เอเลอาซาร์และอิธามาร์จึงรับใช้ในหน้าที่ปุโรหิต この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 แต่นาดับและอาบีฮูสิ้นชีวิตก่อนบิดาของตนและไม่มีบุตร เอเลอาซาร์และอิธามาร์จึงทำหน้าที่ตำแหน่งปุโรหิต この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 แต่นาดับกับอาบีฮูเสียชีวิตก่อนบิดาโดยไม่มีบุตรชาย เอเลอาซาร์กับอิธามาร์จึงทำหน้าที่ปุโรหิต この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 แต่นาดาบกับอะบีฮูถึงแก่ความตายก่อนบิดา ไม่มีบุตรชาย: เหตุฉะนั้นเอละอาซารกับอีธามารจึงได้ปฏิบัติในตำแหน่งปุโรหิต. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 นาดับและอาบีฮูสิ้นชีวิตก่อนบิดาของเขาโดยไม่มีบุตร ดังนั้นเอเลอาซาร์และอิธามาร์จึงรับตำแหน่งเป็นปุโรหิต この章を参照 |
1พงศาวดาร 24:2
11 相互参照
แต่นาดับและอาบีฮู ตายไปในขณะที่รับใช้พระยาห์เวห์ เพราะพวกเขาใช้ไฟที่พระยาห์เวห์ไม่ให้ใช้ ตอนถวายเครื่องบูชาให้กับพระองค์ในที่เปล่าเปลี่ยวแห้งแล้งซีนาย พวกเขาไม่มีลูกชาย ดังนั้นเอเลอาซาร์และอิธามาร์จึงมารับใช้พระยาห์เวห์ในฐานะนักบวช ตอนที่อาโรนพ่อของพวกเขายังมีชีวิตอยู่
広告