1พงศาวดาร 11:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 แล้วดาวิดก็ได้สร้างวังของเขาอยู่ในป้อมนั้น จึงได้เรียกสถานที่แห่งนั้นว่าเมืองของดาวิด この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน7 และดาวิดประทับอยู่ในป้อมศิโยน เพราะฉะนั้น เขาจึงเรียกว่า นครดาวิด この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 และดาวิดทรงประทับอยู่ในที่กำบังเข้มแข็ง เพราะฉะนั้นเขาจึงเรียกว่า นครของดาวิด この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ดาวิดจึงประทับอยู่ในป้อมปราการนั้น ที่นั่นจึงได้ชื่อว่า “เมืองดาวิด” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ดาวิดได้ประทับอยู่ในที่มั่นคงนั้น; เหตุฉะนั้นเขาจึงให้นามที่นั่นว่าเมืองดาวิด. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 และดาวิดอาศัยอยู่ในป้อมปราการอันแข็งแกร่ง ฉะนั้นจึงเรียกเมืองนั้นว่า เมืองของดาวิด この章を参照 |