1พงศาวดาร 11:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 แล้วชาวอิสราเอลทั้งหมดก็ได้รวมตัวกันมาหาดาวิดที่เมืองเฮโบรนและพูดกับดาวิดว่า “ดูเถิด พวกเราก็เป็นญาติของท่าน この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน1 แล้วอิสราเอลทั้งสิ้นก็มารวมตัวกันเฝ้าดาวิดที่เมืองเฮโบรนทูลว่า “ข้าพระบาททั้งหลายเป็นกระดูกและเนื้อของฝ่าพระบาท この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 แล้วคนอิสราเอลทั้งสิ้นก็ชุมนุมอยู่ด้วยกันเฝ้าดาวิดที่เมืองเฮโบรนทูลว่า “ดูเถิด ข้าพระองค์ทั้งหลายเป็นกระดูกและเนื้อของพระองค์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ชาวอิสราเอลทั้งปวงมาเข้าเฝ้าดาวิดที่เมืองเฮโบรน และทูลว่า “ข้าพระบาททั้งหลายเป็นพี่น้องร่วมสายโลหิตของฝ่าพระบาท この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ขณะนั้นบรรดาพวกยิศราเอลมาประชุมเฝ้าดาวิดที่เมืองเฮ็บโรน, ทูลว่า. ดูเถอะ, ข้าพเจ้าทั้งหลายกับท่านก็เป็นเชื้อพระวงศ์อันเดียวกัน. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ต่อจากนั้น ชาวอิสราเอลทั้งปวงก็มาหาดาวิดที่เฮโบรน และพูดว่า “ดูเถิด พวกเราเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของท่าน この章を参照 |
1พงศาวดาร 11:1
11 相互参照
広告