1พงศาวดาร 1:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ ลูกชาย​ของ​ฮาม​คือ คูช มิสราอิม พูต​และคานาอัน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁸ บุตรของฮามชื่อคูช อียิปต์ พูต และคานาอัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ บุ​ตรชายทั้งหลายของฮาม ชื่อ คู​ช มิ​สรายิม พู​ต และคานาอัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ บุตรของฮาม ได้แก่ คูช มิสราอิม พูต และคานาอัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ บุตรชาย​ฮาม​ชื่อ; คู​ศ, มิ​ศ​รา​ยิม, พู​ต, และ​คะ​นา​อัน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ ฮาม​มี​บุตร​ชื่อ คูช อียิปต์ พูต และ​คานาอัน

1พงศาวดาร 1:8 相互参照

1พงศาวดาร 1:7

ลูกชาย​ของ​ยาวาน คือ เอลีชาห์ ทารชิช คิทธิม​และโรดานิม

1พงศาวดาร 1:9

ลูกชาย​ของ​คูช คือ เสบา ฮาวิลาห์ สับทา ราอามา​และ​สับเทคา ลูกชาย​ของ​ราอามา คือ เชบา​และเดดาน