1พงศาวดาร 1:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ ลูกชาย​ของ​ยาเฟท คือ โกเมอร์ มาโกก มาดัย ยาวาน ทูบัล เมเชค​และทิราส

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁵ บุตรของยาเฟทชื่อโกเมอร์ มาโกก มาดัย ยาวาน ทูบัล เมเชค และทิราส

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ บุ​ตรชายทั้งหลายของยาเฟท ชื่อ โกเมอร์ มาโกก มีเดีย ยาวาน ทูบ​ัล เมเชค และทิราส

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ บุตรของยาเฟท ได้แก่ โกเมอร์ มาโกก มาดัย ยาวาน ทูบัล เมเชค และทิราส

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ บุตรชาย​ยา​เฟ็ธ​ชื่อ; โค​เมอร์, มา​โฆฆ, มา​ดัย, ยา​วาน, ธูบาล, เมะ​เช็ค, และ​ธี​รา​ศ,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ ยาเฟท​มี​บุตร​ชื่อ โกเมอร์ มาโกก มาดัย ยาวาน ทูบัล เมเชค และ​ทิราส

1พงศาวดาร 1:5 相互参照

ยะเอศเคล 38:6

ยัง​มี​ชนชาติ​โกเมอร์​กับ​กองทัพ​ทั้งหมด​ของเขา มี​ชนชาติ​เบธโทการมาห์ ที่​มา​จาก​ทาง​เหนือ​ที่​ไกลโพ้น​พร้อม​กับ​กองทัพ​ทั้งหมด​ของเขา ซึ่ง​คน​เหล่านี้​ได้​อยู่​ใน​กองทัพ​กับเจ้า

ยะเอศเคล 27:13

ประเทศกรีซ ทูบัล​และ​เมเชค​ได้​มา​ค้าขาย​กับเจ้า พวกเขา​เอา​ทาส​และ​ข้าวของ​เครื่องใช้​ที่​ทำ​จาก​ทอง​สัมฤทธิ์​มา​แลกเปลี่ยน​กับ​สินค้า​ของเจ้า

ยะเอศเคล 39:1

เจ้า​ลูกมนุษย์ ให้​พูด​ต่อต้าน​โกก​แทน​เรา​ว่า “นี่​คือ​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​องค์​เจ้า​ชีวิต​พูด ‘เรา​ต่อต้าน​เจ้า ไอ้โกก ผู้นำ​ที่​สำคัญ​ที่สุด แห่ง​เมเชค​และ​ทูบัล

1พงศาวดาร 1:4

ลูกชาย​ของ​โนอาห์ คือ เชม ฮาม ยาเฟท

1พงศาวดาร 1:6

ลูกชาย​ของ​โกเมอร์ คือ อัชเคนัส ดีฟัท และโทการมาห์

เพลงสดุดี 120:5

มันแย่จริงๆ​สำหรับ​ข้าพเจ้า​ที่​จะต้อง​อยู่กับ​คนพวกนี้ ไม่ต่างอะไร​กับ​การอยู่​ท่ามกลาง​คนเมเชค​ที่​โหดร้าย หรือ​อยู่​ท่ามกลาง​เต็นท์​ของ​คนเคดาร์​ที่​ป่าเถื่อน