นางรูธ 2:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 รูธก็ออกไปเก็บเข้าตกตามผู้เกี่ยว: เผอิญเข้าไปในไร่นาของโบอัศ, พี่น้องอะลีเมะเล็คนั้น. この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน3 เธอก็ออกเดินตามหลังคนเกี่ยวเพื่อคอยเก็บข้าวตก เผอิญเข้าไปในนาของโบอาส ซึ่งเป็นคนตระกูลเดียวกับเอลีเมเลค この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 นางก็ออกเดินตามหลังคนเกี่ยวเพื่อคอยเก็บข้าวตก เผอิญเข้าไปในนาของโบอาส ซึ่งเป็นญาติของเอลีเมเลค この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 รูธก็ออกไปเก็บรวงข้าวที่ตกเรี่ยรายหลังคนเกี่ยว ปรากฏว่าที่นาซึ่งรูธเข้าไปนั้นเป็นของโบอาสซึ่งเป็นคนตระกูลเดียวกับเอลีเมเลค この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 นางรูธจึงไปยังทุ่งนา และเดินตามหลังคนเกี่ยวข้าว เพื่อจะรวบรวมเศษรวงข้าวที่ตก เผอิญรูธได้เข้าไปทำงานในทุ่งนาของโบอาส จากตระกูลของเอลีเมเล็ค この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 รูธจึงออกไปเก็บข้าวตกในนา โดยเดินตามหลังเหล่าคนเกี่ยว นางเกิดเดินเข้าไปในนาของโบอาสที่เป็นคนจากตระกูลเอลีเมเลคอย่างไม่รู้ตัว この章を参照 |
นางรูธ 2:3
10 相互参照
เมื่อเฆซีกำลังทูลกษัตริย์ถึงเรื่องทีอะลีซาได้ให้คนเป็นขึ้นมาจากตายอย่างไร, นี่แหละ, หญิงนั้นผู้ซึ่งท่านให้บุตรของเขาเป็นขึ้นมาจากตาย, ก็มาร้องทุกข์แก่กษัตริย์นั้น, เพื่อจะได้เรือนไร่นาของนางคืน. เฆฮะซีก็ทูลว่า, โอ้กษัตริย์เจ้าข้า, คนนี้แหละคือหญิงคนนั้น, และนี่แหละคือบุตรของนาง, ซึ่งอะลีซาได้ให้เป็นขึ้นมาจากตาย.
広告