วิวรณ์ 1:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² โยฮัน​นั้น​เป็น​พะยาน​ฝ่าย​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า, และ​เป็น​พะยาน​ฝ่าย​ถ้อยคำ​ซึ่ง​เป็น​องค์​พะยาน​ของ​พระ​เยซู​คริสต์, ได้​แก่​เหตุการณ์​ทั้ง​สิ้น​ซึ่ง​ท่าน​ได้​เห็น​นั้น.

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

² ยอห์นเป็นพยานให้กับพระวจนะของพระเจ้าและให้กับคำพยานของพระเยซูคริสต์ คือทุกสิ่งที่ท่านเห็น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² ยอห์นเป็นพยานฝ่ายพระวจนะของพระเจ้า และเป็นพยานฝ่ายคำพยานของพระเยซู​คริสต์ และเป็นพยานในเหตุ​การณ์​ทั้งสิ้นซึ่งท่านได้​เห​็นนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ยอห์นยืนยันทุกอย่างที่ท่านเห็น คือพระวจนะของพระเจ้าและคำพยานเรื่องพระเยซูคริสต์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ยอห์น​ได้​เป็น​พยาน​ถึง​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ที่​เขา​เห็น เขา​ได้​รายงาน​ถ้อยคำ​ที่​มา​จาก​พระเจ้า และ​เหตุการณ์​ที่​พระเยซู​เปิดเผย​ให้​รู้

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ยอห์น​ได้​ยืนยัน​ถึง​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า​และ​คำ​ยืนยัน​ของ​พระ​เยซู​คริสต์ อัน​เป็น​ทุก​สิ่ง​ที่​ท่าน​ได้​เห็น

วิวรณ์ 1:2 相互参照

1โครินธ์ 1:6

ดังนั้น​คำ​พะยาน​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​อ้าง​ถึง​พระ​เยซู​คริสต์​นั้น​เป็น​ที่​แน่ใจ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​แล้ว.

วิวรณ์ 12:17

ฝ่าย​พญานาค​ก็​โกรธ​แค้น​ผู้หญิง, และ​ออกไป​ประกาศ​สงคราม​แก่​พงศ์พันธุ์​ของ​ผู้หญิง​ที่​เหลืออยู่​นั้น, ที่​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​เจ้า, และ​ที่​ยึด​ถือ​คำ​พะยาน​ของ​พระ​เยซู

1ยอห์น 1:1

ซึ่ง​ได้​ทรง​เป็น​อยู่​แต่​เดิม​นั้น, ซึ่ง​เรา​ได้​ยิน, ซึ่ง​เรา​ได้​เห็น​ด้วย​ตา, ซึ่ง​เรา​ได้​พินิจ​ดู, และ​มือ​ของ​เรา​ได้​ถูกต้อง, ซึ่ง​เกี่ยว​กับ​พระ​วา​ทะ​อัน​ทรง​ชีวิต​อยู่

โย​ฮัน 21:24

สาวก​คน​นี้​แหละ​ที่​ได้​เป็น​พะยาน​ถึง​เหตุการณ์​เหล่านี้, และ​ได้​จด​เขียน​คำ​เหล่านี้​ไว้. และ​เรา​รู้​ว่า​คำ​พะยาน​ของ​เขา​เป็น​ความ​จริง

โย​ฮัน 19:35

ผู้​ที่​ได้​เห็น​ก็​เป็น​พะยาน​แล้ว, และ​คำ​พะยาน​ของ​เขา​ก็​จริง เขา​รู้​ว่า​เขา​พูด​จริง, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เชื่อ.

วิวรณ์ 1:19

เหตุการณ์​ซึ่ง​เจ้า​ได้​เห็น​และ​เหตุการณ์​ที่​เป็น​อยู่​เดี๋ยวนี้ กับ​ทั้ง​เหตุการณ์​ซึ่ง​จะ​มี​มา​ภาย​หน้า​นั้น จง​เขียน​ไว้​เถิด

วิวรณ์ 1:9

ข้าพ​เจ้า​โย​ฮัน, ผู้​เป็น​พี่​น้อง​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​เป็น​เพื่อน​ร่วม​การ​ยากลำบาก​ด้วยกัน​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​อาณาจักร​และ​ความ​อดทน​ของ​พระ​เยซู เพราะ​เนื่อง​ด้วย​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า และ​เนื่อง​ด้วย​เป็น​พะยาน​ฝ่าย​พระ​เยซู​คริสต์. ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​อยู่​ที่​เกาะปัต​โม.

กิจการ 26:16

แต่​ว่า​จง​ลุก​ขึ้น​ยืน​เถิด​ด้วย​ว่า​เรา​ได้​ปรากฏ​แก่​เจ้า​เพื่อ​จะ​ตั้ง​เจ้า​ไว้​ให้​เป็น​ผู้​ปฏิบัติ, และ​เป็น​พะยาน​ถึง​เหตุการณ์​ซึ่ง​เจ้า​ได้​เห็น, และ​ถึง​เหตุการณ์​ที่​เรา​จะ​สำแดง​ตัว​เรา​เอง​แก่​เจ้า​ใน​เวลา​ภาย​หน้า.

โย​ฮัน 12:17

ฝ่าย​คน​ทั้ง​หลาย​ซึ่ง​ได้​อยู่​กับ​พระ​องค์​เป็น​พะยาน​ว่า​พระ​องค์​ได้​ทรง​เรียก​ลา​ซะ​โร​ออก​จาก​อุโมงค์​ฝัง​ศพ. และ​บันดาล​ให้​เป็น​ขึ้นมา​จาก​ตาย.

วิวรณ์ 6:9

ครั้น​ทรง​แกะ​ตรา​ที่​ห้า​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​จึง​แลดู​ใต้​แท่น​บูชา​นั้น, เห็น​วิญญาณ​ของ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ถูก​ฆ่า​เสีย​แล้ว​เพราะ​พระ​วา​ทะ​ของ​พระ​เจ้า, และ​เพราะ​คำ​พะยาน​ที่​เขา​เชื่อ​ถือ​นั้น.

1ยอห์น 4:14

และ​เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​เห็น​และ​เป็น​พะยาน​ว่า พระ​บิดา​ได้​ทรง​ใช้​พระ​บุตร​มา​เพื่อ​จะ​เป็น​ผู้ช่วย​มนุษย์​โลก​ให้​รอด

1โครินธ์ 2:1

ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ส่วน​ข้าพ​เจ้า​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ได้​มา​หา​ท่าน, ข้าพ​เจ้า​มิได้​เป็น​พะยาน​ของ​พระ​เจ้า​ให้​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ด้วย​ถ้อยคำ​อัน​ไพเราะ​หรือ​ด้วย​ปัญญา.

กิจการ 4:20

ด้วย​ว่า​ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​พูด​ตามที่​ได้​เห็น​และ​ได้​ยิน​นั้น​ก็​หา​มิได้.”

โย​ฮัน 3:11

เรา​บอก​ท่าน​ตาม​จริง​ว่า, เรา​กำลัง​บอก​สิ่ง​ที่​เรา​ได้​รู้, และ​เป็น​พะยาน​ถึง​สิ่ง​ซึ่ง​เรา​ได้​เห็น. แต่​ท่าน​หา​ได้​รับ​คำ​พะยาน​ของ​เรา​ไม่.

โย​ฮัน 1:32

โยฮัน​ยัง​เป็น​พะยาน​ว่า, “เรา​ได้​เห็น​พระ​วิญญาณ​เสด็จ​จาก​ฟ้า​ดั่ง​นกพิลาป​สถิต​อยู่​บน​พระ​องค์.

วิวรณ์ 12:11

เขา​เหล่านั้น​ได้​มี​ชัย​ชะ​นะ​แก่​กัน​โดย​พระ​โลหิต​ของ​พระ​เมษ​โปดก​นั้น, และ​โดย​คำ​พะยาน​ของ​ตน​เอง และ​เขา​ไม่ได้​เสียดาย​ที่​จะ​พลี​ชีพ​ของ​ตน.

3ยอห์น 1:12

คน​ทั้ง​ปวง​ก็​เป็น​พะยาน​ของ​เด​เม​เต​รียว, และ​ความ​จริง​ก็​เป็น​พะยาน​อยู่​ใน​ตัว เออ ทั้ง​เรา​เอง​ก็​เป็น​พะยาน​ด้วย และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​รู้​ว่า​พะยาน​ของ​เรา​จริง

กิจการ 22:15

เพราะว่า​ท่าน​จะ​เป็น​พะยาน​ฝ่าย​พระ​องค์ ให้​คน​ทั้ง​ปวง​ทราบ​ถึง​เหตุการณ์​ซึ่ง​ท่าน​ได้​เห็น​และ​ได้​ยิน​นั้น.

วิวรณ์ 1:11

ตรัส​ว่า, “สิ่ง​ซึ่ง​ท่าน​เห็น​จง​เขียน​เป็น​หนังสือ​ไว้ และ​ฝาก​ไป​ให้​คริสตจักร​ทั้ง​เจ็ด​ที่​อยู่​ใน​มณฑล​อาเซีย คือ​ที่​เมือง​เอเฟ​โซ, และ​ที่​เมือง​ซะ​มุ​ระ​นา, และ​ที่​เมืองเป​ระฆา​โม. และ​ที่​เมือง​ธุ​อา​ไต​ระ, และ​ที่​เมือง​ซัร​ได, และ​ที่​เมืองฟี​ละเด็ล​ไฟอะ, และ​ที่​เมือง​ละ​โอ​ดี​ไกอะ.”

วิวรณ์ 20:4

ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​บัลลังก์​หลาย​บัลลังก์, และ​มี​ผู้​ทั้ง​บน​บัลลังก์​นั้น และ​ทรง​มอบ​การ​พิพากษา​ไว้​แก่​ผู้​เหล่านั้น และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​วิญญาณ​จิตต์​ของ​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ถูก​ตัด​ศีรษะ​มาแล้ว​เพราะ​เป็น​พะยาน​ฝ่าย​พระ​เยซู, และ​เพราะ​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า, คือ​ผู้​ที่​ไม่ได้​บูชา​สัตว์​ร้าย​นั้น​หรือ​รูป​ของ​มัน, หรือไม่​ได้รับ​รอย​สัก​ของ​บัน​ไว้​ที่​หน้าผาก​หรือ​ที่​มือ​ของ​เขา และ​เขา​ทั้ง​ปวง​นั้น​ได้​ดำรง​ชีพ​อยู่ และ​ได้​ครอบ​ครอง​กับ​พระ​คริสต์​จน​สิ้น​พัน​ปี.

วิวรณ์ 22:21

ขอให้​พระ​คุณ​แห่ง​พระ​เยซู​เจ้า​ดำรง​อยู่​กับ​สิทธิ​ชน​ทั้ง​หลาย​เถิด. อา​เมน