Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




อาฤธโม 5:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 แล​เครื่อง​บูชา​ยก ขึ้น​ถวาย​แต่​บรรดา​ของ​บริสุทธิ์​ที่​พวก​ยิศรา​เอล​เอา​มา​ให้แก่​ปุโรหิต​จะ​เป็น​ของ​เขา.

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

9 นอกจากนี้เครื่องถวายที่บริสุทธิ์ของคนอิสราเอลซึ่งนำมาให้แก่ปุโรหิตต้องเป็นของปุโรหิต

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 และของบริ​สุทธิ​์​ที่​คนอิสราเอลนำมาถวายทุกสิ่​งอ​ันนำมาให้​แก่​ปุ​โรหิ​ตก​็ตกเป็นของปุโรหิต

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 ของถวายอันบริสุทธิ์ทั้งหมดที่ประชากรอิสราเอลนำมามอบแก่ปุโรหิตถือเป็นของปุโรหิต

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 ถ้า​ชาว​อิสราเอล​เอา​ของขวัญ​พิเศษ​มา​ถวาย​พระเจ้า นักบวช​ที่​รับ​ของขวัญ​นั้น ก็​เก็บ​เอา​ไว้​เอง​ได้ มัน​จะ​เป็น​ของ​นักบวช​คนนั้น

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 และ​ของ​ถวาย​บริสุทธิ์​ทั้ง​ปวง​ของ​ชาว​อิสราเอล​ที่​นำ​มา​มอบ​แก่​ปุโรหิต​จะ​เป็น​ของ​ปุโรหิต

この章を参照 コピー




อาฤธโม 5:9
19 相互参照  

บรรดา​เครื่อง​บูชา​ยก​อัน​เป็น​ของ​บริสุทธิ์, ซึ่ง​พวก​ยิศรา​เอล​เอา​มา​ถวาย​แก่​ยะ​โฮ​วา, เรา​ให้แก่​เจ้า, แล​บุตรชาย​บุตร​หญิง​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า​เป็น​บัญญัติ​สืบไป​เป็น​นิตย์, เป็น​บัญญัติ​ด้วย​เกลือ​สำหรับ​เจ้า, แล​เผ่าพันธุ์​ของ​เจ้า, ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​สืบไป​เป็น​นิตย์.”


นั่นแหละ​เป็น​ส่วน​ซึ่ง​อา​โรน​และ​บุตร​ของ​เขา​จะ​ได้​รับ​จาก​พวก​ยิศ​รา​เอล​เป็น​ส่วน​ของ​ตน​เสมอ​ไป; เพราะ​เป็น​เครื่องบูชา​ยก​แบ่ง​ถวาย, คือ​เครื่อง​บูชา​ยก​แบ่ง​ถวาย​จาก​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล, เมื่อ​เขา​จะ​ทำ​บูชา​สมาน​ไมตรี, คือ​บูชา​ยก​แบ่ง​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา.”


จง​กิน​เสีย​ใน​ที่​บริสุทธิ์​เพราะ​เป็น​ของ ๆ เจ้า​และ​บุตรชาย​ของ​เจ้า; แต่​เครื่องบูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตาม​คำ​ที่​เรา​สั่ง​ไว้​นั้น.


ปุโรหิต​ที่​จะ​บูชา​สัตว์​นี้​สำหรับ​ไถ่​โทษ, จะ​กิน​เนื้อ​สัตว์​นั้น​ด้วย, จะ​ต้อง​กินใน​ที่​บริสุทธิ์, ใน​บ​ริ​เวณ​ของ​พลับพลา​ประชุม.


ขา​หน้า​ข้าง​ขวา​ของ​สัตว์​บูชา​สำหรับ​โมทนา​พระ​คุณ​จะ​ให้แก่​ปุโรหิต.


เพราะ​เนื้อ​อก​และ​ขา​หน้าที่​ยก​ขึ้น​ถวาย​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​นั้น​เรา​ได้​คัด​ออก​จาก​เครื่อง​โมทนา​พระ​คุณ​ของ​เขา, และ​ให้แก่​อา​โร​น​ผู้​ปุโรหิต​และ​บุตร ชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น: เป็น​บัญญัติ​สืบไป​เป็นนิตย์​ทา​ม​กลาง​พวก​ยิศ​รา​เอล.’ ”


และ​อก​และ​ขา​ข้าง​ขวา​นั้น​ท่าน​จง​กิน​เสีย​ใน​ที่​สะอาด, ท่าน​เอง​ก็ดี​และ​บุตรชาย​หญิง​ของ​ท่าน​ก็ดี; เพราะ​เป็น​ของ ๆ ท่าน​และ​บุตรชาย​ของ​ท่าน, แต่​เครื่องบูชา​โมทนา​พระ​คุณ​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล,


และ​ขา​ข้าง​ขวา​และ​อก​นั้น, เขา​จะ​พา​มา​กับด้วย​มัน​ของ​เครื่องบูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ, จะ​ยก​ขึ้น​ถวาย​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา: เหล่านี้​จะ​เป็น​ของๆ ท่าน​และ​ของ​บุตรชาย​ของ​ท่าน​ตาม​บัญญัติ, เป็น​บัญญัติ​ถาวร​ตาม​คำ​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​ไว้​นั้น.”


แต่​ทว่า​ถ้า​คน​นั้น​ไม่​มี​พี่​น้อง​ที่​จะ​รับ​ของ​คืน​นั้น​ก็​ให้​เขา​คืน​ของ​นั้น​แก่​ยะ​โฮ​วา​ให้​ปุโรหิต​ไว้, แล​แกะ​ตัว​ผู้​สำหรับ​บูชา​ไถ่​โทษ​การ​ผิด​นั้น​เขา​จะ​ให้แก่​ปุโรหิต​ด้วย.


แล​โม​เซ​ได้​เอา​ของ​ที่​เป็น​ส่วน​สำหรับ​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น, ให้​แก่​เอ​ละ​อา​ซาร​ผู้​ปุโรหิต ตาม​คำ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ


แต่​ของ​บริสุทธิ์​ทั้งปวง​ของ​เจ้า, และ​ของ​สำหรับ​ปฏิญาณ​ตัว, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​เอา​ไป, ที่​ตำบล​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​เลือก;


私たちに従ってください:

広告


広告