オンライン聖書

อาฤธโม 5:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ก็ให้คนนั้นลุกะโทษการผิดที่เขาได้กระทำนั้น คืนให้ทุนเดิมที่ทำผิดนั้นแก่เจ้าของ, แลห้าส่วนให้เพิ่มอีกส่วนหนึ่งกับเจ้าของ.

この章を参照 コピー

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁷ ให้คนนั้นสารภาพความบาปที่ได้ทำ และให้เขาชดใช้การทำผิดของเขาอย่างเต็มที่พร้อมกับเพิ่มอีกหนึ่งส่วนห้า แล้วมอบให้แก่คนที่เขาได้ล่วงละเมิด

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ ก็ให้ผู้นั้นสารภาพความผิดที่เขาได้กระทำ และให้เขาคืนสิ่งที่ละเมิดซึ่งเขาได้มานั้นเต็มตามเดิม ทั้งเพิ่มอีกหนึ่งในห้าส่วนให้แก่เจ้าของเดิมผู้ที่เขาได้กระทำการละเมิดต่อนั้น

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ เขาจะต้องสารภาพบาปและชดใช้เต็มจำนวนตามความเสียหาย และชดใช้เพิ่มอีกหนึ่งในห้าให้แก่ผู้เสียหาย

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ เขาจะต้องสารภาพความบาปที่เขาได้ทำไป ต้องชดใช้ค่าเสียหายทั้งหมด และยังต้องเพิ่มอีกยี่สิบเปอร์เซ็นต์ของค่าเสียหายนั้น ให้กับคนที่เขาไปโกงมา

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ และต้องสารภาพบาปที่ตนกระทำ โดยเขาต้องชำระคืนให้ครบตามความผิด และจะต้องเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งในห้าส่วนให้แก่ผู้กระทำผิด

この章を参照 コピー

อาฤธโม 5:7
14 相互参照

เลวีนิติ 5:5

ครั้นเมื่อผู้นั้นมีโทษในสิ่งนั้นฉะนี้แล้ว, ก็ให้เขารับสารภาพว่า, ตัวได้กระทำผิดดังนี้ๆ.

この章を参照

โยชูวา 7:19

ฝ่ายยะโฮซูอะจึงตักเตือนอาคานว่า, บุตรเอ๋ย จงให้เกียรติยศแก่พระยะโฮวาพระเจ้าแห่งพวกยิศราเอล คือให้รับสารภาพต่อพระองค์, เจ้าได้ทำอะไรจงบอกเราเถิด อย่าปิดซ่อนไว้เลย.

この章を参照

เลวีนิติ 26:40

“ถ้าเขาทั้งหลายจะลุแก่โทษการผิดของเขา, และการผิดแห่งบรรพบุรุษของเขาและการผิดการบาปที่เขาทั้งหลายได้กระทำต่อเรา, และรับว่าเขาทั้งหลายได้ดำเนินขัดขวางเรา,

この章を参照

ลูกา 19:8

ฝ่ายซักคายยืนทูลพระองค์ว่า, “พระองค์เจ้าข้า, ทรัพย์สิ่งของๆ ข้าพเจ้าๆ ยอมให้คนอนาถากึ่งหนึ่ง และถ้าข้าพเจ้าได้ฉ้อโกงของๆ ผู้ใด, ข้าพเจ้ายอมคืนให้เขาสี่เท่า.”

この章を参照

สุภาษิต 28:13

คนที่ปกปิดความบาปของตนไว้จะไม่เจริญ; แต่คนที่รับสารภาพและละทิ้งการผิดของตนเสียจะประสพความเมตตา.

この章を参照

บาปของข้าพเจ้าๆ ทูลรับสารภาพต่อพระองค์, และไม่ได้ปิดบังซ่อนการอสัตย์อธรรมของข้าพเจ้าไว้: ข้าพเจ้าได้กล่าวว่า, การล่วงละเมิดนั้นข้าพเจ้าจะรับสารภาพต่อพระยะโฮวา; และพระองค์ได้ทรงโปรดยกความอสัตย์อธรรมของข้าพเจ้าเสีย.

この章を参照

เลวีนิติ 7:7

ในเครื่องบูชาสำหรับไถ่โทษนั้นทำอย่างไร, ในเครื่องบูชาสำหรับไถ่ความผิดก็ให้ทำอย่างนั้น; ปุโรหิตที่กระทำการบูชาจะได้ของที่เขาบูชานั้น.

この章を参照

เลวีนิติ 5:15

“ถ้าผู้ใดกระทำผิดในการปรนนิบัติพระยะโฮวา ด้วยไม่ทันรู้ก็ให้ผู้นั้นเอาแกะตัวผู้ปราศจากพิการจากฝูงตามราคาคิดเป็นเงินสะเก็ละ, มาถวายแก่พระยะโฮวาเป็นที่ไถ่ความผิดนั้น.

この章を参照

เลวีนิติ 5:16

และให้ผู้นั้นใช้ของที่ขาดอยู่ในการปรนนิบัติ, และจะคิดราคาของนั้นออกห้าส่วน, เอาส่วนหนึ่งเติมถวายให้แก่ปุโรหิต, และปุโรหิตจะทำถวายแกะตัวผู้ไถ่โทษแทนคนที่กระทำผิดนั้น, และพระเจ้าจะทรงโปรดแก่เขา.

この章を参照

เลวีนิติ 26:41

และเราได้ดำเนินขัดขวางเขา, และได้พาเขาให้มาถึงแผ่นดินพวกศัตรูของเขา, ถ้าใจหยิ่งมานะของเขาถ่อมน้อมลงและยอมรับทนโทษแห่งการผิดของเขา;

この章を参照

อาฤธโม 5:8

แต่ทว่าถ้าคนนั้นไม่มีพี่น้องที่จะรับของคืนนั้นก็ให้เขาคืนของนั้นแก่ยะโฮวาให้ปุโรหิตไว้, แลแกะตัวผู้สำหรับบูชาไถ่โทษการผิดนั้นเขาจะให้แก่ปุโรหิตด้วย.

この章を参照

私たちに従ってください：

อาฤธโม 5:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

その他のバージョン

อาฤธโม 5:714 相互参照

อาฤธโม 5:7
14 相互参照