อาฤธโม 26:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ เหล่านี้​เป็น​ครอบ​ครัว​วงศ์​วาน​ของ​รู​เบน, บรรดา​คน​เหล่านั้น​ที่​ต้อง​นับ​ได้​สี่​หมื่น​สาม​พัน​เจ็ด​ร้อย​สามสิบ​คน.

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁷ เหล่านี้เป็นตระกูลของคนรูเบน พวกเขามีจำนวน 43,730 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ เหล่านี้​เป็นครอบครัวของคนรู​เบน มี​จำนวนสี่หมื่นสามพันเจ็ดร้อยสามสิบคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ ทั้งหมดนี้คือตระกูลต่างๆ ของรูเบน นับได้ 43,730 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ นั่น​คือ​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​รูเบน รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​สี่หมื่น​สามพัน​เจ็ดร้อย​สามสิบ​คน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ นี่​คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​รูเบน นับ​จำนวน​ได้ 43,730 คน

อาฤธโม 26:7 相互参照

อาฤธโม 26:21

แล​บุตรชาย​ของ​เฟ​เร็ด​คือ ครอบ​ครัว​ของ​เฮศ​โรน​และ​ครอบ​ครัว​ของ​ฮา​มูล.

อาฤธโม 26:1

ครั้น​มา​ภาย​หลัง​กาฬ​โรค​ร้าย​นั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​แก่​โม​เซ​แล​เอ​ละ​อา​ซาร​บุตร​อาโรน​ผู้​ปุโรหิต​ว่า,

อาฤธโม 2:11

แล​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​ตระกูล​นั้น​ได้​สี่​หมื่น​หก​พัน​ห้า​ร้อย​คน.

อาฤธโม 1:21

บรรดา​คน​ที่​ต้อง​จด​ชื่อ​ใน​ตระกูล​รู​เบ็น​นั้น, ได้​สี่​หมื่น​หก​พัน​ห้า​ร้อย​คน.

ปฐมกาล 46:9

บุตร​รู​เบ็น​ชื่อ​ฮะ​โน​ค, พา​ลู, เฮ​ศ​โร​น, และ​คา​ระ​มี.

อาฤธโม 26:6

แล​เฮศะ​โรน​ที่​เป็น​พวก​เฮศา​โรนี, แล​คาร​มี​ที่​เป็น​พวก​คาร​มี.

อาฤธโม 26:8

แล​บุตรชาย​ของ​ภาลู​คือ​เอ​ลี​อาบ.