อาฤธโม 2:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² แล​ถัด​นั้น​เรียง​มา​ให้​ตระกูล​ซี​โมน​ตั้ง​ซะลู​มี​เอล​บุตรซู​ลี​ซา​ดาย​จะ​เป็น​นายก​อง​พวก​ซี​โมน​นั้น.

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹² ให้เผ่าสิเมโอนตั้งค่ายพักเรียงถัดมา เชลูมิเอลบุตรศุริชัดดัยเป็นผู้นำของพงศ์พันธุ์สิเมโอน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² ให้​ตระกูลสิเมโอนตั้งค่ายเรียงถัดมา เชลู​มิ​เอลบุตรชายศูริชัดดัยจะเป็นนายกองของคนสิเมโอน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² ถัดมาคือเผ่าสิเมโอน ผู้นำคือเชลูมิเอลบุตรศูริชัดดัย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² ถัด​จาก​ค่าย​ของ​รูเบน​คือ​เผ่า​สิเมโอน มี​เชลูมิเอล​ลูกชาย​ของ​ศูริชัดดัย​เป็น​หัวหน้า​เผ่า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² พวก​ที่​ไป​ตั้ง​ค่าย​ถัดไป​เป็น​เผ่า​สิเมโอน ผู้​นำ​ของ​ชาว​สิเมโอน​คือ​เชลูมิเอล​บุตร​ศูริชัดดัย

อาฤธโม 2:12 相互参照

อาฤธโม 1:6

ตระกูล​ซี​โมน, ซะลู​มี​เอล​บุตรซู​รี​ซา​ดาย.

อาฤธโม 10:19

แล​ซะลู​มี​เอล​บุตรซู​รี​ซา​ดาย​เป็น​นายก​อง​ตระกูล​พวก​ลูกหลาน​ซิ​มิ​โอน

อาฤธโม 7:41

แล​วัว​ตัว​ผู้​คู่​หนึ่ง​แล​แกะ​ตัว​ผู้​ห้า, แล​แพะ​ตัว​ผู้​ห้า, แล​ลูก​แกะ​ขวบ​หนึ่ง​ห้า​ตัว​สำหรับ​เป็น​เครื่อง​บูชา​โมทนา​พระ​คุณ, นี่​แหละ​เป็น​ของ​ถวาย​ของ​ซะ​ลุ​มี​เอล​บุตรซู​รี​ซา​ดาย

อาฤธโม 7:36

แล้ว​วันที่​ห้า​นั้น​ซะ​ลุ​มิ​เอล​บุตรซู​รี​ซา​ดาย, ผู้ใหญ่​ใน​ตระกูล​ซิ​มิ​โอล​ได้​ถวาย.

อาฤธโม 2:11

แล​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​ตระกูล​นั้น​ได้​สี่​หมื่น​หก​พัน​ห้า​ร้อย​คน.

อาฤธโม 2:13

แล​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​ตระกูล​ได้​ห้า​หมื่น​เก้า​พัน​สาม​ร้อย​คน.