อาฤธโม 17:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 แลเจ้าจงเขียนชื่ออาโรนลงที่ไม้เท้าของเลวี, ด้วยว่าจะมีไม้เท้าอันเดียวสำหรับผู้เป็นหัวหน้าในเรือนปู่ย่าตายายของเขา. この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน3 เขียนชื่อของอาโรนไว้บนไม้เท้าของคนเลวี เพราะจะมีไม้เท้าอันเดียวสำหรับหัวหน้าของแต่ละสกุล この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 เขียนชื่อของอาโรนไว้บนไม้เท้าของคนเลวี เพราะจะมีไม้เท้าอันเดียวสำหรับหัวหน้าเรือนบรรพบุรุษหนึ่ง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ไม้เท้าประจำเผ่าเลวีจะสลักชื่ออาโรน เพราะต้องมีไม้เท้าหนึ่งอันสำหรับหัวหน้าเผ่าแต่ละคน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ให้เขียนชื่อของอาโรนลงบนไม้เท้าของเผ่าเลวี เพราะจะมีไม้เท้าหนึ่งอันสำหรับหัวหน้าเผ่าแต่ละเผ่า この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 และเขียนชื่ออาโรนบนไม้เท้าของชาวเลวี เพราะจะมีไม้เท้าเดียวสำหรับผู้นำตามตระกูลของเขา この章を参照 |
อาฤธโม 17:3
10 相互参照
ท่านบุตรมนุษย์เอ๋ย, จงเอาไม้อันหนึ่งไว้แก่ท่าน, และเขียนที่ไม้นั้นสำหรับยะฮูดาและสำหรับลูกหลานแห่งยิศราเอล, ที่คบเป็นมิตรกับท่านแล้วเอาไม้อื่นอันหนึ่งและจารึกที่ไม้นั้นสำหรับโยเซฟนั้น, เป็นไม้สำหรับเอ็ฟรายิม, และบรรดาเรือนยิศราเอลที่คบเป็นมิตรกับโยเซฟนั้น,
เพราะพวกเจ้าได้แกล้งฉ้อในใจพวกเจ้า, เมื่อเจ้าได้ใช้ข้าพเจ้าให้ไปหาพระยะโฮวาพระเจ้าของพวกเจ้าว่า, ขอให้วิงวอนพระยะโฮวาพระเจ้าของพวกเราเพื่อเราทั้งหลาย, แลบรรดาซึ่งพระยะโฮวาพระเจ้าของพวกเราจะตรัส, จงบอกพวกเราอย่างนั้น, แลพวกเราจะประพฤติตามทุกสิ่งทุกอย่าง.
広告