Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




อาฤธโม 12:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 โม​เซ​นั้น​เป็น​คน​ถ่อม​จิตต์​ใจ​อ่อน​ยิ่ง​มากกว่า​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​อยู่​บน​แผ่น​ดิน.

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

3 (โมเสสเป็นคนถ่อมใจยิ่งกว่าคนทั้งหมดบนพื้นแผ่นดิน)

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 (โมเสสเป็นคนถ่อมใจมากยิ่งกว่าคนทั้งปวงที่พื้นแผ่นดิน)

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 (โมเสสนั้นเป็นคนถ่อมใจมาก ถ่อมใจยิ่งกว่าใครๆ ในโลก)

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 โมเสส​เป็น​คน​ที่​ถ่อมตัว​มาก ถ่อม​กว่า​ใครๆ​ใน​โลกนี้

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 โมเสส​ผู้​นี้​เป็น​คน​ถ่อม​ตัว​มาก มาก​กว่า​มนุษย์​คน​ใด​ใน​โลก

この章を参照 コピー




อาฤธโม 12:3
16 相互参照  

จง​เอา​แอก​ของ​เรา​แบก​ไว้, แล้ว​เรียน​จาก​เรา, เพราะว่า​ใจ​เรา​อ่อน​สุภาพ, และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ความสุข​สำราญ​ใน​ใจ​ของ​ตน.


ใคร​บ้าง​ใน​พวก​ท่าน​มี​สติ​ปัญญา​และ​ประกอบ​ด้วย​ความรู้? จง​ให้​ผู้​นั้น​สำแดง​การ​ประพฤติ​ของ​ตัว​ด้วย​กิริยา​คัน​ดี, มี​ใจ​อ่อน​สุภาพ​ประกอบด้วย​ปัญญา.


ใน​การ​อวด​นั้น ข้าพ​เจ้า​ก็​เป็น​คน​เขลา​แล้ว แต่​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​บังคับ​ข้าพ​เจ้า​ให้​ทำ เพราะว่า​สมควร​แล้ว​ซึ่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ยก​ย่อง​ข้าพ​เจ้า เหตุ​ว่า​ข้าพ​เจ้า​ไม่​ต่ำ​ต้อย​กว่า​อัคร​สาวก​เขื่องๆ เหล่านั้น​ใน​ประการ​ใด​เลย, ถึง​ข้าพ​เจ้า​ไม่​วิเศษ​อะไร​นัก​ก็​จริง.


เพราะ​ข้าพ​เจ้า​คิดเห็น​ว่า. ข้าพ​เจ้า​ไม่​ต่ำ​ต้อย​กว่า​อัคร​สาวก​เขื่องๆ เหล่านั้น​ใน​ประการ​หนึ่ง​ประการ​ใด​เลย.


“บุคคล​ผู้ใด​มี​ใจ​อ่อน​สุภาพ​ก็​เป็น​สุข, เพราะว่า​เขา​จะ​ได้​รับ​ความ​ยืน​ยง​ใน​แผ่น​ดิน​โลก​เป็น​มฤดก


แต่​จง​ให้​เป็น​อย่าง​ที่​ซ่อน​ไว้​ใน​ใจ, เป็น​เครื่องประดับ​ซึ่ง​ไม่​รู้​เปื่อย​ไป, คือ​จิตต์​ใจ​อ่อน​สุภาพ​และ​สงบ​เสงี่ยม, ซึ่ง​เป็น​สิ่ง​ที่​มี​ค่า​มาก​จำเพาะ​พระ​เนตร​พระ​เจ้า.


แต่​เรา​ได้​อยู่​ท่ามกลาง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​โดย​ใจ​อ่อน​สุภาพ, และ​เหมือน​พี่​เลี้ยง​ที่​เลี้ยง​รักษา​ลูก​ของ​ตน.


ฝ่าย​ข้าพ​เจ้า​ขอ​วิงวอน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ส่วนตัว โดย​เห็น​แก่​ความ​อ่อน​สุภาพ​และ​ความ​หงิม​เสงี่ยม​ของ​พระ​คริสต์ ข้าพ​เจ้า​คือ​เปา​โล, ซึ่ง (ท่าน​พูด​ว่า) เป็น​คน​สุภาพ​ถ่อม​ตน​เมื่อ​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, แต่​เมื่อ​อยู่​ต่างหาก​ก็​เป็น​คน​ใจ​กล้า.


จง​บอก​บุตรี​แห่ง​ซี​โอน​ว่า, “นี่​แน่ะ กษัตริย์​ของ​ท่าน​ทรง​แม่​ลา​กับ​ลูก​ของ​มัน​เสด็จ​มา​หา​ท่าน​โดย​พระทัย​อ่อน​สุภาพ.


เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พอ​พระทัย​ด้วย​ไพร่พล​ของ​พระองค์: พระองค์​จะ​ตกแต่ง​ผู้​ถ่อม​ใจ​ด้วย​ความ​รอด​ให้​เป็น​เครื่องประดับ​อัน​งดงาม.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ประคอง​ผู้​ที่​มี​ใจ​ถ่อม​ลง​ให้​สบาย​ขึ้น: พระองค์​ทรง​ปราบปราม​คน​ชั่ว​ลง​ถึง​พื้นดิน.


แล​ใน​ทันใด​นั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​แก่​โม​เซ​แล​อาโรน​แล​มิ​ระ​ยาม​ว่า, “เจ้า​ทั้ง​สาม​คน​ออกมา​สู่​ที่​พลับ​พลา​ชุมนุม​เถิด.” เขา​ทั้ง​สาม​ก็​ออกมา.


私たちに従ってください:

広告


広告