Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




อาฤธโม 1:44 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

44 เหล่านี้​และ​เป็น​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​โม​เซ​กับ​อาโรน​ได้​นับ​จด​ไว้​นั้น, แล​คน​ที่​เป็น​หัวหน้า​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​นั้น​สิบ​สอง​คน, ทุก​คน​ตาม​ตระกูล​เรือน​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​คน​ทุก​คน.

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

44 คนเหล่านี้เป็นคนที่ถูกนับไว้โดยโมเสสกับอาโรน และผู้นำทั้งสิบสองคนของคนอิสราเอลซึ่งเป็นผู้แทนสกุลของตน

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

44 จำนวนคนเหล่านี้เป็นคนที่โมเสสกับอาโรน และประมุขทั้งสิบสองคนของคนอิสราเอล ผู้​แทนเรือนบรรพบุรุษของตนได้นับไว้

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

44 ทั้งหมดนี้คือจำนวนผู้ชายที่โมเสส อาโรนและผู้นำทั้งสิบสองเผ่าของอิสราเอลได้นับไว้ แต่ละคนเป็นตัวแทนครอบครัวของเขา

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

44 โมเสส​และ​อาโรน รวมทั้ง​ผู้นำ​สิบสอง​คน​จาก​แต่​ละ​เผ่า​ของ​อิสราเอล​เป็น​ผู้​นับ​จำนวน​คน​เหล่านี้ ผู้นำ​แต่​ละ​คน​ก็​เป็น​ตัวแทน​ของ​แต่​ละ​ครอบครัว

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

44 นี่​คือ​กลุ่ม​คน​ที่​โมเสส​และ​อาโรน​และ​ผู้​นำ​ของ​อิสราเอล 12 คน​นับ​จำนวน​ได้ ผู้​นำ​แต่​ละ​คน​เป็น​ผู้​แทน​ของ​ครอบครัว​ของ​ตน

この章を参照 コピー




อาฤธโม 1:44
5 相互参照  

แต่​บรรดา​คน​ที่​โม​เซ​แล​อาโรน​ผู้​ปุโรหิต​ได้​นับ​คราว​ที่​นับ​พวก​ยิศรา​เอล​ที่​ป่า​ภูเขา​ซี​นาย​นั้น, ครั้ง​นี้​หา​มี​อยู่​ไม่.


คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​ตระกูล​นัพธา​ลี​นั้น​ได้​ห้า​หมื่น​สาม​พัน​สี่​ร้อย​คน.


แล​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​จด​ไว้​ใน​พวก​ยิศรา​เอล, ตาม​เรือน​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา​ที่​มี​อายุ​ยี่สิบ​ปี​ขึ้น​ไป, บรรดา​คน​ที่​ควร​จะ​ออกไป​ใน​กองทัพ​พวก​ยิศรา​เอล,


โย​อาบ​จึง​ทำ​บัญชี​จำนวน​พล​ไพร่​ถวาย​กษัตริย์​: คน​ฉกรรจ์​ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล​ที่​ถือ​ดาบ​ได้​มี​แปด​แสน​คน, กับ​ตระกูล​ยูดา​อีก​ห้า​แสน​คน


私たちに従ってください:

広告


広告