Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เยเรมีย์ 42:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล, ผู้​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ใช้​ข้าพ​เจ้า​เอา​คำ​อ้อนวอน​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, ไป​ถวาย​ต่อ​พระ​พัก​ตร​พระองค์​นั้น, ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า,

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

9 และบอกเขาว่า “พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล ผู้ซึ่งท่านได้ใช้ให้ข้าพเจ้านำเอาคำอ้อนวอนของท่านไปเสนอพระองค์นั้น ได้ตรัสดังนี้ว่า

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 และบอกเขาทั้งหลายว่า “พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่​งอ​ิสราเอล ผู้​ซึ่งท่านได้​ใช้​ให้​ข้าพเจ้านำเอาคำอ้อนวอนของท่านไปเสนอต่อพระพักตร์​พระองค์​นั้น ได้​ตรั​สด​ังนี้​ว่า

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 แล้วเขากล่าวแก่คนทั้งหลายว่า “พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลซึ่งพวกท่านใช้ให้ข้าพเจ้าไปทูลอ้อนวอนนั้นตรัสว่า

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 แล้ว​เยเรมียาห์​ก็​พูด​ว่า “พระยาห์เวห์​พระเจ้า​แห่ง​อิสราเอล พระองค์​ผู้ที่​พวก​ท่าน​ส่ง​เรา​ไป​ขอร้อง พระองค์​พูด​ว่า

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 และ​ท่าน​พูด​กับ​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า “พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล ผู้​ที่​ท่าน​ให้​ข้าพเจ้า​ไป​เป็น​ตัวแทน​เพื่อ​ขอร้อง​ขอ​ความ​เมตตา​กล่าว​ดัง​นี้

この章を参照 コピー




เยเรมีย์ 42:9
6 相互参照  

แล​พูด​แก่​ยิ​ระ​มะ​ยา​ผู้ทำ​นาย​ว่า, ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ขอ​อ้อนวอน​ขอ​ท่าน​ได้​โปรด​ให้​ความ​อ้อนวอน​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​มา​เป็น​ที่​รับ​ตรงหน้า​ท่าน, แล​ได้​วิงวอน​ขอ​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน, เพื่อ​บรรดา​เหลือ​เศษ​คน​เหล่านี้, ด้วย​พวก​ข้าพ​เจ้า​เป็น​คน​ที่​เหลือ​น้อย​ตัว​คน​ออก​มา​จาก​ที่​เป็น​พวก​มากมาย, เหมือน​ตา​ของ​ท่าน​ได้​เห็น​พวก​ข้าพ​เจ้า (ขอ​อ้อนวอน)


ยะ​ซา​ยา​จึง​กล่าว​แก่​เขา​ว่า, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​กล่าว​แก่​นาย​ของ​ท่าน​ดังนี้​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า, “อย่า​กลัว​เลย​เพราะ​ถ้อยคำ​เหล่านั้น​ซึ่ง​ท่าน​ได้ยิน​แล้ว, ซึ่ง​พวก​ทาส​ของ​กษัตริย์​อะซู​ริ​ยะ​ได้​กล่าว​หยาบช้า​ต่อ​เรา.


ชะรอย​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน​จะ​ทรง​ฟัง​ถ้อยคำ​ทั้งปวง​แห่ง​รับ​ซา​เค, ซึ่ง​กษัตริย์​อะซู​ริ​ยะ​นาย​ของ​เขา​ได้​ให้​มา​ท้าทาย​พระเจ้า​ผู้​ทรง​พระชนม์​อยู่; และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน​จะ​ได้​ทรง​ตอบแทน​คำ​เหล่านั้น​ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​สดับ​ฟัง​แล้ว: เหตุ​ฉะนี้​ท่าน​จง​อธิษฐาน​เพื่อ​คน​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น.


ขณะนั้น​ยิ​ระ​มะ​ยา​ร้องเรียก​โย​ฮา​นาน​บุตร​ของ​ฆาเรีย. แล​บรรดา​นาย​กอง​แห่ง​พล​โยธา​ซึ่ง​อยู่​ด้วย​เขา, ทั้ง​บรรดา​พล​ไพร่​ตั้ง​แต่เด็ก​เป็น​ที่สุด​จนถึง​ผู้ใหญ่​ที่สุด, แลบ​อก​แก่​เขา​ทั้งปวง​ว่า,


私たちに従ってください:

広告


広告