Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




2ทิโมธี 4:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

22 ขอให้​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สถิต​อยู่​กับ​วิญญาณ​จิตต์​ของ​ท่าน, ขอให้​พระ​คุณ​ดำรง​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

22 ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าสถิตกับวิญญาณของท่าน ขอพระคุณดำรงอยู่กับพวกท่านเถิด

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

22 ขอพระเยซู​คริสต์​เจ้​าทรงสถิตอยู่กับจิตวิญญาณของท่าน ขอพระคุณจงดำรงอยู่กั​บท​่านเถิด เอเมน [จดหมายฉบั​บท​ี่สองถึงทิโมธี ผู้​ได้​รับการเจิมให้เป็นศิษยาภิบาลคนแรกแห่งคริสตจักรชาวเอเฟซัส ได้​เข​ียนจากกรุงโรม เมื่อเปาโลถูกพิพากษาต่อหน้าจักรพรรดินีโรเป็​นคร​ั้งที่​สอง​]

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

22 ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าสถิตกับจิตวิญญาณของท่าน ขอพระคุณดำรงอยู่กับพวกท่าน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

22 ขอให้​องค์​เจ้า​ชีวิต​อยู่​กับ​จิต​วิญญาณ​ของ​คุณ และ​ขอให้​พระเจ้า​เมตตากรุณา​พวกคุณ​ด้วย

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

22 ขอ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สถิต​กับ​วิญญาณ​ของ​ท่าน ขอ​พระ​คุณ​จง​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด

この章を参照 コピー




2ทิโมธี 4:22
13 相互参照  

ขอให้​พระ​คุณ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา​ดำรง​อยู่​กับ​วิญญาณ​จิตต์​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด. อา​เมน.


ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ขอให้​พระ​คุณ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา​สถิต​อยู่​กับ​วิญญาณ​จิตต์​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด. อา​เมน


นี่​แหละ​คือ​คำ​คำนับ​ของ​ข้าพ​เจ้า เปา​โล, ซึ่ง​ได้​เขียน​ไว้​ด้วย​มือ​ของ​ข้าพ​เจ้า​เอง. ขอ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ระลึก​ถึง​การ​ถูก​จำ​จอง​ของ​ข้าพ​เจ้า. ขอให้​พระ​คุณ​ดำรง​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด


ขอให้​พระ​คุณ​และ​สันติ​สุข​ซึ่ง​มา​จาก​พระ​เจ้า พระ​บิดา​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย และ​จาก​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า จง​ได้แก่​บรรดา​คน​ซึ่ง​อยู่​ใน​กรุง​โรม, ที่​พระ​เจ้า​ทรง​รัก​และ​ทรง​เรียก​ให้​เป็น​สิทธิ​ชน


ขอให้​พระ​คุณ​แห่ง​พระ​เยซู​เจ้า​ดำรง​อยู่​กับ​สิทธิ​ชน​ทั้ง​หลาย​เถิด. อา​เมน


จง​ทักทาย​ปราศรัย​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​อาการ​จุบ​อัน​เป็น​ที่​สำแดง​ความ​รัก ขอให้​สันติ​สุข​ดำรง​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​อยู่​ใน​พระ​คริสต์


ขอ​ให้​พระ​คุณ​ดำรง​อยู่​กับ​บรรดา​คน​ที่​รัก​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา​ด้วย​ความ​รัก​อัน​ไม่​รู้​แปรปรวน.


ซึ่ง​บาง​คน​ได้รับ​เอาไว้​แล้ว เลย​หลง​ไป​จาก​ความ​เชื่อ​นั้น. ขอให้​พระ​คุณ​ดำรง​อยู่​กับ​ท่าน​เถิด


ขอให้​พระ​คุณ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า. ความ​รัก​แห่ง​พระ​เจ้า. และ​ความ​สนิท​สนม​กับ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์. ดำรง​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด


ขอให้​พระ​คุณ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด.


และ​ไม่​ช้า​ไม่​นาน​พระ​เจ้า​แห่ง​ความสุข​สำราญ​จะ​ทรง​ปราบ​ซาตาน​ให้​ยับเยิน​ลง​ได้​เท้า​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย. ขอให้​พระ​คุณ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา​สถิต​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด


สอน​เขา​ให้​ถือ​รักษา​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​เรา​ได้​สั่ง​พวก​ท่าน​ไว้ นี่​แหละ, เรา​จะ​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เสมอ​ไป​เป็น​นิตย์​กว่า​จะ​สิ้น​โลก.”


ขอให้​พระ​คุณ​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สถิต​อยู่​กับ​วิญญาณ​จิตต์​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด, อา​เมน


私たちに従ってください:

広告


広告