Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




2ทิโมธี 4:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 อา​เล็กซัน​ดะ​โร​ช่าง​ทองแดง​นั้น​เป็น​ผู้​ประทุษร้าย​แก่​ข้าพ​เจ้า​เป็น​อัน​มาก. องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ทรง​ตอบ​แทน​เขา​ตาม​การ​ที่​เขา​กระทำ.

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

14 อเล็กซานเดอร์ช่างทองแดงคนนั้นทำร้ายข้าพเจ้าอย่างมากมาย องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงลงโทษเขาให้สมกับการกระทำของเขา

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 อเล็กซานเดอร์​ช่างทองแดงนั้นได้​ประทุ​ษร้ายข้าพเจ้าอย่างสาหัส ‘​องค์​พระผู้เป็นเจ้าจะทรงตอบแทนเขาให้สมกับการกระทำของเขา’

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 อเล็กซานเดอร์ช่างโลหะได้ทำร้ายข้าพเจ้าอย่างสาหัส องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงตอบแทนเขาตามการกระทำของเขา

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 ช่าง​ทองแดง​ที่​ชื่อ​อเล็กซานเดอร์​ได้​ทำร้าย​ผม​อย่าง​สาหัส องค์​เจ้า​ชีวิต​จะ​ตอบแทน​เขา​อย่าง​สาสม​กับ​สิ่ง​ที่​เขา​ได้ทำ

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 อเล็กซานเดอร์​ช่าง​ทอง​แดง​นำ​ความ​เดือด​ร้อน​มา​ให้​ข้าพเจ้า​มาก พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​สนอง​ตอบ​ตาม​การ​กระทำ​ของ​เขา

この章を参照 コピー




2ทิโมธี 4:14
18 相互参照  

ใน​คน​เหล่านั้น​มี​ฮุ​เม​นาย​และ​อา​เล็กซัน​ดะ​โร ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​มอบ​ไว้​แก่​ซาตาน​แล้ว, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​รู้​สำนึก​แล้ว​จะ​ไม่ได้​หลู่​เกียรติยศ​พระ​เจ้า


เพราะว่า​เป็น​การ​ยุตติธรรม​แล้ว ซึ่ง​พระ​เจ้า​จะ​ทรง​เอา​ความ​ยากลำบาก​ไป​ตอบ​แทน​ให้กับ​คน​เหล่านั้น ที่​ก่อ​ความ​ยากลำบาก​ให้​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย,


ขอ​ทรง​ตอบแทน​เขา​ตาม​การ​ประพฤติ​และ​การ​ร้าย​ที่​เขา​กระทำ​นั้น: ทรง​ประทาน​ตาม​การ​ที่​มือ​เขา​กระทำ; ทรง​ตอบแทน​เขา​ให้​สม​กับ​การ.


ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​โปรด​เป็น​ผู้พิพากษา​ท่ามกลาง​ข้าพ​เจ้า​กับ​พระองค์​เถิด, ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​โปรด​แก้แค้น​ให้​ข้าพ​เจ้า, แต่​ส่วน​มือ​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​ถูกต้อง​ท่าน​เลย.


เมือง​นั้น​ได้​ให้​ผล​อย่างไร จง​ให้​แก่​เมือง​นั้น​อย่าง​นั้น, และ​จง​ให้​เป็น​ทวีคูณ​ตาม​กิจการ​ของ​เมือง​นั้น และ​ใน​จอก​ที่​เมือง​นั้น​ได้​ระคน​ไว้​ก็​จง​ระคน​ให้​เมือง​นั้น​เป็น​ทวีคูณ.


ดูก่อน​ท่าน​ผู้​เป็น​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า, อย่า​ทำ​การ​แก้​แค้น, แต่​จง​มอบ​การ​นั้น​ไว้ แล้ว​แต่​พระ​เจ้า​จะ​ลง​พระ​อาชญา ด้วย​มี​คำ​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า, องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ตรัส​ว่า, “การ​แก้​แค้น​นั้น​เป็น​พนักงาน​ของ​เรา, เรา​เอง​จะ​ตอบ​แทน.”


โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​ก็​ทรง​รู้, ขอ​พระองค์​ได้​ระลึก​ถึง​ข้าพ​เจ้า, แล​ให้​มา​เยี่ยม​ข้าพ​เจ้า, แล​ทำ​หาย​แค้น​ของ​ข้าพ​เจ้า​ต่อ​จำพวก​ที่​ข่มเหง​ข้าพ​เจ้า​เถิด, อย่า​ได้​เอา​ตัว​ข้าพ​เจ้า​ไป​จาก​ความ​อดกลั้น​พระทัย​ของ​พระองค์, ขอ​พระองค์​ได้​ทรง​รู้​ว่า​ข้าพ​เจ้า​ได้​พ้น​ความ​ขัดขวาง​เพราะ​เห็นแก่​พระองค์.


ข้า​แต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า, พระ​กรุณาคุณ​ก็​สิทธิ์ขาด​อยู่​ที่​พระองค์​ด้วย; เพราะ​พระองค์​ทรง​ตอบแทน​แก่​ทุกคน​ตาม​ที่​เขา​ประพฤติ​นั้น


แม้ว่า​เรา​ต้อง​ชะ​โลม​เป็น​กษัตริย์​วันนี้​ก็​อ่อนกำลัง, ส่วน​บุตร​ซะ​รู​ยา​เหล่านี้​ก็​ดื้อดึง​เกิน​ที่​เรา​จะ​บังคับ​ได้, ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พิพากษา​ผู้ทำ​ชั่ว​ให้​สม​กับ​การ​ของ​เขา​เถิด


แน่ะ​เมือง​สวรรค์, และ​พวก​สิทธิ​ชน, และ​อัคร​สาวก, และ​พวก​ผู้​พยากรณ์ จง​ยิ้ม​เยาะ​เมือง​นั้น​เถิด เพราะ​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ลงโทษ​แก้​แค้น​เมือง​นั้น​แทนท่​าน​ทั้ง​หลาย​แล้ว.”


และ​เขา​ทั้ง​หลาย​ร้อง​เสียง​ดัง​ว่า, “พระ​องค์​ผู้​บริสุทธิ์​และ​สัตย์​ซื่อ​เจ้า​ข้า, อีก​นาน​เท่าใด​พระ​องค์​จึง​จะ​ทรง​พิพากษา และ​แก้​แค้น​เลือด​ของ​เรา​ต่อ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​อยู่​แผ่น​ดิน​โลก?”


ถ้า​ผู้ใด​เห็น​พี่​น้อง​ของ​ตน​กระทำ​บาป​อย่าง​หนึ่ง​อย่าง​ใด​ที่​ไม่​นำ​ให้​ถึง​ความ​ตาย, ผู้​นั้น​จง​ทูล​ขอ, และ​พระ​องค์​จะ​ประทาน​ชีวิต​แก่​เขา​สำหรับ​ผู้​นั้น​ที่​ได้​กระทำ​บาป​ซึ่ง​ไม่ได้​นำ​ถึง​ความ​ตาย. บาป​ที่​นำไป​ถึง​ความ​ตาย​ก็​มี และ​ข้าพ​เจ้า​ไม่ได้​ว่า​ให้​เขา​อธิษฐาน​เพื่อ​บาป​อย่าง​นั้น.


ผู้​จะ​ทรง​ประทาน​บำเหน็จ​แก่​ทุก​คน​ตาม​การ​ประพฤติ​ของ​ตน


ท่าน​จง​ระวัง​เขา​ให้​ดี​ด้วย, เพราะ​เขา​ได้​คัดค้าน​ถ้อยคำ​ของ​เรา​อย่าง​แข็งแรง


โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​คงจะ​ได้​สนอง​ผล​ตาม​กรรม​แห่ง​น้ำมือ​ของ​เขา,


私たちに従ってください:

広告


広告