Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




2ทิโมธี 2:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

22 ท่าน​จง​หลีก​หนี​เสีย​จาก​ราคะ​ตัณหา​แห่ง​คน​หนุ่มๆ นั้น, และ​จง​มุ่ง​ตาม​ความชอบ​ธรรม. ความ​เชื่อ. ความ​รัก, และ​สันติ​สุข, ด้วยกัน​กับ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ออก​พระ​นาม​แห่ง​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ด้วย​ใจ​บริสุทธิ์.

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

22 เพราะฉะนั้นท่านจงหลีกหนีจากตัณหาของคนหนุ่ม และจงมุ่งมั่นในความชอบธรรม ความเชื่อ ความรัก และสันติสุขร่วมกับพวกที่ออกพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยใจบริสุทธิ์

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

22 จงหลีกหนีเสียจากราคะตัณหาของคนหนุ่ม แต่​จงใฝ่ในความชอบธรรม ในความเชื่อ ความรัก และสันติ​สุข ร่วมกับผู้​ที่​ออกพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยใจบริ​สุทธิ​์

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

22 ท่านจงหนีจากราคะตัณหาของคนหนุ่มและจงใฝ่หาความชอบธรรม ความเชื่อ ความรัก และสันติสุขร่วมกับบรรดาผู้ที่ร้องเรียกองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยใจบริสุทธิ์

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

22 ให้​วิ่งหนี​จาก​ราคะตัณหา​ของ​คน​หนุ่มสาว แต่​ไล่ตาม​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง เช่น​ความเชื่อ ความรัก และ​สันติสุข ร่วมกับ​คน​เหล่านั้น​ที่​ร้องเรียก​องค์​เจ้า​ชีวิต​ด้วย​ใจ​ที่​สะอาด​บริสุทธิ์

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

22 จง​หนี​ให้​พ้น​จาก​กิเลส​ของ​ความ​เป็น​หนุ่ม และ​มุ่งมั่น​ใน​ความ​ชอบธรรม ความ​เชื่อ ความ​รัก​และ​สันติสุข เช่น​เดียว​กับ​บรรดา​คน​ที่​ร้อง​เรียก​พระ​นาม​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ด้วย​ใจ​บริสุทธิ์

この章を参照 コピー




2ทิโมธี 2:22
28 相互参照  

ดูก่อน​พวก​ที่​รัก, ข้าพ​เจ้า​วิงวอน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เหมือน​ท่าน​เป็น​แขก​เมือง​และ​เป็น​นักท่องเที่ยว​แสวง​ผล, ให้​ท่าน​อด​กลั้น​จาก​ความ​ปรารถนา​ใน​เนื้อ​หนัง, ซึ่ง​เป็น​ข้าศึก​ต่อ​วิญญาณ​จิตต์.


และ​ให้​คน​นั้น​บ่าย​หน้า​หนี​จาก​การ​ชั่ว​และ​ให้​ประพฤติ​การ​ดี ให้​เขา​แสวงหา​สันติ​สุข​และ​ติดตาม​สันติ​สุข​นั้น.


การ​ล่วง​ประเวณี​นั้น​จง​หลีก​หนี​เสีย. ความ​บาป​อื่นๆ ทุก​อย่าง​ซึ่ง​มนุษย์​กระทำ​นั้น​อยู่​นอก​กาย แต่​คน​ใดๆ ที่​ล่วง​ประเวณี​ก็​ทำ​ผิด​ต่อ​ร่างกาย​ของ​ตนเอง.


แต่​ท่าน​ผู้​เป็น​คน​ของ​พระ​เจ้า, จง​หลีก​หนี​เสีย​จาก​สิ่ง​เหล่านี้​และ​จง​ติดตาม​ความชอบ​ธรรม, ธรรม, ความ​เชื่อ, ความ​รัก, ความ​เพียร, และ​ความ​สุภาพ.


คน​หนุ่ม​ทำ​ไฉน​จึง​จะ​ได้​ชำระ​ทาง​ประพฤติ​ของ​ตน​ให้​บริสุทธิ์? ให้​ระวัง​ใน​ทาง​ประพฤติ​ตาม​พระ​ดำรัส​ของ​พระองค์.


จง​อุสส่าห์​ที่​จะ​สงบ​สุข​อยู่​กับ​คน​ทั้ง​ปวง, และ​ที่​จะ​ได้​ใจ​บริสุทธิ์ ด้วย​ว่า​นอกจาก​การ​นั้น​ไม่​มี​ใคร​จะ​ได้​เห็น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า.


อย่า​ให้​ผู้ใด​หมิ่น​ประมาท​ความ​หนุ่ม​แน่น​ของ​ท่าน, แต่​จง​เป็น​แบบ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​เชื่อ ในทาง​วาจา, การ​ประพฤติ, ความ​รัก, ความ​เชื่อ, และ​ความ​บริสุทธิ์.


เหตุ​ฉะนั้น​ดูก่อน พวก​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​หลีก​เลี่ยง​จาก​การ​ไหว้​รูป​เคารพ.


แต่​เป้า​แห่ง​พระ​บัญชา​นั้น​ก็​คือ​ให้​มี​ความ​รัก​ซึ่ง​บังเกิด​แต่​ใจ​อัน​บริสุทธิ์, และ​แต่​ใจ​วินิจฉัย​ผิด​และ​ชอบ​อัน​ดี, และ​แต่​ความ​เชื่อ​อัน​แท้.


ดูก่อน​พวก​ที่​รัก, อย่า​เอา​เยี่ยง​ที่​ชั่ว, แต่​จง​เอา​เยี่ยง​ที่​ดี. ผู้​ที่​กระทำ​การ​ดี​ก็​เป็น​คน​ของ​พระ​เจ้า, ผู้​ที่​กระทำ​การ​ชั่ว​ก็​เป็น​ผู้​ที่​ไม่ได้​เห็น​พระ​เจ้า.


ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​วิงวอน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​พระ​นาม​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา, ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ปรองดอง​กัน​อย่า​ถือ​พวก​ถือ​คณะ​แต่​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​และ​ถือ​อย่าง​เดียว​กัน.


เหตุ​ฉะนั้น​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​ประพฤติ​ตาม​สิ่ง​เหล่านั้น​ซึ่ง​ทำ​ให้​เกิด​ความ​สงบ​สุข​แก่​กัน​และ​กัน และ​สิ่ง​เหล่านั้น​ซึ่ง​ทำ​ให้​เกิด​มี​ความ​เจริญ​แก่​กัน​และ​กัน.


จง​พยายาม​แสวง​หา​ความ​รัก แต่​ก็​จง​ยัง​ปรารถนา​ของ​ประทาน​ฝ่าย​วิญญาณ​จิตต์, เช่น​การ​พยากรณ์​ซึ่ง​เป็น​การ​สำคัญ.


คำนับ​มา​ยัง​คริสตจักร​ของ​พระ​เจ้า​ซึ่ง​อยู่​ที่​เมือง​โก​ริน​โธ, คือ​เหล่า​สมาชิก​ผู้​ที่​ถวาย​ตัว​ไว้​แล้ว​ใน​พระ​เยซู​คริสต์, และ​ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ทรง​เลือก​ให้​เป็น​สิทธิ​ชน, กับ​ทั้ง​คน​ทั้ง​ปวง​ใน​ทุก​ตำบล​ที่​อธิษฐาน​ออก​พระ​นาม​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เขา​และ​ของ​เรา​ด้วย.


เพราะว่า​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า​ไม่ใช่​การ​กิน​และ​การ​ดื่ม, แต่​เป็น​ความชอบ​ธรรม​และ​ความสุข และ​ความ​ยินดี​ใน​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์.


และ​ใน​ที่นี่​เขา​ได้​อำนาจ​มา​จาก​พวก​ปุโรหิต​ใหญ่ ให้​ผูกมัด​คน​ทั้ง​ปวง​ซึ่ง​อธิษฐาน​ออก​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์.”


จง​ปลีกตัว​ของ​เจ้า​ให้​พ้น​ร้าย​เหมือน​อย่าง​เนื้อสมัน​พ้น​จาก​มือ​ของ​นายพราน, และ​เหมือน​อย่าง​นก​พ้น​จาก​มือ​ของ​ผู้​ดัก


เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​ปรารถนา​ให้​ชาย​ทั้ง​หลาย​อธิษฐาน​ใน​ที่​ประชุม​ทุก​แห่ง, ด้วย​ยก​มือ​อันบริสุทธิ์, ปราศ​จาก​โทโส​และ​การ​เถียง​กัน.


และ​พระ​คุณ​แห่ง​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าของ​เรา​นั้น​มี​มาก​เหลือล้น พร้อม​ด้วย​ความ​เชื่อ​และ​ความ​รัก​ใน​พระ​เยซู​คริสต์.


เครื่องบูชา​ของ​คน​ชั่ว​เป็น​ที่​สะ​อิด​สะ​เอียน​แด่​พระ​ยะ​โฮ​วา; แต่​การ​อธิษฐาน​ของ​คน​ตรง​เป็น​ที่​โสม​นัสส์​แต่​พระองค์.


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ขอ​พระองค์​ทรง​สดับ​ฟัง​ความ​สัตย์​ธรรม, และ​คำร้อง​ทุกข์​ของ​ข้าพ​เจ้า; ขอ​เงี่ย​พระ​โสต​สดับ​คำอธิษฐาน​ของ​ข้าพ​เจ้า, ที่​ร้องขอ​ด้วย​ฝีปาก​อัน​สุจริต.


เขา​จึง​เอา​หิน​ขว้าง​ซะ​เตฟา​โน​เมื่อ​กำลัง​อ้อน​วอน​พระ​เจ้า​อยู่​ว่า, “โอ พระ​เยซู​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าของ​ข้าพ​เจ้า, ขอ​ทรง​โปรด​รับ​จิตต์​วิญญาณ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ด้วย,”


และ​หญิง​ใดๆ ที่​นอน​กับ​คน​ที่​เป็น​มลทิน​เพราะ​พืชน์​สำหรับ​บังเกิด​เผ่าพันธุ์​เคลื่อน​นั้น, เขา​ทั้ง​สอง​จะ​ต้อง​อาบน้ำ: เขา​จะ​เป็น​มลทิน​จนถึง​เวลา​เย็น


กำลัง​เดิน​ไป​ตาม​ถนน​ใกล้​มุม​บ้าน​ของ​หญิง​นั้น, และ​เดิน​ไป​ตาม​ทาง​ที่​จะ​ไป​บ้าน​นาง​นั้น.


私たちに従ってください:

広告


広告