Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




2ทิโมธี 2:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 คำ​นี้​เป็น​คำ​สัตย์​จริง, คือ​ว่า​ถ้า​เรา​ได้​ตาย​กับ​พระ​องค์​แล้ว, เรา​ก็​จะ​ได้​ชีวิต​กับ​พระ​องค์

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

11 คำกล่าวนี้สัตย์จริง คือถ้าเราตายกับพระองค์แล้ว เราก็จะมีชีวิตอยู่กับพระองค์

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 คำนี้เป็นคำสัตย์​จริง คือถ้าเราตายกับพระองค์ เราก็จะมี​ชี​วิตอยู่กับพระองค์​เช่นกัน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 นี่เป็นคำกล่าวที่เชื่อถือได้คือ ถ้าเราตายกับพระองค์ เราก็จะมีชีวิตกับพระองค์ด้วย

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 นี่​เป็น​คำพูด​ที่​เชื่อถือ​ได้ คือ ถ้า​เรา​ตาย​กับ​พระองค์ เรา​ก็​จะ​มี​ชีวิต​กับ​พระองค์

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 ข้อความ​นี้​เป็น​ที่​ไว้​ใจ​ได้​คือ ถ้า​เรา​ตาย​กับ​พระ​องค์ เรา​ก็​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​กับ​พระ​องค์​ด้วย

この章を参照 コピー




2ทิโมธี 2:11
12 相互参照  

แต่​ถ้า​เรา​ตาย​อยู่​กับ​พระ​คริสต์​แล้ว, เรา​เชื่อ​ว่า​เรา​จะ​เป็น​อยู่​กับ​พระ​องค์​ด้วย.


คำ​นี้​เป็น​คำ​สัตย์​จริง​และ​สมควร​ที่​คน​ทั้ง​ปวง​จะ​รับ​เอาไว้, คือ​ว่า​พระ​เยซู​คริสต์​ได้​เสด็จ​เข้า​มา​ใน​โลก เพื่อ​จะ​ได้​ทรง​ช่วย​คน​บาป​ให้​รอด, และ​ใน​พวก​คน​บาป​นั้น​ข้าพ​เจ้า​เป็น​ตัว​เอ้.


เพราะว่า​ถ้า​เรา​ร่วม​สนิท​กับ​พระ​องค์​แล้ว​โดย​ได้​ตาย​เหมือน​อย่าง​พระ​องค์, เรา​คง​จะ​ร่วม​สนิท​กับ​พระ​องค์​โดย​ได้​เป็น​ขึ้น​มา​เหมือน​อย่าง​พระ​องค์​ได้​ทรง​เป็น​ขึ้น​มา​จาก​ความ​ตาย​นั้น​ด้วย.


เรา​รับ​การ​หวุดหวิด​ต่อ​ความ​ตาย​อย่าง​พระ​เยซู​อยู่​เสมอ. เพื่อ​ชีวิต​ของ​พระ​เยซู​จะ​ได้​ปรากฏ​ใน​ตัว​เรา​ด้วย.


อีก​หน่อย​หนึ่ง​โลก​ก็​จะ​ไม่​เห็น​เรา แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​เห็น​เรา เพราะ​เรา​เป็นอยู่, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จึง​เป็น​อยู่​ด้วย.


คำ​นี้​เป็น​คำ​สัตย์​จริง. และ​ข้าพ​เจ้า​ปรารถนา​ให้​ท่าน​เน้น​ข้อความ​เหล่านี้. เพื่อ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​เชื่อ​ใน​พระ​เจ้า​แล้ว​จะ​ได้​อุสส่าห์​กระทำ​การ​ดี. การ​เหล่านี้​เป็น​การ​ดี​และ​มี​ประ​โยชน์​แก่​คน​ทั้ง​หลาย


ผู้​ได้​ทรง​วาย​พระ​ชนม์​เพื่อ​เรา, เพื่อ​ว่า​ถึง​เรา​จะ​ตื่น​อยู่​ก็​ดี หรือ​จะ​หลับ​ก็​ดี​เรา​จะ​ได้​มี​ชีวิต​อยู่​กับ​พระ​องค์.


ภาย​หลัง​นั้น​เรา​ผู้​ยัง​เป็น​อยู่ และ​คอย​อยู่​จะ​ถูก​รับ​ขึ้น​ไป​ใน​เมฆ​พร้อม​คับ​คน​เหล่านั้น, และ​จะ​ได้​พบ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ใน​ท้อง​ฟ้า อย่าง​นั้น​แหละ เรา​จึง​จะ​อยู่​กับ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​นิตย์


เพราะว่า​ถึง​พระ​องค์​ต้อง​ถูก​ตรึง​เพราะ​มี​พระทัย​อ่อน, พระ​องค์​ยัง​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่​เพราะ​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​เจ้า. ด้วย​ว่า​เรา​ก็​ใจ​อ่อน​ไป​กับ​พระ​องค์​ด้วย แต่​เรา​ยัง​จะ​มี​ชีวิต​เป็น​อยู่​กับ​พระ​องค์​เพราะ​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​เจ้า​ซึ่ง​ปรากฏ​ต่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย


คำ​นี้​เป็น​คำ​สัตย์​จริง, คือ​ว่า​ถ้า​ผู้ใด​ปรารถนา​หน้าที่​เจ้า​อธิการ, ผู้​นั้น​ก็​ปรารถนา​การ​งาน​อย่าง​ดี.


私たちに従ってください:

広告


広告