1ทิโมธี 4:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ คำ​นี้​เป็น​คำ​สัตย์​จริง, และ​เป็น​คำ​ที่​ทุก​คน​ควร​จะ​เชื่อ.

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁹ คำกล่าวนี้สัตย์จริง และสมควรแก่การรับไว้อย่างยิ่ง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ คำนี้เป็นคำสัตย์​จร​ิงและสมควรที่คนทั้งปวงจะรับไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ นี่เป็นคำกล่าวที่เชื่อถือได้และควรที่จะรับไว้โดยไม่มีข้อกังขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ นั่น​เป็น​ความจริง​ที่​เชื่อถือ​ได้​และ​คุ้มค่า​ที่​จะ​รับ​เอา​ไว้

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ ข้อความ​นี้​เป็น​ที่​ไว้​ใจ​ได้​ซึ่ง​สมควร​ที่​คน​ทั้ง​ปวง​จะ​ยอม​รับ

1ทิโมธี 4:9 相互参照

1ทิโมธี 1:15

คำ​นี้​เป็น​คำ​สัตย์​จริง​และ​สมควร​ที่​คน​ทั้ง​ปวง​จะ​รับ​เอาไว้, คือ​ว่า​พระ​เยซู​คริสต์​ได้​เสด็จ​เข้า​มา​ใน​โลก เพื่อ​จะ​ได้​ทรง​ช่วย​คน​บาป​ให้​รอด, และ​ใน​พวก​คน​บาป​นั้น​ข้าพ​เจ้า​เป็น​ตัว​เอ้.

มัทธิว 25:21

นาย​จึง​ตอบ​ว่า. ‘ดี​แล้ว, เจ้า​เป็น​บ่าว​ซื่อตรง​ดี เจ้า​สัตย์​ซื่อ​ใน​ของ​เล็กน้อย, เรา​จะ​ตั้ง​เจ้า​ให้​ดูแล​ของ​มาก เจ้า​จง​ร่วม​ความ​ยินดี​กับ​นาย​เถิด.’