Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




1ทิโมธี 3:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 ฝ่าย​มัคค​นาย​กา​นั้น​ก็​เหมือนกัน, คือ​ต้อง​เป็น​คน​สง่า​ผ่า​เผย, ไม่​เป็น​คน​สอง​ลิ้น, ไม่​เป็น​นักเลง​สุรา, ไม่​เป็น​คน​โลภ​มัก​ได้​เห็น​แก่​เล็ก​แก่​น้อย,

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

8 พวกมัคนายกก็เหมือนกัน จะต้องเป็นคนน่านับถือ ไม่เป็นคนพูดจากลับกลอก ไม่ดื่มสุรามึนเมา ไม่เป็นคนโลภเห็นแก่ได้

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 ฝ่ายผู้ช่วยนั้​นก​็​เช่นเดียวกัน คือต้องเป็นคนสง่าผ่าเผย ไม่​เป็นคนสองลิ้น ไม่​สนใจเหล้าองุ่นมาก ไม่​เป็นคนโลภมักได้

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 ฝ่ายมัคนายกก็เช่นกัน ควรเป็นคนที่น่านับถือ จริงใจ ไม่ขี้เหล้าเมายา ไม่หาประโยชน์ในทางที่ไม่ซื่อ

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 ผู้รับใช้​พิเศษ​ก็​เหมือน​กัน จะ​ต้อง​เป็น​คน​ที่​น่า​นับถือ ไม่​หน้าไหว้​หลังหลอก ไม่​ขี้เหล้า ไม่​โลภ​เงิน​ทอง

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 ผู้​ช่วย​จัดการ​งาน​ของ​คริสตจักร​ก็​เช่น​กัน​คือ ต้อง​เป็น​คน​ที่​น่า​นับถือ ไม่​เป็น​คน​สอง​ลิ้น เสพติด​เหล้า​องุ่น หรือ​ทุจริต​เพราะ​ความ​โลภ

この章を参照 コピー




1ทิโมธี 3:8
17 相互参照  

เปา​โล​และ​ติ​โม​เธียว, ผู้​เป็น​ทาส​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์. คำนับ​มายัง​บรรดา​สิทธิ​ชน​ใน​พระ​เยซู​คริสต์, ซึ่ง​อยู่​ใน​เมือง​ฟิลิป​ปอย, ทั้ง​เจ้า​อธิการ​และมัคค​นายก​ด้วย.


ส่วน​พวก​ผู้หญิง​ที่​สูงอายุ​ก็​เหมือน​กัน, จง​ให้​เขา​ประพฤติ​เป็น​ที่​น่า​เคารพ, อย่า​ให้​เป็น​คน​ใส่​ความ​เท็จ, อย่า​ให้​เป็น​คน​ติด​เหล้า​องุ่น​มาก, แต่​ให้​เป็น​ผู้สอน​การ​ดี


อย่า​กิน​แต่​น้ำ​อย่าง​เดียว​ต่อไป, แต่​จง​ใช้​เหล้า​องุ่น​บ้าง​เล็ก​น้อย, เพื่อ​ประ​โยชน์​แก่​กะเพาะ​อาหาร​ของ​ท่าน, และ​เพื่อ​บำบัด​โรค​ที่​บังเกิด​แก่​ท่าน​เนืองๆ


ไม่​เป็น​นักเลง​สุรา, ไม่​เป็น​นักเลง​หัว​ไม้, แต่​เป็น​คน​สุภาพ, ไม่​เป็น​คน​ชอบ​วิวาท, ไม่​เป็น​คน​โลภ​เงิน


“เจ้า​อย่า​ได้​กิน​น้ำ​องุ่น หรือ​ของ​ที่​ให้​เมา​ทั้ง​เจ้า​ก็ดี หรือ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า​ก็ดี, เมื่อ​จะ​เข้า​ใน​พลับพลา​ประชุม​กลัว​เกลือก​ว่า​จะ​ตาย​เสีย: ให้​เป็น​บัญญัติ​ถาวร​สืบไป​ชั่ว​อายุ​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า.


คำ​สรรเสริญ​และ​ทำ​ด่า​แช่ง​ก็​ออกมา​จาก​ปาก​อัน​เดียวกัน. ดูก่อน​พี่​น้อง​ของ​ข้าพ​เจ้า, การ​อย่าง​นั้น​ไม่​ควร​ให้​มี​ขึ้น.


เพราะว่า​เจ้า​อธิการ​นั้น​ต้อง​เป็น​คน​ที่​ไม่​มี​ใคร​ติ​ได้, เหมือน​เป็น​ผู้รับ​มอบ​ฉันทะ​จาก​พระ​เจ้า, ไม่​เป็น​คน​หยิ่ง, ไม่​เป็น​คน​เลือด​ร้อน, ไม่​เป็น​นักเลง​สุรา, ไม่​เป็น​นักเลง​หัว​ไม้. และ​ไม่​เป็น​คน​โลภ​มัก​ได้​เห็น​แก่​เล็ก​แก่​น้อย


จง​ให้มัคค​นายก​นั้น​เป็น​สามี​ของ​หญิง​คน​เดียว, และ​บังคับ​บัญชา​บุตร​ของ​ตน และ​ปกครอง​บ้านเรือน​ของ​ตน​ได้​ดี.


และ​ปุโรหิต​ผู้ใด​ผู้​หนึ่ง​เขา​จะ​มิได้​กิน​น้ำ​องุ่น, เมื่อ​เขา​จะ​เข้า​ไป​ใน​บริเวณ​ข้างใน.


ลิ้น​ของ​เจ้า​คิด​อุบาย​การ​ชั่ว​ร้ายกาจ​นัก, ทำ​มารยา​สา​ไฐย, เหมือน​มีดโกน​คมกริบ.


เขา​ทุกคน​พูด​มุสาวาท​แก่​เพื่อนบ้าน​ของ​ตน: เขา​พูด​ด้วย​ริมฝีปาก​อัน​เกลี้ยงเกลา, กับ​ใจ​กลับกลอก.


เพราะ​ไม่​มี​ความ​สัตย์​ซื่อ​ใน​ปาก​ของ​คน​ชั่ว​; ภายใน​ใจ​ของ​เขา​มี​แต่​ความ​ชั่ว​ร้าย​นัก​; ลำคอ​ของ​เขา​เป็น​หลุม​ฝัง​ศพ​ที่​เปิด​อยู่​; ลิ้น​ของ​เขา​พูดสอพลอ.


จง​เลี้ยง​ฝูง​แกะ​ของ​พระ​เจ้า​ที่​อยู่​ท่ามกลาง​ท่าน, เอา​ใจ​ใส่​ดูแล, ไม่ใช่​ด้วย​ขืน​ใจ​ทำ, แต่​ทำ​ด้วย​ความ​เต็ม​ใจ​ตาม​น้ำ​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า ไม่ใช่​ด้วย​เห็น​แก่​ทรัพย์​สิ่งของ​อัน​เป็น​มลทิน, แต่​ด้วย​ใจ​เลื่อมใส


ลำคอ​ของ​เขา​เหมือน​หลุม​ฝัง​ศพ​ที่​เปิด อยู่​เขา​ใช้​ลิ้น​ของ​เขา​ใน​การ​ล่อลวง. พิษ​งู​ร้าย​อยู่​ใต้​ริม​ฝีปาก​ของ​เขา


เจ้า​ปล่อย​ปาก​ไว้​แก่​ความ​ชั่ว, และ​ลิ้น​ของ​เจ้า​ปั้น​กล​มารยา.


ฝ่าย​เจ้า​อธิการ​นั้น​ต้อง​เป็น​คน​ที่​ไม่​มี​ใคร​ติ​ได้, เป็น​สามี​ของ​หญิง​คน​เดียว, เป็น​คน​รู้จัก​ประมาณ​ตน​ใน​การ​กิน​ดื่ม, มี​สติ​สัมปชัญญะ, เป็น​คน​มี​กิริยา​เรียบร้อย, มี​อัชฌาสัย​รับแขก​ดี, เหมาะ​ที่​จะ​เป็น​ครู


私たちに従ってください:

広告


広告