1ทิโมธี 2:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ เหตุ​ฉะนั้น​ก่อน​อะไร​หมด ข้าพ​เจ้า​จึง​เตือน​สติ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​วิงวอน​อธิษฐาน​ทูล​ขอ และ​ขอบ​พระ​คุณ​สำหรับ​คน​ทั้ง​ปวง,

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹ เพราะฉะนั้นก่อนสิ่งอื่นใดทั้งหมด ข้าพเจ้าขอร้องพวกท่านให้วิงวอน อธิษฐาน ทูลขอ และขอบพระคุณเพื่อทุกคน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ เหตุ​ฉะนั้​นก​่อนสิ่​งอ​ื่นใด ข้าพเจ้าขอเตือนสติท่านทั้งหลายให้วิงวอนอธิษฐานทูลขอ และขอบพระคุณเพื่อคนทั้งปวง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ ฉะนั้นก่อนอื่นข้าพเจ้าขอกำชับท่านให้ทูลขอ อธิษฐาน วิงวอน และขอบพระคุณพระเจ้าเพื่อทุกคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ เรื่อง​แรก​ที่​ผม​ขอ​ให้​ทำ​ก็​คือ ให้​อ้อนวอน อธิษฐาน ขอร้อง และ​ขอบคุณ​พระเจ้า​สำหรับ​ทุกๆ​คน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ก่อน​อื่น ข้าพเจ้า​ขอ​สนับสนุน​ให้​ท่าน​อ้อนวอน อธิษฐาน​ขอ อธิษฐาน​เผื่อ​ผู้​อื่น และ​ขอบคุณ​พระ​เจ้า​เพื่อ​คน​ทั้ง​ปวง

1ทิโมธี 2:1 相互参照

2เธสะโลนิกา 1:3

ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, เป็น​การ​สมควร​อยู่​แล้ว​ที่​เรา​จำเป็น​ต้อง​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​เจ้า​เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เสมอ, โดย​เหตุ​ที่​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​ก็​จำเริญ​มาก​ยิ่ง​ขึ้น, และ​ความ​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ของ​ท่าน​ทุก​คน​ก็​มาก​ทวี​ขึ้น​ด้วย

ยา​โก​โบ 5:16

เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​สารภาพ​รับ​ผิด​ต่อ​กัน​และ​กัน, และ​จง​อธิษฐาน​เพื่อ​กัน​และ​กัน, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​หาย​โรค คำ​อธิษฐาน​ด้วย​ใจ​ร้อน​รน​แห่ง​ผู้​ชอบ​ธรรม​ก็​มี​อำนาจ​มาก ซึ่ง​จะ​นำ​ให้​เกิด​ผล.

เอเฟซัส 5:20

จง​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​เจ้า​คือ​พระ​บิดา​สำหรับ​สิ่ง​สาร​พัตร​เสมอ​ใน​พระ​นาม​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา

2ทิโมธี 2:24

ฝ่าย​ผู้​รับ​ใช้​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ต้อง​ไม่​เป็น​คน​วิวาท​กัน, แต่​ต้อง​เป็น​คน​มี​ใจ​อ่อน​สุภาพ​ต่อ​คน​ทั้ง​ปวง, และ​ต้อง​เป็น​คน​เหมาะ​ที่​จะ​เป็น​ครู, และ​มี​ความ​เพียร,

1ทิโมธี 2:4

ผู้​มี​พระทัย​ประสงค์​ให้​คน​ทั้ง​ปวง​ถึง​ที่​รอด, และ​ให้​รู้จัก​ความ​จริง.

ฟีลิปปี 1:3

ข้าพ​เจ้า​ได้​ระลึก​ถึง​ท่าน​เมื่อใด, ก็​ได้​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​เจ้า​เมื่อ​นั้น​ทุก​ครั้ง

ฮี​บรู 6:11

และ​เรา​ปรารถนา​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ต่าง​คน​ต่าง​สำแดง​ความ​อุสส่าห์​เช่นเดียวกัน​จนถึง​ที่สุด​ปลาย. จึง​จะ​ได้​ความหวัง​ใจ​อย่าง​บริบูรณ์

ทิตัส 3:2

อย่า​ให้​เขา​พูด​ใส่​ร้าย​แก่​คน​ใด​เลย, อย่า​ให้​เป็น​คน​มัก​ทะเลาะ​วิวาท​กัน, แต่​ให้​มี​ใจ​ละมุน​ละม่อม, สำแดง​ความ​สุภาพ​ทุก​อย่าง​แก่​คน​ทั้ง​ปวง.

ทิตัส 2:11

เพราะว่า​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า​ซึ่ง​ทรง​นำ​คน​ทั้ง​ปวง​ให้​ถึง​ที่​รอด​มา​ปรากฏ​แล้ว,

1ทิโมธี 5:5

ฝ่าย​ผู้หญิง​ที่​เป็น​แม่ม่าย​ไร้​ทาน และ​อยู่​ลำพัง​ตัว​ผู้​เดียว​นั้น, ก็​ย่อม​มี​ความหวัง​ใน​พระ​เจ้า. และ​ข้อง​อยู่​ใน​การ​อธิษฐาน​และ​วิงวอน​ทั้ง​กลางวัน​กลางคืน.

1โครินธ์ 15:3

ด้วย​ว่า​ข้อความ​อัน​สำคัญ​ที่​สุด​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​รับ​ไว้​แล้ว​นั้น​ข้าพ​เจ้า​ได้​ประกาศ​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย, คือ​ว่า​พระ​คริสต์​ได้​วาย​พระ​ชนม์​เพราะ​ความผิด​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย ตาม​คัมภีร์​ที่​เขียน​ไว้​แล้ว​นั้น,

กิจการ 17:30

ใน​เวลา​เมื่อ​มนุษย์​ยัง​โฉด​เขลา​อยู่ พระ​เจ้า​มิได้​ทรง​ถือ​โทษ, แต่​เดี๋ยวนี้​พระ​องค์​ได้​ตรัส​สั่ง​แก่​มนุษย์​ทั้ง​ปวง​ทั่ว​ทุก​แห่ง​ให้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่

1เธสะโลนิกา 3:12

และ​ขอ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​บันดาล​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จำเริญ และ​บริบูรณ์​ไป​ด้วย​ความ​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน, และ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง, เหมือน​เรา​รัก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ดุจ​กัน

หน​ังสือโรม 6:17

แต่​จง​ขอบ​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า, เพราะว่า​เมื่อ​ก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ทาส​บาป, แต่​บัดนี้​ท่าน​มี​ใจ​เชื่อ​ฟัง​คำ​สอน​นั้น​ซึ่ง​ทรง​ประทาน​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย.

หน​ังสือโรม 1:8

ก่อน​ที่​จะ​กล่าว​อะไร ข้าพ​เจ้า​ขอ​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​เจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า​โดย​พระ​เยซู​คริสต์ เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เหตุ​ว่า​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เลื่อง​ลือ​ไป​ทั่ว​โลก.

เพลงสดุดี 72:19

ความ​บรม​สุข​จง​มี​แก่​พระ​นาม​อัน​รุ่ง​เรือง​ของ​พระองค์​เป็นนิตย์; ให้​แผ่น​ดิน​โลก​ทั้งสิ้น​เต็ม​ด้วย​รัศมี​ของ​พระองค์. อา​เมน​และ​อา​เมน

2โครินธ์ 8:6

จนถึง​กับ​เรา​ได้​เตือน​ติ​โต​ให้​ไป​ช่วย​ท่าน​ทั้ง​หลาย​กระทำ​การ​กุศล​นั้น จน​สำเร็จ​ตาม​ที่​ท่าน​ได้​ลง​มือ​ไว้​แล้ว.

เอเฟซัส 3:13

เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​ขอ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, อย่า​ท้อถอย​เพราะ​ความ​ยากลำบาก​ของ​ข้าพ​เจ้า​เพราะ​เห็น​แก่​ท่าน, ซึ่ง​เป็น​เกียรติยศ​แก่​ท่าน

​เอษ​รา 6:10

เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ทำ​เครื่องบูชา​อัน​หอม​หวาน​ถวาย​แก่​พระองค์​ผู้​เป็น​เจ้าฟ้า​สวรรค์, และ​จะ​ได้​อ้อนวอน​ขอ​พระองค์​ทรง​โปรด​ให้​ทั้ง​กษัตริย์​และ​ราชบุตร​ของ​พระองค์​ให้​มี​ชีวิต​เจริญ.

เยเรมีย์ 29:7

แล​จง​แสวงหา​เพื่อ​จะ​ให้​บังเกิด​ความ​สุข​แก่​เมือง​ที่​เรา​ได้​กระทำ​ให้​พวก​เจ้า​ต้อง​กวาด​ไป​เป็น​ชะ​เลย​นั้น, แล​จง​อ้อนวอน​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เพื่อ​เมือง​นั้น, เพราะ​ใน​ความ​สุข​เมือง​นั้น​เจ้า​ทั้ง​หลาย​คงจะ​ได้​ความ​สุข.

เอเฟซัส 6:18

และ​โดย​คำ​อธิษฐาน​วิงวอน​ทุก​อย่าง จง​ขอ​ใดย​พระ​วิญญาณ​ทุก​เวลา จง​ระวัง​ตัว​ด้วย​ความ​เพียร​ทุก​อย่าง

ฟีลิปปี 4:6

อย่า​กะ​วน​กะ​วาย​ด้วย​สิ่ง​ใด​เลย, แต่​จง​เสนอ​ความ​ปรารถนา​ของ​ท่าน​ทุก​อย่าง​ต่อ​พระ​เจ้า โดย​การ​อธิษฐาน กับ​การ​ขอบ​พระ​คุณ.