Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




1เธสะโลนิกา 3:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 จะ​ได้​ไม่​มี​ใคร​ปั่นป่วน​ด้วย​เหตุการณ์​ลำบาก​เหล่านี้ เพราะว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​อยู่​เอง​ว่า เรา​ถูก​ทรง​จอง​ไว้​แล้ว​สำหรับ​การ​นั้น

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

3 เพื่อจะได้ไม่มีใครหวั่นไหวด้วยการยากลำบากเหล่านี้ ท่านเองก็รู้แล้วว่าการนั้นยังอยู่ในพระประสงค์ของพระเจ้าสำหรับเรา

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 เพื่อจะได้​ไม่มี​ใครหวั่นไหวด้วยการยากลำบากเหล่านี้ ท่านเองก็​รู้​แล​้​วว​่า เราถูกทรงกำหนดไว้​แล​้วสำหรับการนั้น

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 เพื่อจะไม่มีใครสั่นคลอนไปกับการกดขี่ข่มเหงเหล่านี้ ท่านย่อมทราบดีว่าพวกเราถูกกำหนดไว้แล้วเพื่อการนั้น

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 จะ​ได้​ไม่มี​ใคร​หวั่นไหว​ไป​กับ​การ​ข่มเหง​ที่​เจอ​อยู่​ใน​ตอนนี้ เพราะ​พวกคุณ​รู้​อยู่แล้ว​ว่า พระเจ้า​ได้​กำหนด​ให้​เรา​ต้อง​เจอ​กับ​การ​ข่มเหง​พวกนี้​อยู่แล้ว

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 เพื่อ​จะ​ได้​ไม่​มี​ใคร​หวั่นไหว​ต่อ​ความ​ยาก​ลำบาก​ทั้ง​ปวง ท่าน​เอง​ก็​ทราบ​แล้ว​ว่า พวก​เรา​ได้​รับ​มอบ​หมาย​ให้​เผชิญ​สิ่ง​เหล่า​นี้

この章を参照 コピー




1เธสะโลนิกา 3:3
29 相互参照  

ท่าน​ทั้ง​สอง​ได้​ประกาศ​กิตติ​คุณ​ใน​เมือง​นั้น​และ​ได้​สาวก​เป็น​อัน​มาก, จึง​กลับไป​ยัง​เมือง​ลุ​ศต​รา​เมืองอิ​โก​นิ​อัน​และ​เมือง​อัน​ติ​โอ​เกีย, กระทำ​ให้​ใจ​ของ​สาวก​ทั้ง​หลาย​ถือ​มั่น​ขึ้น, เตือน​เขา​ให้​ดำรง​อยู่​ใน​ความ​เชื่อ, และ​สอน​ให้​เขา​เข้าใจ​ว่า, เรา​ทั้ง​หลาย​จำ​ต้อง​ทน​ยากลำบาก​มาก​จน​กว่า​จะ​ได้​เข้า​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า.


และ​มิใช่​เท่านั้น แต่​เรา​ทั้ง​หลาย​ยัง​มี​ความ​ภูมิใจ​ใน​ความ​ยากลำบาก​ด้วย, เพราะ​รู้​อยู่​แล้ว​ว่า​ความ​ยากลำบาก​นั้น​กระทำ​ให้​บังเกิด​มี​ความ​อดทน,


เพราะว่า​เรา​จะ​สำแดง​ให้​เขา​เห็น​ว่า เขา​จะต้อง​ทน​ทุกข์​ลำบาก​มาก​เท่าใด​เพราะ​นาม​ของ​เรา.”


สิ่ง​เหล่านั้น​เรา​ได้​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​ท่าน​จะ​มี​ความสุข​โดย​เรา. ใน​โลก​นี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มี​ความ​ทุกข์​ยาก แต่​จง​ยินดี​เถิด เรา​ชะ​นะ​โลก​แล้ว.”


เหตุ​ฉะนั้น​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ตั้ง​มั่นคง​อยู่, อย่า​สะเทือน​สะท้าน จง​กระทำ​การ​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​บริบูรณ์​ทุก​เวลา. ด้วย​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​ว่า, โดย​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​นั้น การ​ของ​ท่าน​จะ​ไร้​ประ​โยชน์​ก็​หา​มิได้


ฝ่าย​เปาโล​ตอบ​ว่า, “เหตุ​ไฉน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จึง​ร้องไห้​และ​ทำ​ให้​ข้าพ​เจ้า​ช้ำ​ใจ? ด้วย​ข้าพ​เจ้า​เต็ม​ใจ​พร้อม​ที่​จะ​ไป​ให้​เขา​ผูกมัด​ไว้​อย่าง​เดียว​ก็​หา​มิได้, แต่​เต็ม​ใจ​พร้อม​จะ​ตาย​ที่​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​ด้วย เพราะ​เห็น​แก่​พระ​นาม​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า.”


ด้วย​ว่า​พระ​เจ้า​ไม่ได้​ทรงตั้น​แต่ง​เรา​ไว้​สำหรับ​พระ​อาชญา, แต่​ได้​ทรง​ตั้ง​เรา​ไว้​ประสงค์​จะ​ให้​ได้​ความ​รอด​โดย​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา,


ด้วย​ข้าพ​เจ้า​เห็น​ว่า พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ตั้ง​เรา​ทั้ง​หลาย​ผู้​เป็น​อัคร​สาวก​ไว้​ใน​ที่สุด​ปลาย, เหมือน​ผู้​ที่​ได้​ถูก​ปรับ​โทษ​ให้​ถึง​ตาย เพราะว่า​โลก​คือ​ทั้ง​ทูต​สวรรค์​และ​มนุษย์​มองดู​เรา​ด้วย​ความ​พิศวง.


เพราะ​เขา​จะ​ไม่​หวาด​สะดุ้ง; คน​ทั้ง​หลาย​จะ​ระลึก​ถึง​ความ​ชอบธรรม​ตลอด​อนาคตกาล?


ด้วย​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ถูก​ทรง​เรียก​ไว้​สำหรับ​เหตุการณ์​นั้น, เพราะว่า​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​รับ​ทน​ทุกข์​ทรมาน​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​เป็น​แบบ​อย่าง​แก่​ท่าน, เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​ตาม​รอย​พระ​บาท​ของ​พระ​องค์.


คือ​ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ดำรง​และ​ตั้ง​ยั่งยืน​มั่นคง​อยู่​ใน​ความ​เชื่อ, และ​ไม่​โยกย้าย​ไป​เสีย​จาก​ความ​ไว้ใจ​ใน​กิตติ​คุณ​ซึ่ง​ท่าน​ได้​ยิน​แล้ว, ซึ่ง​ได้​ประกาศ​แล้ว​แก่​มนุษย์​ทุก​คน​ที่​อยู่​ได้​ฟ้า ข้าพ​เจ้า​เปาโล​เป็น​ผู้รับ​ใช้​ใน​กิตติ​คุณ​นั้น​แล้ว


เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​ขอ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, อย่า​ท้อถอย​เพราะ​ความ​ยากลำบาก​ของ​ข้าพ​เจ้า​เพราะ​เห็น​แก่​ท่าน, ซึ่ง​เป็น​เกียรติยศ​แก่​ท่าน


เพราะ​กษัตริย์​ดาวิด​ได้​กล่าว​ถึง​พระ​องค์​ไว้​ว่า, ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ตรง​หน้า​ข้าพ​เจ้า​เป็น​นิตย์ เพราะว่า​พระ​องค์​ทรง​สถิต​อยู่​ข้าง​มือ​ขวา​ของ​ข้าพ​เจ้า. เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​มิได้​สะเทือน​สะท้าน​ไป


เขา​จะ​ไล่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เสีย​จาก​ธรรม​ศาลา แท้​จริง​วัน​หนึ่ง​ทุก​คน​ที่​ประหาร​ชีวิต​ของ​ท่าน จะ​คิด​ว่า​เขา​ทำ​การ​นั้น​เป็น​การ​ปฏิบัติ​พระ​เจ้า


แต่​ก่อน​เหตุการณ์​เหล่านั้น เขา​จะ​จับ​ท่าน​ไว้, และ​จะ​ข่ม​เหง​ท่าน และ​อายัด​ท่าน​ไว้​ใน​ธรรม​ศาลา​และ​ใน​คุก, และ​พา​ท่าน​ไป​ต่อ​หน้า​กษัตริย์​และ​เจ้า​เมือง​เพราะ​ท่าน​ถือ​นาม​ของ​เรา.


เหตุ​ฉะนั้น​อย่า​อาย​คำ​พะยาน​แห่ง​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา, หรือ​ตัว​ข้าพ​เจ้า​ที่​ถูก​จำ​จอง​อยู่​เพราะ​เห็น​แก่​พระ​องค์​นั้น แต่​จง​ร่วม​ทุกข์​ด้วยกัน​กับ​ข้าพ​เจ้า​ใน​การ​ของ​กิตติ​คุณ ตาม​แต่​จะ​ได้​ฤทธิ์​ประทาน​จาก​พระ​เจ้า,


จน​เรา​เอง​ได้​หยิบ​ยก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ขึ้น​อวด​ท่ามกลาง​คริสตจักร​ของ​พระ​เจ้า ใน​เรื่อง​ความ​เพียร​และ​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน ใน​การ​ถูก​ข่ม​เหง​ทุก​อย่าง และ​ใน​การ​ยากลำบาก​ที่​ท่าน​อดทน​อยู่​นั้น,


‘เรา​รู้จัก​ที่​อยู่​ของ​เจ้า. คือ​เรา​รู้จัก​ที่​นั่ง​ของ​ซาตาน​อยู่​ที่​ไหน และ​เรา​รู้​ว่า​เจ้า​ถือ​นาม​ของ​เรา​ไว้​มั่น. หา​ได้​ปฏิเสธ​ความ​เชื่อ​ใน​เรา​ไม่. แม้​ใน​กาล​วัน​เหล่านั้น​เมื่อ​อัน​ติปา​ผู้​เป็น​พะยาน​สัตย์​ซื่อ​ของ​เรา​ต้อง​ถูก​ฆ่า​เสีย​ท่ามกลาง​พวก​เจ้า​ใน​ที่​อยู่​ของ​ซาตาน.


อย่า​กลัว​ต่อ​เหตุการณ์​เหล่านั้น​ซึ่ง​เจ้า​จะ​ต้อง​ทน​เอา นี่​แน่ะ มาร​จะ​เอา​พวก​เจ้า​บาง​คน​ใส่​คุก​ไว้​เพื่อ​จะ​ได้​ลอง​ดู​ใจ​เจ้า และ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รับ​ทุกข์​ลำบาก​ถึง​สิบ​วัน. แต่​เจ้า​จง​เป็น​ผู้​สัตย์​ซื่อ​ตราบ​เท่า​วัน​ตาย, และ​เรา​จะ​ให้​เจ้า​มี​มงกุฎ​แห่ง​ชีวิต.


และ​ไม่​เกรง​กลัว​ต่อ​ผู้​มา​ขัดขวาง​ประการ​ใด​เลย เมื่อ​ทำ​เช่นนั้น​ก็​จะ​ปรากฏ​ชัด​แจ้ง​ว่า, ฝ่าย​เขา​คง​จะ​ถึง​ความ​พินาศ, แต่​ฝ่าย​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​คง​จะ​ถึง​ความ​รอด, และ​การ​นั้น​มา​จาก​พระ​เจ้า


ครั้น​มา​ถึง​เรา เขา​ก็​เอา​เครื่อง​คาด​เอว​ของ​เปา​โล ผูก​มือ​และ​เท้า​ของ​ตน​กล่าว​ว่า, “พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ตรัส​ว่า. ‘พวก​ยู​ดาย​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​จะ​ผูกมัด​คน​ที่​เป็น​เจ้าของ​เครื่อง​คาด​เอว​นี้ มอบ​ไว้​ใน​มือ​ของ​คน​ต่างชาติ.’ ”


พระองค์​ได้​ทรง​กำหนด​อะไร​ไว้​สำหรับ​ให้​เป็น​ไป​กับ​ข้าฯ, พระองค์​ก็​ทรง​กระทำ​การ​อย่าง​นั้น; และ​กิจการ​เช่นนี้​พระองค์​ก็​ทรง​ทำ​มา​มาก​แล้ว.


私たちに従ってください:

広告


広告