申命記 5:1 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ モーセは、全イスラエルを呼び集めて言った。 イスラエルよ、聞け。今日、わたしは掟と法を語り聞かせる。あなたたちはこれを学び、忠実に守りなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹ さてモーセはイスラエルのすべての人を召し寄せて言った、「イスラエルよ、きょう、わたしがあなたがたの耳に語る定めと、おきてを聞き、これを学び、これを守って行え。

リビングバイブル

¹ モーセはイスラエル人を呼び集めて言いました。「さあ、私の語る律法をよく聞きなさい。それを正しく理解し、きちんと守るのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ さてモーセはイスラエルのすべての人を召し寄せて言った、「イスラエルよ、きょう、わたしがあなたがたの耳に語る定めと、おきてを聞き、これを学び、これを守って行え。

聖書 口語訳

¹ さてモーセはイスラエルのすべての人を召し寄せて言った、「イスラエルよ、きょう、わたしがあなたがたの耳に語る定めと、おきてを聞き、これを学び、これを守って行え。

申命記 5:1 相互参照

詩篇 78:7

子らが神に信頼をおき 神の御業を決して忘れず その戒めを守るために

出エジプト記 15:26

言われた。 「もしあなたが、あなたの神、主の声に必ず聞き従い、彼の目にかなう正しいことを行い、彼の命令に耳を傾け、すべての掟を守るならば、わたしがエジプト人に下した病をあなたには下さない。わたしはあなたをいやす主である。」

出エジプト記 18:20

彼らに掟と指示を示して、彼らの歩むべき道となすべき事を教えなさい。

マタイによる福音書 23:3

だから、彼らが言うことは、すべて行い、また守りなさい。しかし、彼らの行いは、見倣ってはならない。言うだけで、実行しないからである。

申命記 1:1

モーセはイスラエルのすべての人にこれらの言葉を告げた。それは、ヨルダン川の東側にある荒れ野で、一方にパラン、他方にトフェル、ラバン、ハツェロト、ディ・ザハブがあるスフに近いアラバにおいてであった。

申命記 11:1

あなたは、あなたの神、主を愛し、その命令、掟、法および戒めを常に守りなさい。

申命記 12:1

これから述べる掟と法は、あなたの先祖の神、主があなたに与えて得させられる土地で、あなたたちが地上に生きている限り忠実に守るべきものである。

申命記 17:19

それを自分の傍らに置き、生きている限り読み返し、神なる主を畏れることを学び、この律法のすべての言葉とこれらの掟を忠実に守らねばならない。

申命記 28:15

しかし、もしあなたの神、主の御声に聞き従わず、今日わたしが命じるすべての戒めと掟を忠実に守らないならば、これらの呪いはことごとくあなたに臨み、実現するであろう。

申命記 29:10

その妻子、宿営内の寄留者、薪を集める者から水をくむ者に至るまでいる。

申命記 29:2

あなたはその目であの大いなる試みとしるしと大いなる奇跡を見た。

申命記 4:1

イスラエルよ。今、わたしが教える掟と法を忠実に行いなさい。そうすればあなたたちは命を得、あなたたちの先祖の神、主が与えられる土地に入って、それを得ることができるであろう。

申命記 4:49

ヨルダン川の東側のアラバ全域を含み、ピスガ山のすそ野にあるアラバの海に達していた。

申命記 4:5

見よ、わたしがわたしの神、主から命じられたとおり、あなたたちに掟と法を教えたのは、あなたたちがこれから入って行って得る土地でそれを行うためである。

申命記 5:2

我々の神、主は、ホレブで我々と契約を結ばれた。

申命記 6:17

あなたたちの神、主が命じられた戒めと定めと掟をよく守り、

ヨシュア記 1:8

この律法の書をあなたの口から離すことなく、昼も夜も口ずさみ、そこに書かれていることをすべて忠実に守りなさい。そうすれば、あなたは、その行く先々で栄え、成功する。