民数記 4:41 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ これは臨在の幕屋で作業することのできる、ゲルションの子らの諸氏族で登録された者の総数であり、この登録は、モーセとアロンが主の命令によって行った。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ これはすなわち、ゲルションの子たちの氏族の数えられた者で、すべて会見の幕屋で働くことのできる者であった。モーセとアロンが、主の命にしたがって数えたのである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ これはすなわち、ゲルションの子たちの氏族の数えられた者で、すべて会見の幕屋で働くことのできる者であった。モーセとアロンが、主の命にしたがって数えたのである。

聖書 口語訳

⁴¹ これはすなわち、ゲルションの子たちの氏族の数えられた者で、すべて会見の幕屋で働くことのできる者であった。モーセとアロンが、主の命にしたがって数えたのである。

民数記 4:41 相互参照

民数記 3:16

モーセは主の命令に従って、命じられたとおり彼らを登録した。

民数記 4:40

氏族ごとに、家系に従って登録された者の数は二千六百三十人。

民数記 4:42

メラリの子らの諸氏族で、氏族ごとに、家系に従って登録された者は、

民数記 4:49

以上は、モーセを通してなされた主の命令によって、一人一人その作業や運搬の仕事に就かせるためにモーセが登録した。彼らは、主がモーセに命じて登録された者たちである。