哀歌 5:8 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 奴隷であった者らがわたしたちを支配し その手からわたしたちを奪い返す者はない。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 奴隷であった者がわれわれを治めるが、われわれをその手から救い出す者がない。

リビングバイブル

⁸ 以前は私たちに仕えていた召使が、 今では主人に取って代わりました。 私たちを救ってくれる者は一人もいません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 奴隷であった者がわれわれを治めるが、 われわれをその手から救い出す者がない。

聖書 口語訳

⁸ 奴隷であった者がわれわれを治めるが、われわれをその手から救い出す者がない。

哀歌 5:8 相互参照

創世記 9:25

こう言った。 「カナンは呪われよ 奴隷の奴隷となり、兄たちに仕えよ。」

ネヘミヤ記 2:19

ところが、ホロニ人サンバラト、アンモン人の僕トビヤ、アラブ人ゲシェムは、それを聞いてわたしたちを嘲笑い、さげすみ、こう言った。「お前たちは何をしようとしているのか。王に反逆しようとしているのか。」

ネヘミヤ記 5:15

わたしの前任者は民に重荷を負わせ、パンとぶどう酒に加えて、銀四十シェケルを徴収した。彼らの配下の者も民を圧迫した。しかし、わたしは神を畏れ、そのようなことを決して行わなかった。

ヨブ記 10:7

わたしが背く者ではないと知りながら あなたの手から わたしを救いうる者はないと知りながら。

ヨブ記 5:4

「その子らは安全な境遇から遠ざけられ 助ける者もなく町の門で打ち砕かれるがよい。

詩篇 50:22

神を忘れる者よ、わきまえよ。 さもなくば、わたしはお前を裂く。 お前を救える者はいない。

詩篇 7:2

わたしの神、主よ、あなたを避けどころとします。 わたしを助け、追い迫る者から救ってください。

箴言 30:22

奴隷が王となること 神を知らぬ者がパンに飽き足りること

イザヤ書 43:13

今より後も、わたしこそ主。 わたしの手から救い出せる者はない。 わたしが事を起こせば、誰が元に戻しえようか。

ホセア書 2:10

彼女は知らないのだ。 穀物、新しい酒、オリーブ油を与え バアル像を造った金銀を、豊かに得させたのは わたしだということを。

ゼカリヤ書 11:6

わたしはこの地の住民を再び憐れみはしない、と主は言われる。見よ、わたしはどの人もその隣人の手とその王の手に任せる。彼らがこの地を打とうとしても、わたしは彼らの手から救いはしない。

申命記 28:43

あなたの中に寄留する者は徐々にあなたをしのぐようになり、あなたは次第に低落する。