哀歌 4:16 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 主は御顔を背け 再び目を留めてはくださらない。 祭司らは見捨てられ 長老らは顧みられない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 主はみずから彼らを散らして、再び彼らを顧みず、祭司を尊ばず、長老をいたわられなかった。

リビングバイブル

¹⁶ 主は彼らにつらく当たり、 援助の手を伸べるのを差し控えました。 神に最後まで忠実だった祭司や長老たちを、 彼らが迫害したからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 主はみずから彼らを散らして、 再び彼らを顧みず、 祭司を尊ばず、 長老をいたわられなかった。

聖書 口語訳

¹⁶ 主はみずから彼らを散らして、再び彼らを顧みず、祭司を尊ばず、長老をいたわられなかった。

哀歌 4:16 相互参照

創世記 49:7

呪われよ、彼らの怒りは激しく 憤りは甚だしいゆえに。 わたしは彼らをヤコブの間に分け イスラエルの間に散らす。

歴代志下 36:17

主はカルデア人の王を彼らに向かって攻め上らせられた。彼は若者たちを聖所の中で剣にかけて殺し、若者のみならず、おとめも、白髪の老人も容赦しなかった。主はすべての者を彼の手に渡された。

詩篇 106:27

子孫は諸国の民に倒され 国々の間に散らされることになった。

詩篇 106:44

主はなお、災いにある彼らを顧み その叫びを聞き

イザヤ書 24:2

民も祭司も、僕も主人も、女の僕も女主人も 売る者も買う者も、貸す者も借りる者も 債権者も債務者も、すべて同じ運命になる。

イザヤ書 47:6

わたしは自分の民に対して怒り わたしの嗣業の民を汚し、お前の手に渡した。 お前は彼らに憐れみをかけず 老人にも軛を負わせ、甚だしく重くした。

エレミヤ書 15:4

わたしは地上のすべての国が、彼らを見て恐怖を抱くようにする。それはヒゼキヤの子ユダの王マナセがエルサレムでしたことのためである。」

エレミヤ書 24:9

わたしは彼らを、世界のあらゆる国々の恐怖と嫌悪の的とする。彼らはわたしが追いやるあらゆるところで、辱めと物笑いの種、嘲りと呪いの的となる。

エレミヤ書 52:24

親衛隊の長は祭司長セラヤ、次席祭司ツェファンヤ、入り口を守る者三人を捕らえた。

哀歌 2:20

主よ、目を留めてよく見てください。 これほど懲らしめられた者がありましょうか。 女がその胎の実を 育てた子を食い物にしているのです。 祭司や預言者が 主の聖所で殺されているのです。

哀歌 2:6

シオンの祭りを滅ぼし 仮庵をも、園をも荒廃させられた。 安息日をも、祭りをもシオンに忘れさせ 王をも、祭司をも 激しい怒りをもって退けられた。

哀歌 5:12

君侯は敵の手で吊り刑にされ 長老も敬われない。

エゼキエル書 5:10

それゆえ、お前の中で親がその子を食べ、子がその親を食べるようなことが起こる。わたしはお前に対して裁きを行い、残っている者をすべてあらゆる方向に散らせてしまう。

申命記 28:25

主は敵の前であなたを撃ち破らせられる。あなたは一つの道から敵を攻めるが、その前に敗れて七つの道に逃げ去る。あなたは地上のすべての王国にとって恐るべき見せしめとなる。

申命記 32:26

わたしは言ったであろう。「彼らを跡形もなくし 人々から彼らの記憶を消してしまおう」と。

ヘブル人への手紙 8:9

『それは、わたしが彼らの先祖の手を取って、 エジプトの地から導き出した日に、 彼らと結んだ契約のようなものではない。 彼らはわたしの契約に忠実でなかったので、 わたしも彼らを顧みなかった』と、 主は言われる。