哀歌 3:50 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁰ 主が天から見下ろし 目を留めてくださるときまで。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁰ 主が天から見おろして、顧みられる時にまで及ぶでしょう。

リビングバイブル

⁵⁰ ああ、主が天から見下ろして、 私の叫びに答えてくださるとよいのに。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁰ 主が天から見おろして、 顧みられる時にまで及ぶでしょう。

聖書 口語訳

⁵⁰ 主が天から見おろして、顧みられる時にまで及ぶでしょう。

哀歌 3:50 相互参照

イザヤ書 63:15

どうか、天から見下ろし 輝かしく聖なる宮から御覧ください。 どこにあるのですか あなたの熱情と力強い御業は。 あなたのたぎる思いと憐れみは 抑えられていて、わたしに示されません。

イザヤ書 64:1

柴が火に燃えれば、湯が煮えたつように あなたの御名が敵に示されれば 国々は御前に震える。

哀歌 2:20

主よ、目を留めてよく見てください。 これほど懲らしめられた者がありましょうか。 女がその胎の実を 育てた子を食い物にしているのです。 祭司や預言者が 主の聖所で殺されているのです。

哀歌 3:51

わたしの都の娘らを見て わたしの目は魂に痛みをもたらす。

哀歌 5:1

主よ わたしたちにふりかかったことに心を留め わたしたちの受けた嘲りに目を留めてください。