哀歌 3:37 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ 誰が「あれ」といってあらしめえようか。 主が命じられることではないか。

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ 主が命じられたのでなければ、だれが命じて、その事の成ったことがあるか。

リビングバイブル

³⁷ 主の許しがなければ、だれもあなたに、 あれほどひどい仕打ちをするはずがありません。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ 主が命じられたのでなければ、 だれが命じて、その事の成ったことがあるか。

聖書 口語訳

³⁷ 主が命じられたのでなければ、だれが命じて、その事の成ったことがあるか。

哀歌 3:37 相互参照

サムエル記下 16:10

王は言った。「ツェルヤの息子たちよ、ほうっておいてくれ。主がダビデを呪えとお命じになったのであの男は呪っているのだろうから、『どうしてそんなことをするのか』と誰が言えよう。」

列王紀上 22:34

ところが一人の兵が何気なく弓を引き、イスラエル王の鎧の胸当てと草摺りの間を射貫いた。王は御者に言った。「手綱を返して敵陣から脱出させてくれ。傷を負ってしまった。」

列王紀下 6:33

エリシャがまだ彼らと話しているうちに、使者が彼のところに下って来て言った。「この不幸は主によって引き起こされた。もはや主に何を期待できるのか。」

ヨブ記 10:13

しかし、あなたの心に隠しておられたことが 今、わたしに分かりました。

ヨブ記 2:10

ヨブは答えた。 「お前まで愚かなことを言うのか。わたしたちは、神から幸福をいただいたのだから、不幸もいただこうではないか。」 このようになっても、彼は唇をもって罪を犯すことをしなかった。

出エジプト記 10:10

ファラオは二人に言った。「よろしい。わたしがお前たちを家族ともども去らせるときは、主がお前たちと共におられるように。お前たちの前には災いが待っているのを知るがよい。

箴言 16:9

人間の心は自分の道を計画する。 主が一歩一歩を備えてくださる。

箴言 19:21

人の心には多くの計らいがある。 主の御旨のみが実現する。

箴言 21:30

どのような知恵も、どのような英知も、勧めも 主の御前には無に等しい。

イザヤ書 46:10

わたしは初めから既に、先のことを告げ まだ成らないことを、既に昔から約束しておいた。 わたしの計画は必ず成り わたしは望むことをすべて実行する。

エレミヤ書 23:32

見よ、わたしは偽りの夢を預言する者たちに立ち向かう、と主は言われる。彼らは、それを解き明かして、偽りと気まぐれをもってわが民を迷わせた。わたしは、彼らを遣わしたことも、彼らに命じたこともない。彼らはこの民に何の益ももたらさない、と主は言われる。

ローマ人への手紙 9:15

神はモーセに、 「わたしは自分が憐れもうと思う者を憐れみ、 慈しもうと思う者を慈しむ」 と言っておられます。

エペソ人への手紙 1:11

キリストにおいてわたしたちは、御心のままにすべてのことを行われる方の御計画によって前もって定められ、約束されたものの相続者とされました。