哀歌 2:7 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 主は御自分の祭壇をすら見捨て 御自分の聖所をすら見捨て 城郭をも城壁をも、敵の手に渡された。 敵は主の家で喚声をあげる あたかも祭りの日のように。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 主はその祭壇を忌み、その聖所をきらって、もろもろの宮殿の石がきを敵の手に渡された。彼らは祭の日のように、主の宮で声をあげた。

リビングバイブル

⁷ 主はご自分の祭壇から顔を背けました。 形ばかりの礼拝に失望したからです。 主は宮殿を敵の手に渡しました。 彼らは、例祭の日にイスラエル人がしたように、 神殿で飲み騒ぎました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 主はその祭壇を忌み、その聖所をきらって、 もろもろの宮殿の石がきを敵の手に渡された。 彼らは祭の日のように、主の宮で声をあげた。

聖書 口語訳

⁷ 主はその祭壇を忌み、その聖所をきらって、もろもろの宮殿の石がきを敵の手に渡された。彼らは祭の日のように、主の宮で声をあげた。

哀歌 2:7 相互参照

列王紀下 25:9

主の神殿、王宮、エルサレムの家屋をすべて焼き払った。大いなる家屋もすべて、火を放って焼き払った。

歴代志下 36:19

神殿には火が放たれ、エルサレムの城壁は崩され、宮殿はすべて灰燼に帰し、貴重な品々はことごとく破壊された。

詩篇 89:39

しかしあなたは、御自ら油を注がれた人に対して 激しく怒り、彼を退け、見捨て

イザヤ書 64:9

あなたの聖なる町々は荒れ野となった。 シオンは荒れ野となり、エルサレムは荒廃し

エレミヤ書 21:4

イスラエルの神、主はこう言われる。見よ、お前たちを包囲しているバビロンの王やカルデア人と、お前たちは武器を手にして戦ってきたが、わたしはその矛先を城壁の外から転じさせ、この都の真ん中に集める。

エレミヤ書 26:18

「モレシェトの人ミカはユダの王ヒゼキヤの時代に、ユダのすべての民に預言して言った。 『万軍の主はこう言われる。 シオンは耕されて畑となり エルサレムは石塚に変わり 神殿の山は木の生い茂る丘となる』と。

エレミヤ書 26:6

わたしはこの神殿をシロのようにし、この都を地上のすべての国々の呪いの的とする。」

エレミヤ書 32:29

この都を攻撃しているカルデア人が突入し、火を放って焼き払う。屋上でバアルに香をたき、また他の神々に酒を供えて、わたしを怒らせた多くの家を焼き払う。

エレミヤ書 39:8

カルデア人は、王宮と民家に火を放って焼き払い、エルサレムの城壁を取り壊した。

エレミヤ書 4:26

わたしは見た。 見よ、実り豊かな地は荒れ野に変わり 町々はことごとく、主の御前に 主の激しい怒りによって打ち倒されていた。

エレミヤ書 4:27

まことに、主はこう言われる。 「大地はすべて荒れ果てる。 しかし、わたしは滅ぼし尽くしはしない。

エレミヤ書 50:28

バビロンの国を逃れ 脱出した人々の声がする。 彼らはシオンで我々の神、主の復讐を告げる 主の神殿の復讐を。

エレミヤ書 52:13

主の神殿、王宮、エルサレムの家屋をすべて焼き払った。大いなる家屋もすべて、火を放って焼き払った。

哀歌 1:4

シオンに上る道は嘆く 祭りに集う人がもはやいないのを。 シオンの城門はすべて荒廃し、祭司らは呻く。 シオンの苦しみを、おとめらは悲しむ。

哀歌 2:1

なにゆえ、主は憤り おとめシオンを卑しめられるのか。 イスラエルの輝きを天から地になげうち 主の足台と呼ばれたところを 怒りの日に、見放された。

哀歌 2:5

主はまことに敵となられた。 イスラエルを圧倒し その城郭をすべて圧倒し、砦をすべて滅ぼし おとめユダの呻きと嘆きをいよいよ深くされた。

エゼキエル書 24:21

イスラエルの家に言いなさい。主なる神はこう言われる。わたしは、わたしの聖所を汚す。それはお前たちの誇る砦であり、目の喜び、心の慕うものであった。お前たちが残してきた息子、娘たちは、剣によって滅びる。

エゼキエル書 7:24

わたしは諸国から悪者どもを来させ 彼らの家を奪い取らせる。 わたしは力ある者の誇りを挫く。 彼らの聖所は汚される。

レビ記 26:31

わたしはあなたたちの町々を廃虚とし、聖所を荒らし、あなたたちがそこでささげる宥めの香りを受け入れない。

レビ記 26:44

それにもかかわらず、彼らが敵の国にいる間も、わたしは彼らを捨てず、退けず、彼らを滅ぼし尽くさず、彼らと結んだわたしの契約を破らない。わたしは彼らの神、主だからである。

アモス書 2:5

わたしはユダに火を放つ。 火はエルサレムの城郭をなめ尽くす。

ミカ書 3:12

それゆえ、お前たちのゆえに シオンは耕されて畑となり エルサレムは石塚に変わり 神殿の山は木の生い茂る聖なる高台となる。

マタイによる福音書 24:2

そこで、イエスは言われた。「これらすべての物を見ないのか。はっきり言っておく。一つの石もここで崩されずに他の石の上に残ることはない。」