出エジプト記 32:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 彼はそれを受け取ると、のみで型を作り、若い雄牛の鋳像を造った。すると彼らは、「イスラエルよ、これこそあなたをエジプトの国から導き上ったあなたの神々だ」と言った。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ アロンがこれを彼らの手から受け取り、工具で型を造り、鋳て子牛としたので、彼らは言った、「イスラエルよ、これはあなたをエジプトの国から導きのぼったあなたの神である」。

リビングバイブル

⁴ アロンはその金を火で溶かし、鋳型に入れ、道具を使って子牛の形にしました。イスラエルの民は、「イスラエルばんざい！　これこそ、われわれをエジプトから連れ出した神だ」と言って、喜び叫びました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ アロンがこれを彼らの手から受け取り、工具で型を造り、鋳て子牛としたので、彼らは言った、「イスラエルよ、これはあなたをエジプトの国から導きのぼったあなたの神である」。

聖書 口語訳

⁴ アロンがこれを彼らの手から受け取り、工具で型を造り、鋳て子牛としたので、彼らは言った、「イスラエルよ、これはあなたをエジプトの国から導きのぼったあなたの神である」。

出エジプト記 32:4 相互参照

列王紀上 12:28

彼はよく考えたうえで、金の子牛を二体造り、人々に言った。「あなたたちはもはやエルサレムに上る必要はない。見よ、イスラエルよ、これがあなたをエジプトから導き上ったあなたの神である。」

列王紀上 12:32

ヤロブアムはユダにある祭りに倣って第八の月の十五日に祭りを執り行い、自ら祭壇に上った。ベテルでこのように行って、彼は自分の造った子牛にいけにえをささげ、自分の造った聖なる高台のための祭司をベテルに立てた。

列王紀下 10:20

イエフが、「バアルのために聖なる集まりを催せ」と命じたので、彼らはそれを布告した。

列王紀下 10:29

ただ、イスラエルに罪を犯させたネバトの子ヤロブアムの罪からは離れず、ベテルとダンにある金の子牛を退けなかった。

歴代志下 11:15

ヤロブアムは、聖なる高台、山羊の魔神、自ら造った子牛に仕える祭司を自分のために立てた。

歴代志下 13:8

そして今あなたたちは、おびただしい軍勢と、ヤロブアムがあなたたちのために造って神とした金の子牛を頼みとして、ダビデの子孫の手にある主の王国に立ち向かおうとしている。

ネヘミヤ記 9:18

彼らが牛の像を鋳て造り エジプトから救ってくれた神だと称し 背信の大罪を犯したときも

出エジプト記 20:2

「わたしは主、あなたの神、あなたをエジプトの国、奴隷の家から導き出した神である。

出エジプト記 20:23

あなたたちはわたしについて、何も造ってはならない。銀の神々も金の神々も造ってはならない。

出エジプト記 20:4

あなたはいかなる像も造ってはならない。上は天にあり、下は地にあり、また地の下の水の中にある、いかなるものの形も造ってはならない。

出エジプト記 28:11

印章に石の細工人が彫るように、イスラエルの子らの名をその二個の石に彫りつけ、その石を金で縁取りする。

出エジプト記 28:9

また、二個のラピス・ラズリを取り、その上にイスラエルの子らの名を彫りつける。

出エジプト記 32:1

モーセが山からなかなか下りて来ないのを見て、民がアロンのもとに集まって来て、「さあ、我々に先立って進む神々を造ってください。エジプトの国から我々を導き上った人、あのモーセがどうなってしまったのか分からないからです」と言うと、

出エジプト記 32:24

わたしが彼らに、『だれでも金を持っている者は、それをはずしなさい』と言うと、彼らはわたしに差し出しました。わたしがそれを火に投げ入れると、この若い雄牛ができたのです。」

出エジプト記 32:3

民は全員、着けていた金の耳輪をはずし、アロンのところに持って来た。

出エジプト記 32:35

主は民がアロンに若い雄牛を造らせたので、民を打たれたのである。

出エジプト記 32:5

アロンはこれを見て、その前に祭壇を築き、「明日、主の祭りを行う」と宣言した。

出エジプト記 32:7

主はモーセに仰せになった。「直ちに下山せよ。あなたがエジプトの国から導き上った民は堕落し、

出エジプト記 32:8

早くもわたしが命じた道からそれて、若い雄牛の鋳像を造り、それにひれ伏し、いけにえをささげて、『イスラエルよ、これこそあなたをエジプトの国から導き上った神々だ』と叫んでいる。」

イザヤ書 30:22

そのとき、あなたは銀で覆った像と 金をはり付けた像を汚し それを汚れたもののようにまき散らし 「消えうせよ」と言う。

イザヤ書 46:6

袋の金を注ぎ出し、銀を秤で量る者は 鋳物師を雇って、神を造らせ これにひれ伏して拝む。

エゼキエル書 23:8

彼女はエジプト以来の淫行から離れなかった。人々は彼女の若いときに彼女と寝て、処女の乳首を摘み、淫行を彼女に注いだからである。

ホセア書 10:5

サマリアの住民は ベト・アベンの子牛のためにおびえ 民はそのために嘆き悲しむ。 神官たちがその栄光をたたえても それは彼らから取り去られる。

ホセア書 13:2

今も、彼らはその罪に加えて 偶像を鋳て造る 銀を注ぎこみ、技巧を尽くした像を。 それらはみな、職人たちの細工だ。 彼らは互いに言う。 「犠牲をささげる者たちよ、子牛に口づけせよ」と。

使徒行伝 17:29

わたしたちは神の子孫なのですから、神である方を、人間の技や考えで造った金、銀、石などの像と同じものと考えてはなりません。

使徒行伝 7:41

彼らが若い雄牛の像を造ったのはそのころで、この偶像にいけにえを献げ、自分たちの手で造ったものをまつって楽しんでいました。

コリント人への第一の手紙 10:7

彼らの中のある者がしたように、偶像を礼拝してはいけない。「民は座って飲み食いし、立って踊り狂った」と書いてあります。

申命記 9:16

わたしが見たのは、あなたたちがあなたたちの神、主に罪を犯し、子牛の鋳像を造って、早くも主の命じられた道からそれている姿であった。

士師記 8:24

ギデオンは更に、彼らに言った。「あなたたちにお願いしたいことがある。各自戦利品として手に入れた耳輪をわたしに渡してほしい。」敵はイシュマエル人であったから金の耳輪をつけていた。

士師記 8:27

ギデオンはそれを用いてエフォドを作り、自分の町オフラに置いた。すべてのイスラエルが、そこで彼に従って姦淫にふけることになり、それはギデオンとその一族にとって罠となった。