出エジプト記 3:10 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 今、行きなさい。わたしはあなたをファラオのもとに遣わす。わが民イスラエルの人々をエジプトから連れ出すのだ。」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ さあ、わたしは、あなたをパロにつかわして、わたしの民、イスラエルの人々をエジプトから導き出させよう」。

リビングバイブル

¹⁰ そこで、あなたをエジプトの王ファラオのもとへ遣わそう。わたしの民をエジプトから助け出すのだ。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ さあ、わたしは、あなたをパロにつかわして、わたしの民、イスラエルの人々をエジプトから導き出させよう」。

聖書 口語訳

¹⁰ さあ、わたしは、あなたをパロにつかわして、わたしの民、イスラエルの人々をエジプトから導き出させよう」。

出エジプト記 3:10 相互参照

創世記 15:13

主はアブラムに言われた。 「よく覚えておくがよい。あなたの子孫は異邦の国で寄留者となり、四百年の間奴隷として仕え、苦しめられるであろう。

創世記 15:14

しかしわたしは、彼らが奴隷として仕えるその国民を裁く。その後、彼らは多くの財産を携えて脱出するであろう。

詩篇 105:26

主は僕モーセを遣わし アロンを選んで遣わされた。

詩篇 77:20

あなたの道は海の中にあり あなたの通られる道は大水の中にある。 あなたの踏み行かれる跡を知る者はない。

出エジプト記 12:40

イスラエルの人々が、エジプトに住んでいた期間は四百三十年であった。

出エジプト記 12:41

四百三十年を経たちょうどその日に、主の部隊は全軍、エジプトの国を出発した。

出エジプト記 33:12

モーセは主に言った。「あなたはわたしに、『この民を率いて上れ』と言われました。しかし、わたしと共に遣わされる者をお示しになりません。あなたは、また、『わたしはあなたを名指しで選んだ。わたしはあなたに好意を示す』と言われました。

出エジプト記 33:13

お願いです。もしあなたがわたしに御好意を示してくださるのでしたら、どうか今、あなたの道をお示しください。そうすれば、わたしはどのようにして、あなたがわたしに御好意を示してくださるか知りうるでしょう。どうか、この国民があなたの民であることも目にお留めください。」

出エジプト記 6:26

主が、「イスラエルの人々を部隊ごとにエジプトの国から導き出せ」と命じられたのは、このアロンとモーセである。

ホセア書 12:13

ヤコブはアラムの野に逃れ イスラエルは妻を得るために仕え また妻を得るために群れを守った。

ミカ書 6:4

わたしはお前をエジプトの国から導き上り 奴隷の家から贖った。 また、モーセとアロンとミリアムを お前の前に遣わした。

使徒行伝 7:34

わたしは、エジプトにいるわたしの民の不幸を確かに見届け、また、その嘆きを聞いたので、彼らを救うために降って来た。さあ、今あなたをエジプトに遣わそう。』

使徒行伝 7:36

この人がエジプトの地でも紅海でも、また四十年の間、荒れ野でも、不思議な業としるしを行って人々を導き出しました。

使徒行伝 7:6

神はこう言われました。『彼の子孫は、外国に移住し、四百年の間、奴隷にされて虐げられる。』

使徒行伝 7:7

更に、神は言われました。『彼らを奴隷にする国民は、わたしが裁く。その後、彼らはその国から脱出し、この場所でわたしを礼拝する。』

士師記 6:14

主は彼の方を向いて言われた。「あなたのその力をもって行くがよい。あなたはイスラエルを、ミディアン人の手から救い出すことができる。わたしがあなたを遣わすのではないか。」

サムエル記上 12:6

サムエルは民に話した。「主は、モーセとアロンを用いて、あなたたちの先祖をエジプトから導き上った方だ。

サムエル記上 12:8

ヤコブがエジプトに移り住み、その後、先祖が主に助けを求めて叫んだとき、主はモーセとアロンとをお遣わしになり、二人はあなたがたの先祖をエジプトから導き出してこの地に住まわせた。