ルカによる福音書 9:3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 次のように言われた。「旅には何も持って行ってはならない。杖も袋もパンも金も持ってはならない。下着も二枚は持ってはならない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 送り出す前にイエスはこう指示をした。 「着ている服以外、すべてを置いて旅に出てもらう！杖、かばん、食料、お金、全てだ。

Colloquial Japanese (1955)

³ 言われた、「旅のために何も携えるな。つえも袋もパンも銭も持たず、また下着も二枚は持つな。

リビングバイブル

³ イエスの指示はこうでした。「杖も、旅行袋も、食べ物も、お金も持って行ってはいけません。また下着も二枚はいりません。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 言われた、「旅のために何も携えるな。つえも袋もパンも銭も持たず、また下着も二枚は持つな。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ イエスは彼らに言った。「着ている服以外、全てを置いて旅に出てもらう！杖、かばん、食料、お金、全てだ。

ルカによる福音書 9:3 相互参照

詩篇 37:3

主に信頼し、善を行え。 この地に住み着き、信仰を糧とせよ。

マルコによる福音書 6:7

そして、十二人を呼び寄せ、二人ずつ組にして遣わすことにされた。その際、汚れた霊に対する権能を授け、

ルカによる福音書 12:22

それから、イエスは弟子たちに言われた。「だから、言っておく。命のことで何を食べようか、体のことで何を着ようかと思い悩むな。

ルカによる福音書 12:28

今日は野にあって、明日は炉に投げ込まれる草でさえ、神はこのように装ってくださる。まして、あなたがたにはなおさらのことである。信仰の薄い者たちよ。

ルカによる福音書 22:35

それから、イエスは使徒たちに言われた。「財布も袋も履物も持たせずにあなたがたを遣わしたとき、何か不足したものがあったか。」彼らが、「いいえ、何もありませんでした」と言うと、

ルカによる福音書 3:11

ヨハネは、「下着を二枚持っている者は、一枚も持たない者に分けてやれ。食べ物を持っている者も同じようにせよ」と答えた。

ルカによる福音書 5:29

そして、自分の家でイエスのために盛大な宴会を催した。そこには徴税人やほかの人々が大勢いて、一緒に席に着いていた。

ルカによる福音書 9:4

どこかの家に入ったら、そこにとどまって、その家から旅立ちなさい。

テモテヘの第二の手紙 2:4

兵役に服している者は生計を立てるための仕事に煩わされず、自分を召集した者の気に入ろうとします。