ルカによる福音書 7:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 長老たちはイエスのもとに来て、熱心に願った。「あの方は、そうしていただくのにふさわしい人です。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 彼らは、イエスを探し当てると百人隊長を助けるよう心から頼んだ。 「この方はただのローマ軍人ではありません。助けるに値する方です！

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 彼らはイエスのところにきて、熱心に願って言った、「あの人はそうしていただくねうちがございます。

リビングバイブル

⁴ 長老たちは、この隊長がどんなにすばらしい人物かを説明し、熱心にイエスに頼みました。「あなたに助けていただく価値のある人がいるとしたら、この方こそふさわしい人です。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 彼らはイエスのところにきて、熱心に願って言った、「あの人はそうしていただくねうちがございます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 遣わされた彼らはイエスを探し当てると、百人隊長を助けて欲しいと心からお願いした。「その方はただのローマ軍人ではありません。助けるに値する方です！

ルカによる福音書 7:4 相互参照

マタイによる福音書 10:11

町や村に入ったら、そこで、ふさわしい人はだれかをよく調べ、旅立つときまで、その人のもとにとどまりなさい。

マタイによる福音書 10:13

家の人々がそれを受けるにふさわしければ、あなたがたの願う平和は彼らに与えられる。もし、ふさわしくなければ、その平和はあなたがたに返ってくる。

ルカによる福音書 20:35

次の世に入って死者の中から復活するのにふさわしいとされた人々は、めとることも嫁ぐこともない。

ルカによる福音書 7:3

イエスのことを聞いた百人隊長は、ユダヤ人の長老たちを使いにやって、部下を助けに来てくださるように頼んだ。

ルカによる福音書 7:5

わたしたちユダヤ人を愛して、自ら会堂を建ててくれたのです。」

使徒行伝 10:2

信仰心あつく、一家そろって神を畏れ、民に多くの施しをし、絶えず神に祈っていた。

ヨハネの黙示録 3:4

しかし、サルディスには、少数ながら衣を汚さなかった者たちがいる。彼らは、白い衣を着てわたしと共に歩くであろう。そうするにふさわしい者たちだからである。