ルカによる福音書 5:9 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ とれた魚にシモンも一緒にいた者も皆驚いたからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ シモン・ペテロを始め、漁師たちは、度肝を抜かれたのだ。こんなにおびたただしい数の魚が一度に獲れたのは生まれて始めてだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 彼も一緒にいた者たちもみな、取れた魚がおびただしいのに驚いたからである。

リビングバイブル

⁹ あまりの大漁に、ペテロも仲間たちも恐ろしくなったからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 彼も一緒にいた者たちもみな、取れた魚がおびただしいのに驚いたからである。

ルカによる福音書 5:9 相互参照

詩篇 8:6

神に僅かに劣るものとして人を造り なお、栄光と威光を冠としていただかせ

詩篇 8:8

羊も牛も、野の獣も

マルコによる福音書 9:6

ペトロは、どう言えばよいのか、分からなかった。弟子たちは非常に恐れていたのである。

ルカによる福音書 2:18

聞いた者は皆、羊飼いたちの話を不思議に思った。

ルカによる福音書 4:32

人々はその教えに非常に驚いた。その言葉には権威があったからである。

ルカによる福音書 4:36

人々は皆驚いて、互いに言った。「この言葉はいったい何だろう。権威と力とをもって汚れた霊に命じると、出て行くとは。」

ルカによる福音書 5:10

シモンの仲間、ゼベダイの子のヤコブもヨハネも同様だった。すると、イエスはシモンに言われた。「恐れることはない。今から後、あなたは人間をとる漁師になる。」

ルカによる福音書 5:8

これを見たシモン・ペトロは、イエスの足もとにひれ伏して、「主よ、わたしから離れてください。わたしは罪深い者なのです」と言った。