ルカによる福音書 4:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ イエスは、「『人はパンだけで生きるものではない』と書いてある」とお答えになった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 「『人は飯だけでは生きていけない』と聖書にある」―― 【聖書：申命記8:3より引用】

Colloquial Japanese (1955)

⁴ イエスは答えて言われた、「『人はパンだけで生きるものではない』と書いてある」。

リビングバイブル

⁴ しかしイエスは、お答えになりました。「『人はただパンだけで生きるのではない』（申命8・3）と聖書に書いてあるではないか。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ イエスは答えて言われた、「『人はパンだけで生きるものではない』と書いてある」。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ イエスは答えた。「いや、聖書には『人はパンだけでは生きていけない』と書いてあるんだ」

ルカによる福音書 4:4 相互参照

出エジプト記 23:25

あなたたちは、あなたたちの神、主に仕えねばならない。主はあなたのパンと水を祝福するであろう。わたしはあなたの中から病を取り除く。

イザヤ書 8:20

そして、教えと証しの書についてはなおのこと、「このような言葉にまじないの力はない」と言うであろう。

エレミヤ書 49:11

「あなたのみなしごを置いて行け わたしが育てる。 あなたのやもめらをわたしにゆだねよ」と 言う者はない。

マタイによる福音書 4:4

イエスはお答えになった。 「『人はパンだけで生きるものではない。 神の口から出る一つ一つの言葉で生きる』 と書いてある。」

マタイによる福音書 6:31

だから、『何を食べようか』『何を飲もうか』『何を着ようか』と言って、思い悩むな。

ルカによる福音書 22:35

それから、イエスは使徒たちに言われた。「財布も袋も履物も持たせずにあなたがたを遣わしたとき、何か不足したものがあったか。」彼らが、「いいえ、何もありませんでした」と言うと、

ルカによる福音書 4:10

というのは、こう書いてあるからだ。 『神はあなたのために天使たちに命じて、 あなたをしっかり守らせる。』

ルカによる福音書 4:3

そこで、悪魔はイエスに言った。「神の子なら、この石にパンになるように命じたらどうだ。」

ルカによる福音書 4:8

イエスはお答えになった。 「『あなたの神である主を拝み、 ただ主に仕えよ』 と書いてある。」

エペソ人への手紙 6:17

また、救いを兜としてかぶり、霊の剣、すなわち神の言葉を取りなさい。

申命記 8:3

主はあなたを苦しめ、飢えさせ、あなたも先祖も味わったことのないマナを食べさせられた。人はパンだけで生きるのではなく、人は主の口から出るすべての言葉によって生きることをあなたに知らせるためであった。