ルカによる福音書 2:9 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ すると、主の天使が近づき、主の栄光が周りを照らしたので、彼らは非常に恐れた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ ピッカ―――ン！ 「！！！」 夜であるにも関わらず、突然あたり一面が明るくなるではないか！ 「な・・・なんだ！！！」 天の王に仕えし天使たちが現れたのだ！そして、天使のまわりを照らすのは、神の栄光であった！ ヒィ――！ 羊飼いは恐れのあまり硬直した。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ すると主の御使が現れ、主の栄光が彼らをめぐり照したので、彼らは非常に恐れた。

リビングバイブル

⁹ そこへ突然、天使が現れ、主の栄光があたり一面をさっと照らしたのです。これを見た羊飼いたちは恐ろしさのあまり震え上がりました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ すると主の御使が現れ、主の栄光が彼らをめぐり照したので、彼らは非常に恐れた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ ピッカーーーン！王である神の天使が彼らの前に現れ、神の栄光が彼らの周りで輝いていた。羊飼いたちはおびえていた。

ルカによる福音書 2:9 相互参照

列王紀上 8:11

その雲のために祭司たちは奉仕を続けることができなかった。主の栄光が主の神殿に満ちたからである。

出エジプト記 16:10

アロンはイスラエルの人々の共同体全体にそのことを命じた。彼らが荒れ野の方を見ると、見よ、主の栄光が雲の中に現れた。

出エジプト記 16:7

朝に、主の栄光を見る。あなたたちが主に向かって不平を述べるのを主が聞かれたからだ。我々が何者なので、我々に向かって不平を述べるのか。」

イザヤ書 35:2

花を咲かせ 大いに喜んで、声をあげよ。 砂漠はレバノンの栄光を与えられ カルメルとシャロンの輝きに飾られる。 人々は主の栄光と我らの神の輝きを見る。

イザヤ書 40:5

主の栄光がこうして現れるのを 肉なる者は共に見る。 主の口がこう宣言される。

イザヤ書 60:1

起きよ、光を放て。 あなたを照らす光は昇り 主の栄光はあなたの上に輝く。

エゼキエル書 3:23

わたしが立って平野に出て行くと、そこにケバル川の河畔で見た栄光と同じ主の栄光がとどまっているではないか。わたしはひれ伏した。

マタイによる福音書 1:20

このように考えていると、主の天使が夢に現れて言った。「ダビデの子ヨセフ、恐れず妻マリアを迎え入れなさい。マリアの胎の子は聖霊によって宿ったのである。

ルカによる福音書 1:28

天使は、彼女のところに来て言った。「おめでとう、恵まれた方。主があなたと共におられる。」

ルカによる福音書 2:8

その地方で羊飼いたちが野宿をしながら、夜通し羊の群れの番をしていた。

ルカによる福音書 24:4

そのため途方に暮れていると、輝く衣を着た二人の人がそばに現れた。

ヨハネによる福音書 12:41

イザヤは、イエスの栄光を見たので、このように言い、イエスについて語ったのである。

使徒行伝 12:7

すると、主の天使がそばに立ち、光が牢の中を照らした。天使はペトロのわき腹をつついて起こし、「急いで起き上がりなさい」と言った。すると、鎖が彼の手から外れ落ちた。

使徒行伝 27:23

わたしが仕え、礼拝している神からの天使が昨夜わたしのそばに立って、

使徒行伝 5:19

ところが、夜中に主の天使が牢の戸を開け、彼らを外に連れ出し、

コリント人への第二の手紙 3:18

わたしたちは皆、顔の覆いを除かれて、鏡のように主の栄光を映し出しながら、栄光から栄光へと、主と同じ姿に造りかえられていきます。これは主の霊の働きによることです。

コリント人への第二の手紙 4:6

「闇から光が輝き出よ」と命じられた神は、わたしたちの心の内に輝いて、イエス・キリストの御顔に輝く神の栄光を悟る光を与えてくださいました。

テモテヘの第一の手紙 3:16

信心の秘められた真理は確かに偉大です。すなわち、 キリストは肉において現れ、 “霊”において義とされ、 天使たちに見られ、 異邦人の間で宣べ伝えられ、 世界中で信じられ、 栄光のうちに上げられた。

ヘブル人への手紙 12:21

また、その様子があまりにも恐ろしいものだったので、モーセすら、「わたしはおびえ、震えている」と言ったほどです。

ヨハネの黙示録 18:1

その後、わたしは、大きな権威を持っている別の天使が、天から降って来るのを見た。地上はその栄光によって輝いた。

ヨハネの黙示録 20:11

わたしはまた、大きな白い玉座と、そこに座っておられる方とを見た。天も地も、その御前から逃げて行き、行方が分からなくなった。