Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 17:20 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

20 ファリサイ派の人々が、神の国はいつ来るのかと尋ねたので、イエスは答えて言われた。「神の国は、見える形では来ない。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

20 ある日イエスに尋ねる者がいた―― 「神の王国は、何年何月何日何曜日の何時何分何秒に来るのでしょうか?」 パリサイ一派だ。 「神の王国は目で捉えるものじゃあない。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

20 神の国はいつ来るのかと、パリサイ人が尋ねたので、イエスは答えて言われた、「神の国は、見られるかたちで来るものではない。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

20 ある日、パリサイ人たちがイエスに尋ねました。「神の国はいったい、いつ来るのですか。」イエスは答えて言われました。「神の国は、目に見える形では来ません。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

20 神の国はいつ来るのかと、パリサイ人が尋ねたので、イエスは答えて言われた、「神の国は、見られるかたちで来るものではない。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

20 何人かのパリサイ派がイエスに尋ねた。「神の王国は、いつ来るのですか?」 イエスが答えた。「神の王国の訪れは目に見えるものではない。

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 17:20
9 相互参照  

この王たちの時代に、天の神は一つの国を興されます。この国は永遠に滅びることなく、その主権は他の民の手に渡ることなく、すべての国を打ち滅ぼし、永遠に続きます。


彼は答えて、わたしに言った。 「これがゼルバベルに向けられた主の言葉である。 武力によらず、権力によらず ただわが霊によって、と万軍の主は言われる。


『足についたこの町の埃さえも払い落として、あなたがたに返す。しかし、神の国が近づいたことを知れ』と。


安息日のことだった。イエスは食事のためにファリサイ派のある議員の家にお入りになったが、人々はイエスの様子をうかがっていた。


律法と預言者は、ヨハネの時までである。それ以来、神の国の福音が告げ知らされ、だれもが力ずくでそこに入ろうとしている。


人々がこれらのことに聞き入っているとき、イエスは更に一つのたとえを話された。エルサレムに近づいておられ、それに、人々が神の国はすぐにも現れるものと思っていたからである。


イエスはお答えになった。「わたしの国は、この世には属していない。もし、わたしの国がこの世に属していれば、わたしがユダヤ人に引き渡されないように、部下が戦ったことだろう。しかし、実際、わたしの国はこの世には属していない。」


私たちに従ってください:

広告


広告