ルカによる福音書 1:9 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 祭司職のしきたりによってくじを引いたところ、主の聖所に入って香をたくことになった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ この日の“線香担当”を決めるため、しきたり通りにくじを引いた。当たったのは祭司ザカリヤ。彼は自分の務めを果たすべく、神殿の中に入っていった。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 祭司職の慣例に従ってくじを引いたところ、主の聖所にはいって香をたくことになった。

リビングバイブル

⁹ 祭司職の習慣に従ってくじを引いたところ、聖所に入って主の前に香をたくという光栄ある務めが当たりました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 祭司職の慣例に従ってくじを引いたところ、主の聖所にはいって香をたくことになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 祭司たちはいつもくじを使って1人の祭司を選び、お香をささげていた。そして、今回はザカリヤが選ばれたのだ。そこで彼は、王である神の神殿の中に入って行きお香をささげた。

ルカによる福音書 1:9 相互参照

歴代志上 23:13

アムラムの子らはアロンとモーセ。アロンは、その子らと共に選び分けられ、神聖なる物をとこしえに聖別し、主の御前で香をたき、主に仕え、主の御名によってとこしえに祝福する者となった。

歴代志上 6:49

イスラエルの人々は、レビ人にこれらの町々とその放牧地を与えた。

歴代志下 26:16

ところが、彼は勢力を増すとともに思い上がって堕落し、自分の神、主に背いた。彼は主の神殿に入り、香の祭壇の上で香をたこうとした。

歴代志下 29:11

わが子らよ、今このとき怠けていてはならない。主があなたたちをお選びになったのは、あなたたちが御前に出て主に仕え、主に仕える者として香をたくためである。」

マタイによる福音書 27:5

そこで、ユダは銀貨を神殿に投げ込んで立ち去り、首をつって死んだ。

ヘブル人への手紙 9:6

以上のものがこのように設けられると、祭司たちは礼拝を行うために、いつも第一の幕屋に入ります。

サムエル記上 2:28

わたしのためにイスラエルの全部族の中からあなたの先祖を選んで祭司とし、わたしの祭壇に上って香をたかせ、エフォドを着せてわたしの前に立たせた。また、わたしはあなたの先祖の家に、イスラエルの子らが燃やして主にささげる物をすべて与えた。