ヨブ記 2:8 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ ヨブは灰の中に座り、素焼きのかけらで体中をかきむしった。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ ヨブは陶器の破片を取り、それで自分の身をかき、灰の中にすわった。

リビングバイブル

⁸ ヨブは土器のかけらで体中をかきむしり、灰の上に座り込みました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ ヨブは陶器の破片を取り、それで自分の身をかき、灰の中にすわった。

聖書 口語訳

⁸ ヨブは陶器の破片を取り、それで自分の身をかき、灰の中にすわった。

ヨブ記 2:8 相互参照

サムエル記下 13:19

タマルは灰を頭にかぶり、まとっていた上着を引き裂き、手を頭に当てて嘆きの叫びをあげながら歩いて行った。

エステル記 4:1

モルデカイは事の一部始終を知ると、衣服を裂き、粗布をまとって灰をかぶり、都の中に出て行き、苦悩に満ちた叫び声をあげた。

エステル記 4:3

勅書が届いた所では、どの州でもユダヤ人の間に大きな嘆きが起こった。多くの者が粗布をまとい、灰の中に座って断食し、涙を流し、悲嘆にくれた。

ヨブ記 2:9

彼の妻は、 「どこまでも無垢でいるのですか。神を呪って、死ぬ方がましでしょう」と言ったが、

ヨブ記 42:6

それゆえ、わたしは塵と灰の上に伏し 自分を退け、悔い改めます。

詩篇 38:5

わたしの罪悪は頭を越えるほどになり 耐え難い重荷となっています。

詩篇 38:7

わたしは身を屈め、深くうなだれ 一日中、嘆きつつ歩きます。

イザヤ書 61:3

シオンのゆえに嘆いている人々に 灰に代えて冠をかぶらせ 嘆きに代えて喜びの香油を 暗い心に代えて賛美の衣をまとわせるために。 彼らは主が輝きを現すために植えられた 正義の樫の木と呼ばれる。

エレミヤ書 6:26

わが民の娘よ、粗布をまとい 灰を身にかぶれ。 独り子を失ったように喪に服し 苦悩に満ちた嘆きの声をあげよ。 略奪する者が、突如として我々を襲う。」

エゼキエル書 27:30

お前のために声をあげて、いたく泣き叫ぶ。 彼らは頭に塵をかぶり、灰の中で転げ回る。

ヨナ書 3:6

このことがニネベの王に伝えられると、王は王座から立ち上がって王衣を脱ぎ捨て、粗布をまとって灰の上に座し、

マタイによる福音書 11:21

「コラジン、お前は不幸だ。ベトサイダ、お前は不幸だ。お前たちのところで行われた奇跡が、ティルスやシドンで行われていれば、これらの町はとうの昔に粗布をまとい、灰をかぶって悔い改めたにちがいない。