ヨブ記 2:7 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ サタンは主の前から出て行った。サタンはヨブに手を下し、頭のてっぺんから足の裏までひどい皮膚病にかからせた。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ サタンは主の前から出て行って、ヨブを撃ち、その足の裏から頭の頂まで、いやな腫物をもって彼を悩ました。

リビングバイブル

⁷ こうして主の前から引き下がったサタンは、ヨブを頭のてっぺんから足の裏まで悪性の腫れ物だらけにして攻め立てました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ サタンは主の前から出て行って、ヨブを撃ち、その足の裏から頭の頂まで、いやな腫物をもって彼を悩ました。

聖書 口語訳

⁷ サタンは主の前から出て行って、ヨブを撃ち、その足の裏から頭の頂まで、いやな腫物をもって彼を悩ました。

ヨブ記 2:7 相互参照

サムエル記下 14:25

イスラエルの中でアブサロムほど、その美しさをたたえられた男はなかった。足の裏から頭のてっぺんまで、非のうちどころがなかった。

列王紀上 22:22

その霊は、『わたしは行って、彼のすべての預言者たちの口を通して偽りを言う霊となります』と答えました。主は、『あなたは彼を唆して、必ず目的を達することができるにちがいない。行って、そのとおりにせよ』と言われました。

ヨブ記 1:11

ひとつこの辺で、御手を伸ばして彼の財産に触れてごらんなさい。面と向かってあなたを呪うにちがいありません。」

ヨブ記 13:28

このようにされれば だれでもしみに食われた衣のようになり 朽ち果てるほかはありません。

ヨブ記 2:6

主はサタンに言われた。 「それでは、彼をお前のいいようにするがよい。ただし、命だけは奪うな。」

ヨブ記 30:30

わたしの皮膚は黒くなって、はげ落ち 骨は熱に焼けただれている。

ヨブ記 7:5

肉は蛆虫とかさぶたに覆われ 皮膚は割れ、うみが出ている。

イザヤ書 1:6

頭から足の裏まで、満足なところはない。 打ち傷、鞭のあと、生傷は ぬぐわれず、包まれず 油で和らげてもらえない。

イザヤ書 3:17

主はシオンの娘らの頭をかさぶたで覆い 彼女らの額をあらわにされるであろう。

申命記 28:27

主は、エジプトのはれ物、潰瘍、できもの、皮癬などであなたを打たれ、あなたはいやされることはない。

申命記 28:35

主は悪いはれ物を両膝や腿に生じさせ、あなたはいやされることはない。それはあなたの足の裏から頭のてっぺんまで増え広がる。

ヨハネの黙示録 16:11

苦痛とはれ物のゆえに天の神を冒瀆し、その行いを悔い改めようとはしなかった。