ヨハネの黙示録 7:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしは、刻印を押された人々の数を聞いた。それは十四万四千人で、イスラエルの子らの全部族の中から、刻印を押されていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ それから私が、 「いったい、何人の人に、神のしるしはつけられたのだろうか」 と尋ねると、 ――14万４千人―― という答えが返ってきた。 それは、イスラエルの全十二部族から選ばれていました。 内訳は次のとおりだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしは印をおされた者の数を聞いたが、イスラエルの子らのすべての部族のうち、印をおされた者は十四万四千人であった。

リビングバイブル

^4-8 それから私が、「いったい何人の人に、神の刻印がつけられたのでしょうか」と尋ねると、「十四万四千人」という答えが返ってきました。その人々は、イスラエルの全十二部族から選ばれていました。内訳は次のようです。ユダの部族一万二千人、ルベンの部族一万二千人、ガドの部族一万二千人、アセルの部族一万二千人、ナフタリの部族一万二千人、マナセの部族一万二千人、シメオンの部族一万二千人、レビの部族一万二千人、イッサカルの部族一万二千人、ゼブルンの部族一万二千人、ヨセフの部族一万二千人、ベニヤミンの部族一万二千人。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしは印をおされた者の数を聞いたが、イスラエルの子らのすべての部族のうち、印をおされた者は十四万四千人であった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ それから私はどれほどの数の人が神のしるしをおでこに付けられたのかを聞いた。それは14万4000人だった。彼らはイスラエルの全ての部族に属していた：

ヨハネの黙示録 7:4 相互参照

創世記 15:5

主は彼を外に連れ出して言われた。「天を仰いで、星を数えることができるなら、数えてみるがよい。」そして言われた。「あなたの子孫はこのようになる。」

出エジプト記 28:21

これらの宝石はイスラエルの子らの名を表して十二個あり、それぞれの宝石には、十二部族に従ってそれぞれの名が印章に彫るように彫りつけられている。

エゼキエル書 47:13

主なる神はこう言われる。「あなたたちが、イスラエルの十二部族に土地を嗣業として割り当てるときの境界線は、次のとおりである。ヨセフの割り当て地は二倍である。

エゼキエル書 48:19

都で働く人々は、イスラエルの全部族から出た人々でありこの土地を耕す。

エゼキエル書 48:31

都の門はイスラエルの部族の名にしたがって、北の方に三つの門がある。ルベンの門が一つ、ユダの門が一つ、レビの門が一つである。

ゼカリヤ書 9:1

託宣。主の言葉がハドラクの地に臨み、またダマスコにとどまる。人々はイスラエルの全部族と共に主に目を向ける。

マタイによる福音書 19:28

イエスは一同に言われた。「はっきり言っておく。新しい世界になり、人の子が栄光の座に座るとき、あなたがたも、わたしに従って来たのだから、十二の座に座ってイスラエルの十二部族を治めることになる。

ルカによる福音書 14:22

やがて、僕が、『御主人様、仰せのとおりにいたしましたが、まだ席があります』と言うと、

ルカによる福音書 22:30

あなたがたは、わたしの国でわたしの食事の席に着いて飲み食いを共にし、王座に座ってイスラエルの十二部族を治めることになる。」

使徒行伝 26:7

私たちの十二部族は、夜も昼も熱心に神に仕え、その約束の実現されることを望んでいます。王よ、私はこの希望を抱いているために、ユダヤ人から訴えられているのです。

ローマ人への手紙 9:27

また、イザヤはイスラエルについて、叫んでいます。「たとえイスラエルの子らの数が海辺の砂のようであっても、残りの者が救われる。

ヤコブの手紙 1:1

神と主イエス・キリストの僕であるヤコブが、離散している十二部族の人たちに挨拶いたします。

ヨハネの黙示録 14:1

また、わたしが見ていると、見よ、小羊がシオンの山に立っており、小羊と共に十四万四千人の者たちがいて、その額には小羊の名と、小羊の父の名とが記されていた。

ヨハネの黙示録 14:3

彼らは、玉座の前、また四つの生き物と長老たちの前で、新しい歌のたぐいをうたった。この歌は、地上から贖われた十四万四千人の者たちのほかは、覚えることができなかった。

ヨハネの黙示録 7:5

ユダ族の中から一万二千人が刻印を押され、 ルベン族の中から一万二千人、 ガド族の中から一万二千人、

ヨハネの黙示録 9:16

その騎兵の数は二億、わたしはその数を聞いた。