ヨハネの黙示録 7:1 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ この後、わたしは大地の四隅に四人の天使が立っているのを見た。彼らは、大地の四隅から吹く風をしっかり押さえて、大地にも海にも、どんな木にも吹きつけないようにしていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ それから私は、４人の天使が地の４すみに立っているのを見た。 彼らは、四方からの風をしっかりと押さえていたので、木の葉１枚そよがず、海面は鏡のようになめらかになった。

Colloquial Japanese (1955)

¹ この後、わたしは四人の御使が地の四すみに立っているのを見た。彼らは地の四方の風をひき止めて、地にも海にもすべての木にも、吹きつけないようにしていた。

リビングバイブル

¹ それから私は、四人の天使が地の四すみに立っているのを見ました。彼らは、四方からの風をしっかり押さえていたので、木の葉一枚そよがず、海面は鏡のように静かでした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ この後、わたしは四人の御使が地の四すみに立っているのを見た。彼らは地の四方の風をひき止めて、地にも海にもすべての木にも、吹きつけないようにしていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ これらが起きた後、私は4人の天使が地上の四隅に立っている光景を見た。天使たちは地上の四方から来る風を押さえ込んでいた。彼らは風が地上や海、どの木にも吹かないように止めていたのだ。

ヨハネの黙示録 7:1 相互参照

イザヤ書 11:12

主は諸国の民に向かって旗印を掲げ 地の四方の果てから イスラエルの追放されていた者を引き寄せ ユダの散らされていた者を集められる。

イザヤ書 27:3

主であるわたしはその番人。常に水を注ぎ 害する者のないよう、夜も昼もそれを見守る。

イザヤ書 27:8

あなたは彼と争って 彼を追い立て、追放された。 東風の日に、激しい風をもって 彼を吹き払われた。

エレミヤ書 49:36

わたしはエラムに向かって 天の四隅から、四方の風を吹きかける。 わたしが彼らをこの風で吹き散らすので エラムの難民が逃れて来ない国はなくなる。

エゼキエル書 37:9

主はわたしに言われた。「霊に預言せよ。人の子よ、預言して霊に言いなさい。主なる神はこう言われる。霊よ、四方から吹き来れ。霊よ、これらの殺されたものの上に吹きつけよ。そうすれば彼らは生き返る。」

エゼキエル書 7:2

「人の子よ、言いなさい。主なる神がイスラエルの地に向かってこう言われる。 終わりが来る。地の四隅に終わりが来る。

ダニエル書 11:4

その支配が確立するやいなや、この王国は砕かれて、天の四方向に分割される。彼の子孫はこれを継がず、だれも彼のような支配力を持つ者はない。この王国は根こそぎにされ、子孫以外の支配者たちに帰する。

ダニエル書 7:2

ある夜、わたしは幻を見た。見よ、天の四方から風が起こって、大海を波立たせた。

ダニエル書 8:8

雄山羊は非常に尊大になったが、力の極みで角は折れ、その代わりに四本の際立った角が生えて天の四方に向かった。

ヨナ書 1:4

主は大風を海に向かって放たれたので、海は大荒れとなり、船は今にも砕けんばかりとなった。

ゼカリヤ書 6:1

わたしが再び目を留めて見ると、四両の戦車が二つの山の間から出て来た。その山は青銅の山であった。

ゼカリヤ書 6:5

御使いはわたしに言った。「これは天の四方に向かう風で、全地の主の御前に立った後に出て行くものである。

マタイによる福音書 24:31

人の子は、大きなラッパの音を合図にその天使たちを遣わす。天使たちは、天の果てから果てまで、彼によって選ばれた人たちを四方から呼び集める。」

マルコによる福音書 13:27

そのとき、人の子は天使たちを遣わし、地の果てから天の果てまで、彼によって選ばれた人たちを四方から呼び集める。」

ヨハネの黙示録 20:8

地上の四方にいる諸国の民、ゴグとマゴグを惑わそうとして出て行き、彼らを集めて戦わせようとする。その数は海の砂のように多い。

ヨハネの黙示録 6:6

わたしは、四つの生き物の間から出る声のようなものが、こう言うのを聞いた。「小麦は一コイニクスで一デナリオン。大麦は三コイニクスで一デナリオン。オリーブ油とぶどう酒とを損なうな。」

ヨハネの黙示録 7:3

こう言った。「我々が、神の僕たちの額に刻印を押してしまうまでは、大地も海も木も損なってはならない。」

ヨハネの黙示録 8:7

第一の天使がラッパを吹いた。すると、血の混じった雹と火とが生じ、地上に投げ入れられた。地上の三分の一が焼け、木々の三分の一が焼け、すべての青草も焼けてしまった。

ヨハネの黙示録 9:14

その声は、ラッパを持っている第六の天使に向かってこう言った。「大きな川、ユーフラテスのほとりにつながれている四人の天使を放してやれ。」

ヨハネの黙示録 9:4

いなごは、地の草やどんな青物も、またどんな木も損なってはならないが、ただ、額に神の刻印を押されていない人には害を加えてもよい、と言い渡された。