ヨハネの黙示録 5:9 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ そして、彼らは新しい歌をうたった。 「あなたは、巻物を受け取り、 その封印を開くのにふさわしい方です。 あなたは、屠られて、 あらゆる種族と言葉の違う民、 あらゆる民族と国民の中から、 御自分の血で、神のために人々を贖われ、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 彼らは子羊に新たな歌を、高らかに歌っていた。 「あなたこそ、巻物を受け取って封印を破り♪ 開くのにふさわしい方♫ あなたは殺されましたが♪ その血によって、あらゆる民族、種族、国の中から♫ 神のために、人々を買い戻してくださいました♪

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 彼らは新しい歌を歌って言った、「あなたこそは、その巻物を受けとり、封印を解くにふさわしいかたであります。あなたはほふられ、その血によって、神のために、あらゆる部族、国語、民族、国民の中から人々をあがない、

リビングバイブル

⁹ 彼らは新しい歌を、高らかに歌っていました。「あなたこそ、巻物を受け取って封印を解き、それを開くのにふさわしい方。あなたは殺されましたが、その血によって、あらゆる民族の中から、神のために、人々を買い取ってくださいました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 彼らは新しい歌を歌って言った、「あなたこそは、その巻物を受けとり、封印を解くにふさわしいかたであります。あなたはほふられ、その血によって、神のために、あらゆる部族、国語、民族、国民の中から人々をあがない、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ そこで彼らはみんな、その子羊へ新しい曲を歌った。 「♫～あなたは巻物を取り、封印を解き、開けるのにふさわしい方。 なぜなら、あなたは殺され、あなたが血を犠牲にし、 全ての部族、言語、人種、国から、 神のために人々を買い戻した。

ヨハネの黙示録 5:9 相互参照

詩篇 144:9

神よ、あなたに向かって新しい歌をうたい 十弦の琴をもってほめ歌をうたいます。

詩篇 149:1

ハレルヤ。 新しい歌を主に向かって歌え。 主の慈しみに生きる人の集いで賛美の歌をうたえ。

詩篇 33:3

新しい歌を主に向かってうたい 美しい調べと共に喜びの叫びをあげよ。

詩篇 40:3

滅びの穴、泥沼からわたしを引き上げ わたしの足を岩の上に立たせ しっかりと歩ませ

詩篇 96:1

新しい歌を主に向かって歌え。 全地よ、主に向かって歌え。

詩篇 98:1

【賛歌。】 新しい歌を主に向かって歌え。 主は驚くべき御業を成し遂げられた。 右の御手、聖なる御腕によって 主は救いの御業を果たされた。

イザヤ書 42:10

新しい歌を主に向かって歌え。 地の果てから主の栄誉を歌え。 海に漕ぎ出す者、海に満ちるもの 島々とそこに住む者よ。

ダニエル書 3:4

伝令は力を込めて叫んだ。 「諸国、諸族、諸言語の人々よ、あなたたちに告げる。

ダニエル書 4:1

わたしネブカドネツァルは、健康に恵まれ、王宮で心安らかに過ごしていた。

ダニエル書 5:19

その権勢を見て、諸国、諸族、諸言語の人々はすべて、恐れおののいたのです。父王様は思うままに殺し、思うままに生かし、思うままに栄誉を与え、思うままに没落させました。

ダニエル書 6:25

王は命令を下して、ダニエルを陥れようとした者たちを引き出させ、妻子もろとも獅子の洞窟に投げ込ませた。穴の底にも達しないうちに、獅子は彼らに飛びかかり、骨までもかみ砕いた。

マタイによる福音書 20:28

人の子が、仕えられるためではなく仕えるために、また、多くの人の身代金として自分の命を献げるために来たのと同じように。」

マタイによる福音書 26:28

これは、罪が赦されるように、多くの人のために流されるわたしの血、契約の血である。

使徒行伝 20:28

どうか、あなたがた自身と群れ全体とに気を配ってください。聖霊は、神が御子の血によって御自分のものとなさった神の教会の世話をさせるために、あなたがたをこの群れの監督者に任命なさったのです。

コリント人への第一の手紙 6:20

あなたがたは、代価を払って買い取られたのです。だから、自分の体で神の栄光を現しなさい。

コリント人への第一の手紙 7:23

あなたがたは、身代金を払って買い取られたのです。人の奴隷となってはいけません。

エペソ人への手紙 1:7

わたしたちはこの御子において、その血によって贖われ、罪を赦されました。これは、神の豊かな恵みによるものです。

エペソ人への手紙 5:19

詩編と賛歌と霊的な歌によって語り合い、主に向かって心からほめ歌いなさい。

コロサイ人への手紙 1:14

わたしたちは、この御子によって、贖い、すなわち罪の赦しを得ているのです。

コロサイ人への手紙 1:23

ただ、揺るぐことなく信仰に踏みとどまり、あなたがたが聞いた福音の希望から離れてはなりません。この福音は、世界中至るところの人々に宣べ伝えられており、わたしパウロは、それに仕える者とされました。

テトスヘの手紙 2:14

キリストがわたしたちのために御自身を献げられたのは、わたしたちをあらゆる不法から贖い出し、良い行いに熱心な民を御自分のものとして清めるためだったのです。

ヘブル人への手紙 11:14

このように言う人たちは、自分が故郷を探し求めていることを明らかに表しているのです。

ペテロの第二の手紙 2:1

かつて、民の中に偽預言者がいました。同じように、あなたがたの中にも偽教師が現れるにちがいありません。彼らは、滅びをもたらす異端をひそかに持ち込み、自分たちを贖ってくださった主を拒否しました。自分の身に速やかな滅びを招いており、

ヨハネの第一の手紙 1:7

しかし、神が光の中におられるように、わたしたちが光の中を歩むなら、互いに交わりを持ち、御子イエスの血によってあらゆる罪から清められます。

ヨハネの第一の手紙 2:2

この方こそ、わたしたちの罪、いや、わたしたちの罪ばかりでなく、全世界の罪を償ういけにえです。

ヨハネの黙示録 10:11

すると、わたしにこう語りかける声が聞こえた。「あなたは、多くの民族、国民、言葉の違う民、また、王たちについて、再び預言しなければならない。」

ヨハネの黙示録 11:9

さまざまの民族、種族、言葉の違う民、国民に属する人々は、三日半の間、彼らの死体を眺め、それを墓に葬ることは許さないであろう。

ヨハネの黙示録 13:7

獣は聖なる者たちと戦い、これに勝つことが許され、また、あらゆる種族、民族、言葉の違う民、国民を支配する権威が与えられた。

ヨハネの黙示録 13:8

地上に住む者で、天地創造の時から、屠られた小羊の命の書にその名が記されていない者たちは皆、この獣を拝むであろう。

ヨハネの黙示録 14:6

わたしはまた、別の天使が空高く飛ぶのを見た。この天使は、地上に住む人々、あらゆる国民、種族、言葉の違う民、民族に告げ知らせるために、永遠の福音を携えて来て、

ヨハネの黙示録 15:3

彼らは、神の僕モーセの歌と小羊の歌とをうたった。 「全能者である神、主よ、 あなたの業は偉大で、 驚くべきもの。 諸国の民の王よ、 あなたの道は正しく、また、真実なもの。

ヨハネの黙示録 17:15

天使はまた、わたしに言った。「あなたが見た水、あの淫婦が座っている所は、さまざまの民族、群衆、国民、言葉の違う民である。

ヨハネの黙示録 4:11

「主よ、わたしたちの神よ、 あなたこそ、 栄光と誉れと力とを受けるにふさわしい方。 あなたは万物を造られ、 御心によって万物は存在し、 また創造されたからです。」

ヨハネの黙示録 5:12

天使たちは大声でこう言った。 「屠られた小羊は、 力、富、知恵、威力、 誉れ、栄光、そして賛美を 受けるにふさわしい方です。」

ヨハネの黙示録 5:6

わたしはまた、玉座と四つの生き物の間、長老たちの間に、屠られたような小羊が立っているのを見た。小羊には七つの角と七つの目があった。この七つの目は、全地に遣わされている神の七つの霊である。