ヨハネの黙示録 5:2 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² また、一人の力強い天使が、「封印を解いて、この巻物を開くのにふさわしい者はだれか」と大声で告げるのを見た。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² １人の力ある神の天使が、大きな声で、 「この巻物の封印を破り、それを開く資格のある方は、どなただ」 と尋ねていた。

Colloquial Japanese (1955)

² また、ひとりの強い御使が、大声で、「その巻物を開き、封印をとくのにふさわしい者は、だれか」と呼ばわっているのを見た。

リビングバイブル

² 一人の力ある神の天使が、大きな声で、「この巻物の封印を破り、それを開く資格のある方はどなたですか」と尋ねていました。

Japanese: 聖書　口語訳

² また、ひとりの強い御使が、大声で、「その巻物を開き、封印をとくのにふさわしい者は、だれか」と呼ばわっているのを見た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² そして、私は力強い天使を見た。天使は大きな声で言った。「封印を壊し、巻物を開けるのにふさわしい方は誰だ？」

ヨハネの黙示録 5:2 相互参照

ヨブ記 41:15

筋肉は幾重にも重なり合い しっかり彼を包んでびくともしない。

詩篇 103:20

御使いたちよ、主をたたえよ 主の語られる声を聞き 御言葉を成し遂げるものよ 力ある勇士たちよ。

ヨハネの黙示録 10:1

わたしはまた、もう一人の力強い天使が、雲を身にまとい、天から降って来るのを見た。頭には虹をいただき、顔は太陽のようで、足は火の柱のようであり、

ヨハネの黙示録 18:21

すると、ある力強い天使が、大きいひき臼のような石を取り上げ、それを海に投げ込んで、こう言った。 「大いなる都、バビロンは、 このように荒々しく投げ出され、 もはや決して見られない。

ヨハネの黙示録 5:1

またわたしは、玉座に座っておられる方の右の手に巻物があるのを見た。表にも裏にも字が書いてあり、七つの封印で封じられていた。

ヨハネの黙示録 5:5

すると、長老の一人がわたしに言った。「泣くな。見よ。ユダ族から出た獅子、ダビデのひこばえが勝利を得たので、七つの封印を開いて、その巻物を開くことができる。」