ヨハネの黙示録 4:9 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 玉座に座っておられ、世々限りなく生きておられる方に、これらの生き物が、栄光と誉れをたたえて感謝をささげると、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ これらの生き物が、王座に座して永遠に生きている方に、栄光と喜ばしい評判、そして感謝とをささげた時、

Colloquial Japanese (1955)

⁹ これらの生き物が、御座にいまし、かつ、世々限りなく生きておられるかたに、栄光とほまれとを帰し、また、感謝をささげている時、

リビングバイブル

⁹ これらの生き物が、王座に座って永遠に生きておられる方に、栄光と誉れと感謝とをささげた時、

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ これらの生き物が、御座にいまし、かつ、世々限りなく生きておられるかたに、栄光とほまれとを帰し、また、感謝をささげている時、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ これらの生き物は、王座に座る方に栄光と名誉と感謝を与えていた。その方こそ永遠に生き続けるお方だ。毎回、彼らがこうすると、

ヨハネの黙示録 4:9 相互参照

詩篇 47:8

神は、全地の王 ほめ歌をうたって、告げ知らせよ。

詩篇 48:14

城壁に心を向け、城郭に分け入って見よ。 後の代に語り伝えよ

出エジプト記 15:18

主は代々限りなく統べ治められる。

イザヤ書 6:1

ウジヤ王が死んだ年のことである。 わたしは、高く天にある御座に主が座しておられるのを見た。衣の裾は神殿いっぱいに広がっていた。

ダニエル書 12:7

すると、川の流れの上に立つ、あの麻の衣を着た人が、左右の手を天に差し伸べ、永遠に生きるお方によってこう誓うのが聞こえた。「一時期、二時期、そして半時期たって、聖なる民の力が全く打ち砕かれると、これらの事はすべて成就する。」

ダニエル書 4:34

それゆえ、わたしネブカドネツァルは天の王をほめたたえ、あがめ、賛美する。その御業はまこと、その道は正しく、驕る者を倒される。

申命記 32:40

わたしは手を天に上げて誓う。 『わたしの永遠の命にかけて

ヘブル人への手紙 7:25

それでまた、この方は常に生きていて、人々のために執り成しておられるので、御自分を通して神に近づく人たちを、完全に救うことがおできになります。

ヘブル人への手紙 7:8

更に、一方では、死ぬはずの人間が十分の一を受けているのですが、他方では、生きている者と証しされている者が、それを受けているのです。

ヨハネの黙示録 1:18

また生きている者である。一度は死んだが、見よ、世々限りなく生きて、死と陰府の鍵を持っている。

ヨハネの黙示録 10:6

世々限りなく生きておられる方にかけて誓った。 すなわち、天とその中にあるもの、地とその中にあるもの、海とその中にあるものを創造された方にかけてこう誓った。「もはや時がない。

ヨハネの黙示録 15:7

そして、四つの生き物の中の一つが、世々限りなく生きておられる神の怒りが盛られた七つの金の鉢を、この七人の天使に渡した。

ヨハネの黙示録 21:5

すると、玉座に座っておられる方が、「見よ、わたしは万物を新しくする」と言い、また、「書き記せ。これらの言葉は信頼でき、また真実である」と言われた。

ヨハネの黙示録 4:2

わたしは、たちまち“霊”に満たされた。すると、見よ、天に玉座が設けられていて、その玉座の上に座っている方がおられた。

ヨハネの黙示録 4:8

この四つの生き物には、それぞれ六つの翼があり、その周りにも内側にも、一面に目があった。彼らは、昼も夜も絶え間なく言い続けた。 「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、 全能者である神、主、 かつておられ、今おられ、やがて来られる方。」

ヨハネの黙示録 5:1

またわたしは、玉座に座っておられる方の右の手に巻物があるのを見た。表にも裏にも字が書いてあり、七つの封印で封じられていた。

ヨハネの黙示録 6:16

山と岩に向かって、「わたしたちの上に覆いかぶさって、玉座に座っておられる方の顔と小羊の怒りから、わたしたちをかくまってくれ」と言った。

ヨハネの黙示録 7:15

それゆえ、彼らは神の玉座の前にいて、 昼も夜もその神殿で神に仕える。玉座に座っておられる方が、 この者たちの上に幕屋を張る。