ヨハネの黙示録 3:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ しかし、サルディスには、少数ながら衣を汚さなかった者たちがいる。彼らは、白い衣を着てわたしと共に歩くであろう。そうするにふさわしい者たちだからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ しかしなお、少数ではあるが、サルデス教会には、この世の汚れに衣を染めていない人もいる。 その人々は白い衣を着て、私と歩いている。その資格があるからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ しかし、サルデスにはその衣を汚さない人が、数人いる。彼らは白い衣を着て、わたしと共に歩みを続けるであろう。彼らは、それにふさわしい者である。

リビングバイブル

⁴ しかしなお、サルデスの教会には、この世の汚れに染まっていない少数の人々がいます。その人々は白い衣を着て、わたしと共に歩みます。彼らには、その資格があるからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ しかし、サルデスにはその衣を汚さない人が、数人いる。彼らは白い衣を着て、わたしと共に歩みを続けるであろう。彼らは、それにふさわしい者である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ しかし、サルディスにいるあなた達のグループの中には自分を汚さなかった者が数人のこっている。彼らはわたしと共に歩く。彼らはふさわしいからこそ、白い服を着る。

ヨハネの黙示録 3:4 相互参照

列王紀上 19:18

しかし、わたしはイスラエルに七千人を残す。これは皆、バアルにひざまずかず、これに口づけしなかった者である。」

エステル記 8:15

モルデカイが紫と白の王服に、大きな黄金の冠と白と赤の上着を着け、王の前から退出してくると、スサの都は歓声に包まれた。

詩篇 68:14

あなたたちは二つの鞍袋の間に横たわるのか。 鳩の翼は銀に、羽は黄金に被われている。

伝道の書 9:8

どのようなときも純白の衣を着て 頭には香油を絶やすな。

イザヤ書 1:9

もし、万軍の主がわたしたちのために わずかでも生存者を残されなかったなら わたしたちはソドムのようになり ゴモラに似たものとなっていたであろう。

イザヤ書 52:1

奮い立て、奮い立て 力をまとえ、シオンよ。 輝く衣をまとえ、聖なる都、エルサレムよ。 無割礼の汚れた者が あなたの中に攻め込むことは再び起こらない。

イザヤ書 59:6

くもの糸は着物にならず その織物で身を覆うことはできない。 彼らの織物は災いの織物 その手には不法の業がある。

イザヤ書 61:10

わたしは主によって喜び楽しみ わたしの魂はわたしの神にあって喜び躍る。 主は救いの衣をわたしに着せ 恵みの晴れ着をまとわせてくださる。 花婿のように輝きの冠をかぶらせ 花嫁のように宝石で飾ってくださる。

イザヤ書 61:3

シオンのゆえに嘆いている人々に 灰に代えて冠をかぶらせ 嘆きに代えて喜びの香油を 暗い心に代えて賛美の衣をまとわせるために。 彼らは主が輝きを現すために植えられた 正義の樫の木と呼ばれる。

イザヤ書 64:6

あなたの御名を呼ぶ者はなくなり 奮い立ってあなたにすがろうとする者もない。 あなたはわたしたちから御顔を隠し わたしたちの悪のゆえに、力を奪われた。

レビ記 13:48

亜麻や羊毛の織り糸でも、あるいは革やどのような革製品でも、

マタイによる福音書 10:11

町や村に入ったら、そこで、ふさわしい人はだれかをよく調べ、旅立つときまで、その人のもとにとどまりなさい。

マルコによる福音書 16:5

墓の中に入ると、白い長い衣を着た若者が右手に座っているのが見えたので、婦人たちはひどく驚いた。

ルカによる福音書 20:35

次の世に入って死者の中から復活するのにふさわしいとされた人々は、めとることも嫁ぐこともない。

ルカによる福音書 21:36

しかし、あなたがたは、起ころうとしているこれらすべてのことから逃れて、人の子の前に立つことができるように、いつも目を覚まして祈りなさい。」

使徒行伝 1:15

そのころ、ペトロは兄弟たちの中に立って言った。百二十人ほどの人々が一つになっていた。

テサロニケ人への第二の手紙 1:5

これは、あなたがたを神の国にふさわしい者とする、神の判定が正しいという証拠です。あなたがたも、神の国のために苦しみを受けているのです。

ユダの手紙 1:23

ほかの人たちを火の中から引き出して助けなさい。また、ほかの人たちを用心しながら憐れみなさい。肉によって汚れてしまった彼らの下着さえも忌み嫌いなさい。

ヨハネの黙示録 1:11

その声はこう言った。「あなたの見ていることを巻物に書いて、エフェソ、スミルナ、ペルガモン、ティアティラ、サルディス、フィラデルフィア、ラオディキアの七つの教会に送れ。」

ヨハネの黙示録 11:13

そのとき、大地震が起こり、都の十分の一が倒れ、この地震のために七千人が死に、残った人々は恐れを抱いて天の神の栄光をたたえた。

ヨハネの黙示録 14:4

彼らは、女に触れて身を汚したことのない者である。彼らは童貞だからである。この者たちは、小羊の行くところへは、どこへでも従って行く。この者たちは、神と小羊に献げられる初穂として、人々の中から贖われた者たちで、

ヨハネの黙示録 19:14

そして、天の軍勢が白い馬に乗り、白く清い麻の布をまとってこの方に従っていた。

ヨハネの黙示録 19:8

花嫁は、輝く清い麻の衣を着せられた。 この麻の衣とは、 聖なる者たちの正しい行いである。」

ヨハネの黙示録 3:18

そこで、あなたに勧める。裕福になるように、火で精錬された金をわたしから買うがよい。裸の恥をさらさないように、身に着ける白い衣を買い、また、見えるようになるために、目に塗る薬を買うがよい。

ヨハネの黙示録 3:5

勝利を得る者は、このように白い衣を着せられる。わたしは、彼の名を決して命の書から消すことはなく、彼の名を父の前と天使たちの前で公に言い表す。

ヨハネの黙示録 4:4

また、玉座の周りに二十四の座があって、それらの座の上には白い衣を着て、頭に金の冠をかぶった二十四人の長老が座っていた。

ヨハネの黙示録 6:11

すると、その一人一人に、白い衣が与えられ、また、自分たちと同じように殺されようとしている兄弟であり、仲間の僕である者たちの数が満ちるまで、なお、しばらく静かに待つようにと告げられた。

ヨハネの黙示録 7:9

この後、わたしが見ていると、見よ、あらゆる国民、種族、民族、言葉の違う民の中から集まった、だれにも数えきれないほどの大群衆が、白い衣を身に着け、手になつめやしの枝を持ち、玉座の前と小羊の前に立って、