ヨハネの黙示録 3:2 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 目を覚ませ。死にかけている残りの者たちを強めよ。わたしは、あなたの行いが、わたしの神の前に完全なものとは認めない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 目を覚ませ！あなたたちの信仰は死ぬ一歩手前だ。 だから、急いでふんどしを締めなおし、忠誠心を鍛えなおすのだ！ あなたの今までの行ないは、どう見ても、神に認められる行いではない。

Colloquial Japanese (1955)

² 目をさましていて、死にかけている残りの者たちを力づけなさい。わたしは、あなたのわざが、わたしの神のみまえに完全であるとは見ていない。

リビングバイブル

² だから目を覚ましなさい。死の一歩手前まで来ている、残された者たちを力づけなさい。あなたの今までの行いは、どう見ても、神の前に正しくありません。

Japanese: 聖書　口語訳

² 目をさましていて、死にかけている残りの者たちを力づけなさい。わたしは、あなたのわざが、わたしの神のみまえに完全であるとは見ていない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 起きろ！あなたの信仰がそろそろ死んでしまいそうだ。手遅れになる前に信仰を強くするものであれば何でもやれ！わたしから見えるあなたの生き方は、わたしの神にとっては十分ではない。

ヨハネの黙示録 3:2 相互参照

列王紀上 11:4

ソロモンが老境に入ったとき、彼女たちは王の心を迷わせ、他の神々に向かわせた。こうして彼の心は、父ダビデの心とは異なり、自分の神、主と一つではなかった。

列王紀上 15:3

彼もまた父がさきに犯したすべての罪を犯し、その心も父祖ダビデの心のようには、自分の神、主と一つではなかった。

歴代志下 25:2

彼は主の目にかなう正しいことを行ったが、心からそうしたのではなかった。

ヨブ記 16:5

口先で励まし 唇を動かすことをやめなかっただろうか。

イザヤ書 35:3

弱った手に力を込め よろめく膝を強くせよ。

イザヤ書 56:10

見張りはだれも、見る力がなく、何も知らない。 口を閉ざされた犬で、ほえることができない。 伏してうたたねし、眠ることを愛する。

イザヤ書 57:12

わたしが述べてみよう、お前の言い分 お前の造ったものどもを。 お前にとって、それらは何の役にも立たない。

エゼキエル書 34:16

わたしは失われたものを尋ね求め、追われたものを連れ戻し、傷ついたものを包み、弱ったものを強くする。しかし、肥えたものと強いものを滅ぼす。わたしは公平をもって彼らを養う。

ダニエル書 5:27

テケルは量を計ることで、すなわち、あなたは秤にかけられ、不足と見られました。

ゼカリヤ書 11:16

見よ、わたしはこの地に羊飼いを起こす。彼は見失われたものを尋ねず、若いものを追い求めず、傷ついたものをいやさず、立っているものを支えもせず、肥えたものの肉を食べ、そのひづめを砕く。

マタイによる福音書 23:5

そのすることは、すべて人に見せるためである。聖句の入った小箱を大きくしたり、衣服の房を長くしたりする。

マタイによる福音書 25:13

だから、目を覚ましていなさい。あなたがたは、その日、その時を知らないのだから。」

マタイによる福音書 25:7

そこで、おとめたちは皆起きて、それぞれのともし火を整えた。

使徒行伝 18:23

パウロはしばらくここで過ごした後、また旅に出て、ガラテヤやフリギアの地方を次々に巡回し、すべての弟子たちを力づけた。

申命記 3:28

ヨシュアを任務に就け、彼を力づけ、励ましなさい。彼はこの民の先頭に立って、お前が今見ている土地を、彼らに受け継がせるであろう。」

ペテロの第一の手紙 4:7

万物の終わりが迫っています。だから、思慮深くふるまい、身を慎んで、よく祈りなさい。

ペテロの第一の手紙 5:8

身を慎んで目を覚ましていなさい。あなたがたの敵である悪魔が、ほえたける獅子のように、だれかを食い尽くそうと探し回っています。

ヨハネの黙示録 16:15

――見よ、わたしは盗人のように来る。裸で歩くのを見られて恥をかかないように、目を覚まし、衣を身に着けている人は幸いである。――

ヨハネの黙示録 2:4

しかし、あなたに言うべきことがある。あなたは初めのころの愛から離れてしまった。

ヨハネの黙示録 3:1

サルディスにある教会の天使にこう書き送れ。 『神の七つの霊と七つの星とを持っている方が、次のように言われる。「わたしはあなたの行いを知っている。あなたが生きているとは名ばかりで、実は死んでいる。

ヨハネの黙示録 3:3

だから、どのように受け、また聞いたか思い起こして、それを守り抜き、かつ悔い改めよ。もし、目を覚ましていないなら、わたしは盗人のように行くであろう。わたしがいつあなたのところへ行くか、あなたには決して分からない。