ヨハネの黙示録 2:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ しかし、あなたに言うべきことがある。あなたは初めのころの愛から離れてしまった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ しかし、１つだけ非難すべき点がある。あなたがたは、初めのころほど私を愛していない。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ しかし、あなたに対して責むべきことがある。あなたは初めの愛から離れてしまった。

リビングバイブル

⁴ しかし、一つだけ非難すべき点があります。それは、あなたがわたしを、初めのころのように愛していないことです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ しかし、あなたに対して責むべきことがある。あなたは初めの愛から離れてしまった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ しかし、わたしはあなたに同意できない点がある：それは、あなたからのわたしへの愛が最初のころと同じほど強くないということだ。

ヨハネの黙示録 2:4 相互参照

マタイによる福音書 25:7

そこで、おとめたちは皆起きて、それぞれのともし火を整えた。

ピリピ人への手紙 1:9

わたしは、こう祈ります。知る力と見抜く力とを身に着けて、あなたがたの愛がますます豊かになり、

テサロニケ人への第二の手紙 1:3

兄弟たち、あなたがたのことをいつも神に感謝せずにはいられません。また、そうするのが当然です。あなたがたの信仰が大いに成長し、お互いに対する一人一人の愛が、あなたがたすべての間で豊かになっているからです。

ヨハネの黙示録 2:14

しかし、あなたに対して少しばかり言うべきことがある。あなたのところには、バラムの教えを奉ずる者がいる。バラムは、イスラエルの子らの前につまずきとなるものを置くようにバラクに教えた。それは、彼らに偶像に献げた肉を食べさせ、みだらなことをさせるためだった。

ヨハネの黙示録 2:20

しかし、あなたに対して言うべきことがある。あなたは、あのイゼベルという女のすることを大目に見ている。この女は、自ら預言者と称して、わたしの僕たちを教え、また惑わして、みだらなことをさせ、偶像に献げた肉を食べさせている。